【原住民周】你身处哪个族群的地域？

你知道各首府城市属于哪个原住民族群的地域吗？

Raymond 'Bubbly' Weatherall leads an Indigenous smoking ceremony during the Sydney rally. Source: AAP

Do you know what Aboriginal Land you're on today? Capital cities and their corresponding First Nations lands. Source: NITV

本周（7 月7-14 日）是全国原住民及岛民周（NAIDOC Week），NITV向大家介绍澳洲各首府城市的所在地属于哪一个原住民族群所占据的地域。

若要了解更多有关原住民地理知识，可登上 Indigenous Australia 网页。

阿德雷德：Kaurna

阿德雷德正致力教授Kaurna 族群的语言，阿德雷德大学有开设Kaurna 语言的语言学课程，而南澳语言学校（School of Languages ）亦有为11 及12 年级学生提供Kaurna 语言课程。

在阿德雷德，Kaurna 族群的文化及历史正得到越来越多人肯定及随处可见，包括南澳州立图书馆及阿德雷德艺术节中心之入口。

Kaurna Country Source: NITV

爱丽斯泉：Arrente

Arrente 语言本身有五种方言，包括东南部、中部、北部、东部、东北部。东部及中部方言合共约有 1,800 名使用者，为全国最多人使用的澳洲独有语言之一。

澳洲中部的原住民语言有「rr」的字母，实属相当常见；且具有独特的卷舌声响。

Source: NITV

布里斯本：Yuggera

周边地区族群包括：Turrbal、Noonucal、Goenpul、Yugembah

一个相当著名的 Yuggera 用字为「Yakka」，意思是「努力工作」。因此，澳洲一个工作服品牌亦因而取名为「Hard Yakka」 。昆州州立图书馆的网页刊载了更多Yuggera 语言所使用的词汇。

Source: NITV

坎培拉：Ngunnawal

周边地区族群包括：Ngambri

Ngunnawal族群生活的地域包括坎培拉及新州Goulburn 地区。坎培拉英文名称「Canberra」本身属于 Ngunnawal 语言的字词，意思为「会面的地方」（meeting place）。

同时，历史上，现今坎培拉所处于的山谷正是多个邻近原住民族群以前聚集会面的地点，包括 Yuin、Wiradjuri、Gundungurra 及 Ngarigo。

Source: NITV

达尔文：Larrakia

Larrakia 族群的地域由西方Cox peninsula 伸延至北方的Gunn Point，再由东方的Adelaide River一直伸延至南方之Manton Dam 区域。

Source: NITV

荷伯特：muwinina

muwinina 是塔州palawa 族群的一部份。

当地原住民所使用的复兴传统语言 palawa kani 中不会使用大写字母，包括地方名称。

Source: NITV

墨尔本：Kulin Nation

周边地区族群包括：Woiworung、Boonwurrung

Source: NITV

珀斯：Whadjuk

Whadjuk 为西澳西南部Noongar 族群的一部份。 Whadjuk 族群地域内的 Guildford 城镇对 Noongar 族群意义尤其重要，当地有多个目前仍被使用的心灵精神遗址。

Source: NITV

雪梨：Eora Nation

周边地区族群包括：Cammeraygal、Gadigal、Bidjigal

Eora Nation 有数十个族群分支，遍及St George's River、Hawkesbury River 及Parramatta River 所环绕的范围之内。在雪梨市中心居住的族群分支为 Gadigal 族群。

最近在雪梨海港大桥以南地区被命名为 Barangaroo 的地段，是根据一名原住民领袖的名字命名。但这名女性原住民实为一名在北方海港（近现今 Manly 地区）居住的 Cammeraygal 原住民。

Source: NITV

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目Facebook 专页。