澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）前往北领地安耳汉姆（Arnhem Land）参加伽马文化艺术节（Garma Festival），并在周六发表了主题演讲。他说：“我们正在寻求一个重大的改变。”
在演讲稿中，阿尔巴尼斯建议的公投问题是：“您是否支持把原住民和托雷斯海峡岛民的话语权写进宪法？”这将成为澳人讨论的起点。
在概述了他的政府承诺全面执行《发自肺腑的乌鲁鲁宣言》的第一步后，阿尔巴尼斯对公投的成功表示“非常乐观”，虽然他同时认为公投会有很大的障碍。他表示这对所有澳人来说是一个绝佳的机会。
READ MORE
总理将概述原住民话语权入宪问题的拟议措辞
《发自肺腑的乌鲁鲁宣言》提出的关键建议之一是在宪法中赋予原住民在澳大利亚议会的话语权。要做到这一点，则必须修改宪法，而这只能通过全民公投来实现。
新南威尔士大学宪法学教授、该宣言的编撰者之一梅根·戴维斯（Megan Davis）此前曾解释：“之所以发出对于话语权的呼吁，是因为目前在澳大利亚的法律和政治体系中，原住民对通过或制定的影响我们社区的法律和政策几乎没有任何影响。”
阿尔巴尼斯周六在接受NITV采访时说，《发自肺腑的乌鲁鲁宣言》“对我们国家意义重大”，并对那些说它只是象征性的批评者作出了回应。
左为澳大利亚总理阿尔巴尼斯，SBS普通话节目记者记者陈芸在活动现场。 Source: Lucy Chen
在成功通过全民公投方面，澳大利亚的政府面临挑战。自1906年以来，澳大利亚的44次公投中只有8次获得通过。上一次公投成功是在1977年，之后有8次都失败了。
阿尔巴尼斯表示，虽然公投大部分是失败的，但是如果没有去尝试，那么就是更大的失败。
“我相信这个国家已经做好改革的准备。我相信在澳大利亚人心中有一个空间，可以容纳来自《发自肺腑的乌鲁鲁宣言》。”
反对党原住民事务影子部长利瑟（Julian Leeser）告诉NITV，这次演讲是讨论中“积极的一步”，但政府需要提供更多细节。
“我认为下一步必须向澳大利亚人解释， ‘原住民和托雷斯海峡岛民之声’这一机构将如何实际运作？谁将在其中任职？它将做什么？它的权力是什么？”他说。
“如果你不能回答关于这个机构将做什么的基本问题，就很难看到公投会成功。”
周六总理阿尔巴尼斯的演讲，给与会者带来各种触动。
被称为“和解之父”、原住民最具影响力领导人之一的帕特里克·多森参议员接受SBS普通话节目记者陈芸采访。 Source: Lucy Chen
被称为“和解之父”、原住民最具影响力领导人之一的帕特里克·多森（Patrick Dodson）接受SBS普通话节目采访，谈到对演讲的感想时说：“对澳大利亚人寄予厚望，这将传递给这个国家的第一民族。”
他觉得今年的伽马节非常特别，因为“许多问题第一次讨论，一位总理致力于修改宪法”。
澳大利亚原住民事务部长琳达·柏妮（Linda Burney）说，她在总理的演讲中哭了。“我非常激动，我甚至哭了起来。”
“我认为这确实推动了这个国家关于向议会发出声音和举行公投的讨论。”
“这是对每个人的邀请，”她说。
普华永道原住民咨询公司财务主管钟音在接受SBS普通话节目采访时，谈及对演讲的感受。
SBS音频及语言内容总监David Hua（左）、SBS普通话节目记者陈芸（中）和普华永道原住民咨询公司财务主管钟音（右）在总理演讲现场。 Source: Lucy Chen
钟音说：“就是感觉他真的是发自肺腑，对给原住民这样的一个权益非常非常支持；而且给我的感觉就是，这本来就是一件对的事情，没有什么理由不去做它。”
“作为华人，我觉得在我们中国文化里面，……到了别人的地盘，承认别人的存在，给予别人权益，这个应该就是我们中华文化里面最最基本的礼仪。”
与此同时，钟音也提到所听到的一些不同声音。
“（谈到）这个进展的角度……也听他们说了，觉得可能会比较慢。虽然在场的人可能感觉说听到这个演讲，都听得热血澎湃的。但是还是会有一些人觉得，这个东西会最后影响到他们的权益，而不是认为说这个东西本来其实就是应该属于他们（原住民）的。”
会讲中文、马来西亚裔澳大利亚人Yu Heng （音译）表示同样受到演讲的触动。作为年轻的一代，正在备考高考的他希望能够亲身、实地感受和了解原住民的生活和传统，并专程从悉尼前来参加伽马节。
Yu Heng接受SBS普通话节目记者陈芸采访。 Source: Lucy Chen
Yu Heng小时候便随家庭移民来到澳大利亚。虽然下周他就要参加新州高考的预考，但是他和另外15位同学感到这是难得的感受原住民历史、文化、生活和传统的机会，于是毫不犹豫就来了。
在接受SBS普通话采访时，他刚刚参加了Yolŋu族的舞蹈活动，满头大汗。对于来到这块土地，他感到很兴奋。
Yu Heng说，他在课堂上书本上间接地了解过关于原住民的历史、文化和事务，但没有真正来到这块土地上，实际地了解原住民的生活和传统。
READ MORE
【伽马文化艺术节】特派记者现场报道
“所以我的学校跟我说我们可以带16个人，就问我要不要来，当然要来啦。”
来到伽马节，他大开眼界，也有了全新体验和感受。他和当地原住民长老和年轻人一起，参与各种活动，了解到原住民如何生活、学习、运动和玩。
“每一天都会有长老介绍各种活动和仪式，包括烟熏仪式等等。”
“通过书本学习和了解是好的方式，但是如果只是在书本上了解，你没有真的看过、没有来到这里，没有在这里真正跟他们一起玩。这真的是超级不一样的，对吧？”Yu Cheng说。
READ MORE
【聚焦】伽马文化艺术节今拉开帷幕 走进澳洲原住民文化盛事
“所以现在我来到这里、站在这里，看到和接触他们（原住民），这真的是给我一个很好的机会。 ”
“跟他们接触之后，发现他们是很好的人，也很希望在未来，大家在澳大利亚共同创造更加美好的生活。”
他特别提到演讲让他思考许多关于和解的问题。“就是如果大家年轻的、年长的都互相倾听，就会很好。”
伽马文化艺术节于7月29日到8月1号盛大举行，周日又将有哪些精彩呈现呢？敬请继续关注SBS的报道。
本文系SBS原创内容，未经许可，不得转载。如需内容合作，请来函联系：Mandarin.Program@sbs.com.au。
