澳大利亚COVID-19要闻：新州Orange和Glen Innes结束封锁，维州打破单日新增病例纪录

这是2021年9月23日澳大利亚新冠疫情的最新情况。

Protesters are seen at a demonstration against mandatory vaccinations and the construction industry shutdown in Melbourne, Source: AAP/James Ross

要点：

• 新州北部Grafton居民被敦促前往检测
• 维多利亚州目前有6666个活跃病例
• 首都领地进入第七周封锁
• 昆州新增一个家庭隔离病例

---

新南威尔士州

新州记录了1063个新的本地感染病例和6例死亡。

Orange和Glen Innes地方政府地区将在今天（9月23日）结束封锁，Narromine将在9月25日星期六结束封锁。

新州北部Grafton的污水样本中发现了病毒碎片，目前那里没有已知病例，当地居民被敦促前往接受病毒检测。

点击预约今天的疫苗接种。

维多利亚州

维多利亚州记录了766个新增病例，这是疫情以来的最高单日值，另外还记录了4人死亡。

维州超过10万名教育工作者被要求在10月18日之前至少接种一剂疫苗，并要在11月29日之前完成完全接种，除非他们有医疗豁免。

从9月30日起，完全接种疫苗的维州居民可以从新州返回家中。他们需要一份不超过72小时的COVID-19阴性测试结果，还需要在家中隔离两周。 

找到你附近的疫苗中心。

首都领地

首都领地记录了16个新的本地病例，活跃病例总数达到674个。

年龄在12至59岁之间的居民从今天（9月23日）起可以通过当地药店接种Moderna疫苗。

点击此处预约你的疫苗接种。

过去24小时澳大利亚各地情况

• 联邦旅游部长丹·特汉（Dan Tehan）说，政府正在准备包括疫苗护照在内的出入境系统，以便 “最迟在圣诞节前” 允许国际旅行，而且无需强制酒店隔离。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。  
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。