周四，美国前总统特朗普（Donald Trump）对佐治亚州（Georgia）指控其试图推翻2020年大选败选结果的刑事起诉书表示拒不认罪，并要求与他的18名同案被告中的一些人分开审判。
富尔顿郡（Fulton County）于今年8月以13项重罪起诉特朗普，包括敲诈勒索罪，指控他向州政府官员施压，以扭转2020年他在该州大选的败局，同时涉嫌设置假的选举人名单，以破坏民主党人乔·拜登（Joe Biden）赢得选举的国会认证。
特朗普在富尔顿郡高等法院的一份法庭文件中说：“正如我在下面签名所证明的，我在此放弃正式传讯，并对本案的起诉书做出无罪答辩。”
这一抗辩意味着特朗普将不会在下周亲自前往亚特兰大法院接受指控。特朗普目前是2024年共和党提名的领跑者。
特朗普的律师还请求法官将他的案件与一些寻求快速审判的同案被告分开。
这将使特朗普的案件与同案被告肯尼斯·切斯布罗（Kenneth Chesebro）的案件在不同的时间表上审理。切斯布罗是特朗普2020年竞选活动的律师，审判定于10月23日开始。
特朗普的律师辩称，他们没有足够的时间为切斯布罗的审判日期做准备。
富尔顿郡检察官正在争取于10月开审。特朗普在佐治亚州的一些同案被告，包括律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）、特雷维安·库蒂（Trevian Kutti）和雷·史密斯（Ray Smith），也已放弃正式传讯，并作出无罪答辩。
鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）是特朗普的前律师，曾领导针对选举结果的法律行动，但以失败告终。
另一名特朗普前律师珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）也在周四表示不认罪，并放弃亲自接受传讯的权利。
佐治亚州起诉书长达98页，已于8月中旬提交，指控特朗普和其他18名被告犯有共计41项刑事罪。
佐治亚州一案是特朗普第四次被诉。今年3月，他在纽约州接受审判，法庭指控其涉及向一名色情明星支付封口费；5月，他在佛罗里达州接受联邦审判，被指控涉嫌不当处理联邦机密文件。
华盛顿联邦法院的另一项起诉则指控特朗普非法寻求推翻自己在2020年大选中的失败结果。特朗普将于2024年3月在该案中受审，这一天将会是正是美国十几个州的共和党选民决定是否给他机会进行下一轮美国总统大选的前一天。
特朗普在所有刑事案件中均不认罪，明年大部分时间都可能在法庭上度过，即使他正在为再度参选美国总统而竞选。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
