全國和解週：認識歷史、展望將來

本星期為「全國和解週」，旨在修補非原住民及澳洲原住民之間的關係並促成雙方和解。余睿章在今集「時事百寶箱」為大家介紹「全國和解週」及本年的重點主題。

Source: AAP

每年5月27日至6月3日，澳洲均會舉行「全國和解週」（National Reconciliation Week），年年如是。日期每年相同，是由於兩個對原住民而言相當重要的歷史里程碑，均是在這個星期之中。其一，是在1967年5月27日，澳洲舉行全民公投，結果顯示全國有超過九成選民投票支持聯邦政府為原住民開設支援服務計劃，並將原住民人口納入全國人口普查的範圍內。而在1992年6月3日，最高法院頒下「馬寶判決」，廢除澳洲土地屬於拉丁文「terra nullius」（空置土地）的概念，承認原住民在英國艦隊登岸之前已在這片大陸生活。除了紀念這兩個重要里程碑外，2019年的「全國和解週」亦將主題集中在講述真實的歷史。

澳洲和解協會（Reconciliation Australia）行政總監文迪恩（Karen Mundine）表示，每年舉行「全國和解週」是為協助澳洲人認清歷史真實的一面。她說：「講述關於原住民與其他澳洲人之間的故事，不論孰好孰壞，甚至是醜陋的，都是正確開展對話的第一步。希望透過對話及討論，辨認出並承認部份真相，以及可以如何在互相尊重的情況下討論過去所發生的事。」事實上，在其他國家，包括德國、加拿大、南非等，早已成立「真相與和解委員會」，以一個有系統的程序回顧與反思國家過往所出現的不公義情況。

而在澳洲，講述歷史真實一面的對話亦在最近開始進行。新州Myall Creek於1838年發生的大屠殺事件，12名歐洲殖民者殺害至少28名原住民，事後因屠殺行為被處以絞刑致死。文迪恩表示，近年雙方的後代均會每年聚首，一同為死者舉行追悼儀式。她說：「其中一名長老Aunty Sue Blacklock曾表示：希望未來大家講述的是事件發生後的修補過程，而不再著眼於大屠殺的過程。這不只局限於原住民及托勒斯島民的後裔，亦包括行兇者的後代。眼見雙方的後代親屬不再在事件的始末間糾纏，令我相當感動。」

有倡議正式設立和解溝通渠道的團體則表示，訂立條約是踏進該進程的第一步。目前，澳洲是唯一一個未有與原住民簽訂條約的英聯邦國家，但維州其實早已就制定條約採取具體行動。維州條約簽訂進程專員（Treaty Advancement Commissioner）加拉格爾（Jill Gallagher）指，一個講述真實歷史的過程，是任何條約的最重要組成部份。加拉格爾說：「當種族隔離政策被廢除之時，亦有舉行真相聽證會。原住民民族未有得到應有的權利，而訂立條約即可解決這個問題。」

治愈基金會（Healing Foundation）是一個全國性原住民組織，旨在與社區人士合作，應對包括拆散兒童與家庭在內等不公義的政策，對原住民所造成的長遠傷害。基金會行政總監韋斯頓（Richard Weston）表示，承認過去所發生的歷史有助所有人展望未來，帶領國家成長。韋斯頓說：「我們當然不能忘記歷史，但可以與歷史間劃上一條界線，一同邁步向前，走向一個與以往有別的澳洲、創造一個獨特的澳洲身份認同感。」

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。