Latest

澳洲生活成本上涨租房市场紧张 宠物被遗弃情况增加

在新冠大流行期间,宠物的数量大幅增加,但随着应对生活成本危机,许多澳大利亚人照顾他们的宠物倍感吃力,甚至更糟糕的是,他们正在退养或遗弃它们。

A young woman in a pink jumper sits on the floor with her dog and checks her finances. They book look sad.

There's been a huge increase in the number of pets in Australia since the COVID-19 pandemic, and almost half of us have had to cut back on the money we spend on them. Source: Getty / urbazon

请于10月3日(周二)晚8点30分在 SBS 或 收看Insight节目《宠物的价格(Pet Price)》。

当悉尼狗猫之家的工作人员打开放在门口的背包时,他们被眼前的情况震惊了。

一只布偶猫的一条断腿被包扎着,它严重脱水,患有腹泻,全身沾满了粪便。

工作人员将这只受惊吓的猫带了进来,取名为莱恩(Penny Lane),给它做了复杂且昂贵的矫形手术,以确保它能够再次行走,直到这家机构的一位护士收养了它。

悉尼狗猫之家的总经理梅丽莎·潘(Melissa Penn)告诉 SBS Insight:“显然,主人们非常希望他们的猫咪能够得到所需的护理。”

“它来的时候还带了药,显然是兽医开的药。如果兽医告诉他们这只猫咪需要做手术,而手术费用高达数千澳元,这对于经济拮据的人来说难以负担。”
A ragdoll cat with a bandaged front left foot standing on a surgery table.
Penny Lane was dumped at a shelter, scared and confined in a cat backpack and with a complex fracture in her leg. Source: Supplied
随着澳大利亚人努力应对生活成本飙升、房租上涨和还贷等压力,类似的事情在全国各地的动物收容所屡见不鲜。租房市场紧张,没有宠物的人可能会更容易租到房子,这加剧了该问题的严重性。

悉尼狗猫之家每周接到大约100个电话,来自需要或想要放弃他们宠物的人。新州皇家防止虐待动物协会每天接到20个与退养宠物相关的电话,他们的宠物退养名单上已经有1200多只动物,在等待动物收容所的空位。

该协会的基兰·沃森(Kieran Watson)告诉 SBS Insight:“五分之一的动物退养者都是经济困难的人,其中也包括那些带着宠物租不到房的人。”

“这真的很令人心碎,因为我们知道它们所在的家是一个充满爱的家。”

宠物在动物收容所等待被领养的时间更长了

当越来越多的宠物被退养,或者更糟糕的是被遗弃的同时,它们在动物收容所等待被领养的时间也更长了。

在新州北部的科夫斯港,在皇家防止虐待动物协会一家动物收容所里,一只名叫Magenta的健康牧羊犬已经在这里呆了843天,超过两年,等待有人来领养它,虽然人们会定期带它出去散步。

还好,一对老年夫妇最终决定收养它,他们希望寻找一只能陪伴他们、令他们保持活跃的狗只。
A brown kelpie dog sitting on the ground. A woman is patting the dog and there are two women kneeling next to her. Five people are standing behind.
Magenta spent 843 days - more than two years - in a shelter waiting to be adopted. Source: Supplied
 在新州皇家防止虐待动物协会,成年狗的平均停留时间从去年的7.4天飙升至34.3天。

沃森说:“这是一个令人不安的趋势。人们推迟了领养动物的决定,将他们的预算和生活成本与养宠物的成本进行了合理的权衡。”

他补充说,这些增加的停留时间也对动物收容所的资金、能力和资源产生了巨大的连锁效应。

节省宠物护理费用是一种“错误的经济行为”

澳大利亚兽医协会主席戴安娜·巴克(Diana Barker)博士说,该问题的部分原因是在新冠大流行期间,澳大利亚的宠物数量“大幅增加”。

根据澳大利亚动物药物协会的数据,拥有宠物的澳大利亚家庭比例从2016年和2019年的61%上升到了如今的69%。这意味着有690万家庭养有宠物,估计宠物数量为2870万只。
A graphic showing the expected costs of owning a cat and a dog.
The costs of looking after a pet can come to a shock for many families who don't do their research before bringing an animal home. Source: SBS
尽管如此,据澳大利亚兽医协会称,去年,前往宠物诊所就诊的动物数量下降了10%。

巴克告诉SBS Insight:“我认为,前来就诊的人仍然在悉心照料他们的宠物,但我认为,那些没有带宠物前来就诊的人,那些我们没有看到的人,可能才是造成动物收容所里动物数量增加的原因。”

然而,那些幸运地留在家中的宠物可能会在主人试图节省开支的同时,缺乏急需的兽医护理或医疗照顾。

金融比价网站 Finder 7月份对670名宠物主人的调查发现,45%的宠物主人为了省钱而削减了在宠物身上的开支。

3%的宠物主人承认,由于经济状况不佳,他们不得不退养宠物或将其送往动物收容所。

但巴克声称,不照顾宠物实际上是一种错误的经济行为。

她说:“虽然目前预防性护理可能看起来很昂贵,但实际上可以预防之后更大的支出和一系列的痛苦。”

“我们还担心一些可能由于不接种疫苗而导致的动物福利问题。没有带宠物去接种疫苗的人越多,在宠物身上一些疾病的复发情况就越多,这对一些宠物来说是致命的。”
A graphic showing the breakdown in costs of owning a pet.
Research has shown nearly half of pet owners have cut back spending on their furry friends to save money. Source: SBS
墨尔本北部的迷失狗之家的苏珊娜·塔列夫斯基(Suzana Talevski)表示,她看到很多被遗弃的动物的情况“非常糟糕”。

她告诉SBS Insight:“人们没有照顾好自己的宠物,没有定期带它们去看兽医。”

塔列夫斯基说,家庭的食物比昂贵的兽医账单更重要,这是“可以理解的”,但她也认为,节省宠物护理费用可能会带来更高的成本。

“他们需要养家糊口,所以如果这意味着要放弃为宠物接种疫苗,他们很可能会这么做。”

给想要降低成本的宠物主人的建议

Finder给想要降低成本的宠物主人的建议包括批量购买宠物食品,定期去看兽医,及早发现健康问题,在家里给宠物梳理毛发以及购买宠物保险,宠物保险这似乎是一笔不必要的开支,但如果动物生病,这可能是生与死的区别。

巴克建议人们在饲养宠物之前做好充分的计划。

“宠物是家庭的一部分。如果您要收养或照顾一只宠物,请为它做好财务规划,因为与我们不同,它们没有安全网。”

塔列夫斯基建议那些难以负担宠物费用的主人与当地议会联系。

“许多地方议会提供大幅度补贴的疫苗接种和绝育计划。许多兽医也提供分期付款计划,以便宠物主人负担得起为宠物提供健康护理。”

塔列夫斯基补充说,但如果人们真的没钱养宠物,也不应该感到内疚。

“如果你养不起宠物,不会有任何评判。我们更希望动物能得到我们的照顾,让我们有可能重新给它们找到一个新家,而不是让它们流落街头,尤其是在小猫繁殖季节即将到来之际。”

“我们要传达的信息是,不要保持沉默,要寻求帮助。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 2 October 2023 5:02pm
Updated 2 October 2023 5:13pm
By Caroline Riches
Source: SBS


Share this with family and friends