要点
- 杨恒均的亲友对他遭受的“政治迫害”表示强烈不满；
- 他们称，上诉将“损害杨恒均的福祉”；
- 杨恒均于2019年8月在中国被捕。
澳大利亚作家杨恒均选择不对死缓判决提出上诉。
他的家人和朋友于周二（2月20日）发表了一份声明，透露了杨恒均的决定。
他们在声明中对杨恒均遭受的“政治迫害”表示抨击，并表示上诉将“损害他的福祉”。
声明称：“首先，没有理由相信使杨恒均遭受持续酷刑并捏造对他的指控的制度能够纠正对他的不公正判决。”
“其次，在经历了五年的非人道的待遇和赤裸裸的医疗忽视之后，开始上诉只会推迟获得适当的和有监督的医疗护理的可能性。”
本月早些时候，中国法院判决杨恒间谍罪成立。此前，他已经在北京的一处监狱服刑近五年。
在被拘前，杨恒均在社交媒体上发表了批评中国政府的言论。
杨恒均的支持者一直对他的健康状况表示担忧。8月，他被发现肾脏上有一个10厘米大的囊肿。
杨恒均坚称自己无罪。他的家人补充说，杨恒均放弃上诉的决定“丝毫不会改变这个事实”。
在判决前，他给朋友写道：“在精神上，没有人能够摧毁我。”
“我没有违法，我经得起……公众、良知、历史和事件的评判。”
支持者敦促政府向中国施压
如果杨恒均在两年内没有犯罪，他的刑期将在缓刑期满后减至无期徒刑。
杨恒均的亲友已敦促总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）和外交部长黄英贤（Penny Wong）向中国政府施加更大压力，使他早日获释。
他们写道：“很难想象，当一名澳大利亚政治犯在北京监狱中受尽折磨时，双边关系还能恢复正常和健康。”
“我们强烈呼吁中国当局允许杨恒均保外就医，或以其他方式安全转移到澳大利亚。”
黄英贤说，澳大利亚政府尊重杨恒均的决定，并将继续“在最高级别”为他争取权益。
她说：“我们将继续关注杨恒均博士的利益和福祉，并为他提供领事协助。”
去年10月，在被控“提供国家机密”并在北京服刑三年后，澳籍记者成蕾获释并回到澳大利亚。
黄英贤曾表示，对杨恒均的判决感到“震惊”，并将以“最强烈的措辞”向中国表达澳大利亚政府的回应。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
