国家安全、品格以及生活成本:莫里森和阿尔巴尼斯的第二次领导人辩论

领导人品格和国家安全问题主导了第二次领导人选举辩论,除此之外,两位领导人在联邦反腐委员会(federal anti-corruption commission)问题上进行激烈交锋。

Australian Prime Minister Scott Morrison (right) and Opposition Leader Anthony Albanese during the second leaders' debate ahead of the federal election at Nine Studios in Sydney, Sunday, May 8, 2022. (AAP Image/Pool, James Brickwood) NO ARCHIVING

Australian Prime Minister Scott Morrison (right) and Opposition Leader Anthony Albanese during the second leaders' debate in Sydney, Sunday, May 8, 2022. Source: AAP/Pool, James Brickwood

反对党领袖安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)和总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)在周日晚上激烈的领导人辩论中,就从生活成本、领导人品格到国家安全和反腐败委员会等问题进行了激烈的交锋。

在一小时的辩论中,两位领导人面对由三名记者组成的小组,其中包括九号新闻(Nine)政治编辑克里斯·乌尔曼(Chris Uhlmann)、《悉尼先驱晨报》(Sydney Morning Herald)和《时代报》(the Age)的大卫·克劳(David Crowe)以及2GB电视台的黛博拉·奈特(Deborah Knight)。辩论会由《60分钟》(60 Minutes)的记者萨拉·阿博(Sarah Abo)主持。

由于成千上万的观众在网上投票,九号台的观众认为谁在辩论中表现更好的结果仍在波动。

但在周日晚上公布的最新Newspoll民意中,工党的领先优势扩大到54%,而联盟党则为46%。

以下是领导人在辩论中讨论的内容的综述。

国家安全冲突

在总理指责工党副领袖理查德·马尔斯(Richard Marles)“亲北京”之后,论坛以一场关于澳大利亚国家安全问题的激烈交锋告终。

尽管这名工党副领导人试图干预这场交锋,但两党的两位领导人的话语相互交锋,攻击对方对中国共产党(CCP)采取强硬立场的能力。

莫里森逼问阿尔巴尼斯,他的副领导人与中国驻澳大利亚大使会面了多少次,并指责马尔斯“的讲话被中国共产党操控”。

“这是一种无耻的诽谤,”阿尔巴尼斯回应说。

为什么人们不信任你?

莫里森和阿尔巴尼斯都受到了关于其品格问题的挑战。

在辩论中,在面对为什么选民不信任他这个领导人的说法时,总理表示他理解为什么选民“对政府感到不满”。

“这是艰难的三年,尤其是过去两年,我知道在这段时间里会有很多失望,人们会不同意我做的很多事情,对事情可能的管理方式有不同的看法,”他说。

“我可以理解人们在这样一个时期所受到的伤害和产生的感受。”

乌尔曼列举了副总理巴纳比·乔伊斯(Barnaby Joyce)、新州前州长格拉迪斯·贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)和法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron),作为质疑莫里森诚实性的人。
Prime Minister Scott Morrison (right) and Opposition Leader Anthony Albanese during the second leaders' debate ahead of the federal election at Nine Studios in Sydney.
Prime Minister Scott Morrison (right) and Opposition Leader Anthony Albanese during the second leaders' debate. Source: AAP / Alex Ellinghausen
莫里森说:“这是一个关于你认为谁有经济计划,以及有实力在这个几乎前所未有的时期领导国家的选择。”

同时,工党领袖被指责为不了解自己的政策,对澳大利亚选民来说仍然是个陌生人。

周四,当记者在媒体会议上七次要求他列出改革国家残疾保险计划(NDIS)的六点计划时,阿尔巴尼斯无法回答。

他说,他相信澳大利亚人知道他所代表的是什么。

他说:“我(从子宫)出来后有三个伟大的信仰,即工党、天主教会和南悉尼橄榄球俱乐部,我仍然忠于这三个信仰。”

联邦反腐机构重新提上日程

阿尔巴尼斯强调了成立联邦反腐败委员会的必要性,他声称“目前在堪培拉有一股臭味”。

他说:“我们需要确保,对于我们能够恢复政治体系的诚信的信心。”

他说,如果他当选,工党政府将提出立法,制定一个联邦独立反腐败委员会(ICAC)。

当被直接问及他在担任领导人期间是否目睹过任何形式的腐败时,莫里森说他没有目睹过。

关于生活成本的冲突

总理则面临着关于其政府对澳洲生活成本压力的管理的质询。

莫里森拒绝接受关于其政府应对澳大利亚通货膨胀上升负责的说法,他指出了“国际因素”,如乌克兰战争和大流行造成的破坏。

“但我们能够解决这个问题的方式是确保我们明智地管理资金。澳大利亚一直保持着三A级信用评级,是世界上仅有的九个在大流行病期间保持这一评级的国家之一。”他说。

莫里森兜售了临时削减燃料消费税,以及向养老金领取者一次性支付250澳元是其政府为帮助缓解生活成本压力而采取的措施之一。

阿尔巴尼斯说:“斯科特刚才所说的问题是,他所谈到的缓解生活成本措施都是临时性的,它们就像人工美黑一样真诚,一旦人们投了票,它们就会消失,人们又要靠自己了。”

总理确认,由于澳大利亚各地的成本继续上升,对燃料消费税的削减将不会在9月之后延长。

他说:“这是精心设计的、临时的、有针对性的和可负担得起的。”

阿尔巴尼斯还证实,工党政府认为削减燃料消费税是暂时的。

在开场发言中,莫里森将联盟党和工党之间的选择描述为“一个更强大的未来或一个更不确定的未来”。

他要求选民权衡“你对政府的了解,以及你对工党和反对党的不了解,他们有三年的时间来告诉你,但没有”。

在总理发言后,阿尔巴尼斯告诉澳大利亚人,他们的投票有能力改变国家。

“事实是,我们不能再承受同样的三年,不能再承受漂泊和被忽视的三年,不能再承受不负责任的三年。你们的投票是强大的。你们的投票可以改变这个国家,”他说。

两位领导人在开场发言中首先祝愿全国的母亲们母亲节快乐。

首次免费电视辩论

本场辩论是本次选举活动中两位领导人首次在免费电视节目上正面交锋,此前第一场辩论在天空新闻台播出。

观众还可以通过SBS On Demand观看辩论会的阿拉伯语、粤语、越南语和普通话的现场翻译。
这是继4月20日第一场领导人辩论后,SBS最新推出的一项服务,在SBS On Demand上提供阿拉伯语和普通话的现场翻译,这在澳大利亚尚属首次。

在第一场辩论中,阿尔巴尼斯在现场观众中以微弱优势获胜,40名与会者支持工党,35人支持莫里森,25人未作决定。

工党领袖和总理将在5月11日进行第三次辩论,距离联邦选举只有一个多星期。

第三场辩论将在七频道(Channel Seven)进行,由政治编辑马克·莱利(Mark Riley)主持。

这可能是两位领导人在5月21日选民投票前的最后一次对决。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 9 May 2022 1:08pm
Updated 9 May 2022 2:08pm

Share this with family and friends