Latest

“期待生命下一篇章”:离校多年后 53岁的道恩重新返校完成中学教育

经历了人生不同阶段的挑战后,有的澳大利亚人决定重返学校,完成其高中学业,并为此感到非常自豪。

A composite image of a woman, aged 27, and another, aged 53.

Sarah McGregor (left) and Dawn Owen (right) completed their VCE and SACE respectively this year. Source: Supplied / Sarah McGregor / Dawn Owen

莎拉(Sarah McGregor)一直想从事医疗保健行业,现在她距离这个目标更接近了。

在离开高中大约10年后,这位来自墨尔本的27岁年轻女性完成了维州教育证书(VCE),并为此感到非常自豪。她向SBS新闻表示,重返学校、完成她的中学课程,是她“做出最好决定之一”。

“这绝对是最艰难的时期之一,但同时也非常值得。在整个过程中,感觉自己终于朝着我的雄心和梦想迈进。”

“我离最终目标还有几步的距离,但单单知道我正朝正确的方向前进,就感到非常满足。”

“追梦永不迟”

莎拉在2012年完成10年级课程后便离开了高中。她说当时正面对心理问题,这令她未能继续学业。

之后,她在TAFE学习幼儿教育,然后在该行业开始工作。“我感觉就像眨了眨眼,突然间,10年就过去了,我还做着相同的事情。”
“我一直想继续学习。但当你年纪稍大,而且需要支付租金和账单时,事情就变得更难了。”

在经历了新冠疫情之后,莎拉决定是时候打开新的大门了。“对我来说,最好的方法是回到学校获得VCE证书。”

这一行动对她来说有着重要的象征意义。莎拉和她的姐妹们曾见证,母亲在50多岁时重返学校,完成硕士学位。“看到她在那个人生阶段找到真正的热情,令我觉得,追求梦想,永远不会太迟。”

最重要的是,她说VCE证书是圆满结束她的青少年阶段的“句号”。“它在某程度上象征着,当时期我所经历的挣扎阶段结束了。能够回去学校,并获得证书,感觉像是那个故事的完结。”

大龄学生读中学课程

莎拉并非唯一在成年时期修读中学课程的人。

虽然2023年的数据尚未公布,但最新的统计局数据显示,2022年全国有近1740名20岁或以上的学生,以全职或兼职的身份完成11年级和12年级的学业。

在澳大利亚,成人学生在不同的机构有不同的定义。
维州教育部门规定,要以成人身份在中学注册,学生在注册年开始时必须至少年满18岁。在以成人学生身份注册之前的一年内,他们不得修读多于7个科目。

当局指,今年完成VCE的57601名学生中,有55152名年龄在18岁和以下,2449名年龄在19岁及以上。

莎拉表示,当时在墨尔本有几所机构为成人学生提供VCE课程。她选择在TAFE认可的教育机构Box Hill Institute修读两年,以完成她的VCE课程。

在该机构报读VCE的学生中,平均有近80%的人年龄在19岁以上,其中60%的人年龄在19至24岁之间。约8%的学生年龄超过40岁。

该学院的VCE学习(又称为基础教育)主任马修·海瑟林顿(Matthew Hetherington)表示,有各种各样的学生来修读该课程,而灵活性是他们最需要的。

“我们发现这些群体在VCE课程中,特别需要灵活性,因为他们可能需要承担照顾家庭的责任。”

“他们当中的大多数人由于各种原因中断了高中学习——可能遇到财务或文化困难,或一些家庭挑战,导致他们不得不在某个时刻离开学校,现在他们回来接受教育。”

他表示,成年学生毕业后的途径也各不相同——他们可能希望继续深造学业、寻找需要VCE的工作或转换事业。学生们得到他们全面服务的支持,以确保他们能够同时满足家庭和其他生活担子的需求。

莎拉表示,她在高中的经历与在这里修读的体验并不相同。“因为自己的选择而重新开始,你必须为此付出和牺牲,意味着在这儿的每个人都很有动力在那里学习。”

“拥有支持,确实帮助我们当中许多人度过难关。”

“我需要为自己做点事”

53岁的道恩(Dawn Owen)是今年参加南澳教育证书(SACE)考试最年长的人。和莎拉一样,她说这是一个“极大的成就”。

“我整个家庭以及我自己,都为此感到骄傲。”

“有几次我想放弃......但我的家人帮助我度过了这些时刻。现在我已经走到路的另一边,可以说:‘哇,我做到了!’”

道恩是三个孩子的母亲,住在阿德莱德北部的Elizabeth Grove地区。她在1985年15岁的时候,离开了高中,开始了“从一份工作转到另一份工作”的生活。

道恩说:“我感到不满足。15岁的时候,我没有想到未来。”

几年后,她回到学校读了几年书,然后再次回到工作岗位。道恩在个人生活中经历了一些挑战,她在哀悼父亲去世的同时,需要抚养两个孩子。

道恩花了大量时间,养育两个患有自闭症的孩子。2020年,她的母亲接受了乳腺癌的治疗。

那一年,得到家人的支持,道恩感到自己需要“找到一些方向”。她说:“我在变老,我决定现在需要为自己做点事,追随我的梦想。我想,我需要做的第一件事,就是获得我的SACE。”

道恩在北阿德莱德高级学院(NASC)学习,选修古代研究、英语和现代历史等科目。

该学校支持16岁以上的学生,包括希望完成SACE的21岁以上成年人。今年完成SACE毕业的90名学生中,有25名年龄超过21岁。道恩是该校年龄最大的学生。

学校校长Anne Sim表示,学校的成年学生中,有好几位是母亲。其中一些人已在学校学习多年,选择以灵活的方式学习。

“每位学生都有一个基于他们个人需要的长期计划方案。我们帮助成年学生获得住房、健康和Centrelink福利金……他们得要面对许多年轻学生不一定需要面对的问题。”

她说,过渡途径“非常重要”。在阿德莱德高级学院的25名成年学生中,至少有12位打算进一步学习。
根据南澳州政府网站的信息,成年学生进修的途径包括一些如NASC的成人教育政府学校。

21岁以下的人可以申请就读公立中学,而21岁以上的人可以通过成人教育途径(AEP)完成SACE课程。

“期待生命下一章”

上星期,维州大约60000名学生收到了他们的澳大利亚高等教育入学排名(ATAR)结果。莎拉取得了92.6分,她表示自己“欣喜若狂”。她正在考虑继续进修,以成为护理人员或医生。

回望过去,她说她所选的教育路径对她来说是最好的。“这绝对是一条与众不同的道路,但归根结底,这是今天我之所以成为自己所必须经历的路。”

与此同时,道恩正在等待结果。她计划在塔斯马尼亚大学修读家庭历史文凭。“过去三年的事令我意识到,我是可以做到的,并不会因为太老而做不到。我可以一边拥有自己的事业,并实现我的目标,这就是我现在想要做的。”

道恩回顾她年轻时的岁月:“你前方将会有一个充满希望的未来。”

“我真的很期待生命的下一篇章。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

 

分享
Published 18 December 2023 5:15pm
By Emma Brancatisano
Source: SBS


Share this with family and friends