澳大利亚家庭：生活成本上涨影响今年斋月开斋餐

今年的斋月，澳大利亚一些家庭感受到了经济压力，有的家庭表示正在减少购买开斋食品，并考虑让来客“自带一盘食物”。

Muslim families have disclosed that the rising cost of living is affecting their Iftar tables during the holy month of Ramadan this year. Credit: Kanawa_Studio/Getty Images

要点：

• 一些家庭表示优先考虑基本食品，而不是糖果这类食品；
• 高昂的生活成本迫使一些家庭缩减开斋餐菜单和减少来客；
• 蔬菜等基本食品的价格大幅上涨。

一些穆斯林家庭告诉SBS 阿拉伯语24小时频道（SBS Arabic 24 ），生活成本的上涨影响了他们今年神圣斋月的开斋餐。

来自墨尔本的赛夫·苏莱曼（Saif Suleiman）表示，与往年相比，杂货价格上涨了30%，他的家人感受到了经济压力。

Saif Suleiman Credit: Saif Suleiman

他说：“的确，斋月是禁食和耐心的月份，但阿拉伯裔（澳大利亚人）感觉到，今年的生活成本正在影响我们在斋月餐桌上的食物选择。”

苏莱曼说，与其他月份相比，穆斯林家庭通常在斋月期间会购买更多的食物。

糖果、大米、蔬菜、水果（如枣）和中东沙拉配料是开斋食品清单上的一部分。

Sweets, rice, vegetables and fruits such as dates are common foods enjoyed during Iftar. Source: Moment RF / Jasmin Merdan/Getty Images

苏莱曼补充说，尽管许多家庭的斋月菜单正逐渐多样化，但今年餐桌上的菜肴种类可能会减少。

他说：“我认为我们在购物时需要聪明一些。我们应该货比三家，买最便宜的东西。”

“我们应该（优先考虑）基本食品，放弃一些诸如糖果之类的食品，尽管它们在开斋餐桌上具有象征意义。”

而新州的阿拉塔比（Alattabi）一家则表示，由于食品价格高昂，今年他们将会少邀请一些客人。

阿莉亚·阿拉塔比（Alia Alattabi）告诉SBS 阿拉伯语24小时频道，不同于过去两年，今年他们将减少大家庭的聚会。

阿拉塔比还提到，如果她的家庭受邀参加聚会，她会坚持让他们自带一盘食物。

如果朋友邀请我们，我们会带上一盘食物或买些糖果。

阿莉亚·阿拉塔比

纽卡斯尔的莫尔西·丹尼克（Morsy Danik）表示，蔬菜等基本食品的价格今年都上涨了。

他说：“以我们的收入来看，现在的食品价格非常昂贵。”

“比如，花椰菜每公斤已经去到大约8澳元。”

他说，考虑到澳大利亚是一个农业国家，他对这一价格上涨感到非常吃惊。

他表示：“我们觉得往年的食物价格相对更易承受一些。”

“今年斋月，家庭所能准备的开斋餐与往年不同。”

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 Facebook和 X 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。