山火救济款项或难以帮助偏远地区的小生意

山火救济金可以在一定程度上缓解维州的农场和小生意主的压力，但是申请者们必须要等待三个月可以有资格领取这笔款项。

Donovan Jacka owner of Tolpuddle Cheese near Wangaratta Source: Supplied

一些陷入困境的维州企业在错失了几轮的救助项目后，可以申请政府的山火救济金。在维州东北部受山火影响较为严重的高山地区，当地的企业在数个月的等待期之后可以获得1万澳元的救济金。

Tolpuddle Cheese农场坐落于维州东北部Tar​​rawingee地区的Wangaratta小镇，业主多诺万·杰卡（Donovan Jacka） 先生说，由于他的生意没有受到山火最直接的影响，他之前错过了一些获得补贴的机会。

澳大利亚的旅游业受到了山火和COVID-19疫情的双重打击，杰卡先生的生意也因此受到牵连。

“基本来说，现在本应该是旅游的黄金期，但是却没有任何游客。真的是非常非常的艰难。”他说，“当时，我们这里被山火的烟雾所笼罩，没有受到山火的直接威胁。可是，政府宣布维州进入紧急状态，这就意味着每个人都回到了自己的家中。”

这项救助金旨在为因山火而受到损失的企业提供帮助，其救助的地区包括了Wangaratta、Indigo和Mansfield。政府最初在3月份公布了这项计划，但是起初只有受山火直接影响的企业才有资格申请救助。

Michael Dal Zotto owner of Dal Zotto Wines in Whitfield in Northeastern Victoria. Source: Supplied

达尔·祖托（Dal Zotto）先生和他在Whitfield小镇的达尔·祖托酒庄也有类似的经历。

“我们不得不让果实都掉在地上，所以我们没有办法有所丰收。”祖托先生说，“那种精神打击非常残酷。”

Source: Getty Images

持有维州因代（Indi）席位的独立议员海伦·海恩斯 (Helen Haines)估计，山火和新冠疫情会为当地带来2亿澳元的经济损失。

即便当地的经济有望反弹，但海恩斯女士依然强调称，这一影响可能会持续数年的时间。

“山火的影响范围超越了山火实际燃烧的范围。”她说，“即便是对于那些没有直接受山火影响的人来说，漫长的、持续不断的山火对人们的心理健康也造成了可怕的影响。”

Helen Haines, the Independent MP for the Federal seat of Indi Source: Supplied

今年1月，山火在维州120万公顷的土地上蔓延，摧毁了200多处房屋。联邦政府已经拨款3.63亿作灾后援助，但是其中的1.43亿澳元还尚未分配到位。

杰卡先生表示，短期的支援项目只能带来有限的帮助，乡村和偏远地区的经济复苏还有待时日。

“短期的经济激励措施远不及对基础设施的长线投资。”他说，“这些东西将带我们走出危机，恕我直言，（灾后重建）可不是像翻新失去的洗手间一样简单。”

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。