南澳薰衣草农场走入中国护肤品市场

A lavender field

A lavender field in summer. Source: Getty

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

在2500多年的时间里,人们将薰衣草制成香水,或是用于烹饪、医疗等众多领域。对于南澳州的一个小农场来说,种植薰衣草就意味着播撒未来,它将打进中国利润丰厚的化妆品和护肤品市场。


在罗马时期,半公斤的薰衣草相当于一个劳工一个月的工资。在圣经中,伯大尼的玛丽亚将薰衣草草油膏抹在了耶稣的脚上。

直道今天,薰衣草都被认为暗藏了不可忽视的力量。

在南澳州威灵顿的一个农场,罗娜和艾伦·本顿(Rhona&Allan Parker-Benton)夫妇在1997年就开始种植薰衣草。随着业务的增加,2006年,他们将位于Brayfield Park的农场搬到了阿德莱德东南部Murraylands起伏的山丘上。

薰衣草农场虽小,但是它成为业务发展的一个坚实基础,夫妇计划将农场扩展为一个交互式的旅游景点。他们在农场周围找到了更多适合他们拓展业务的土地。
这不仅仅是一家商店,我们还会融入美食、护肤、美肤的体验,并让游客参观化妆品在幕后的生产流程。
如今这个以种植薰衣草为目的南澳农场也即将打进中国利润丰厚的化妆品和护肤品市场中。自从两年前开展全职业务以来,本顿夫妇注意到了中国市场对薰衣草不断增长的需求。
在2019年末,我们获得将4个核心产品出口到中国的许可,显然,我们是一个薰衣草农场,薰衣草才是我们关注的焦点,它是我们的英雄产品。对于中国和亚洲市场来说,我们知道那儿的人喜欢熏衣草,所以我们将它纳入到了护肤品系列中。
根据中国国家统计局的数据,中国化妆品行业每年的市值相当于40亿澳元。中国社会的消费者人口正向年轻、富裕的人群转变,他们渴望购买美容和护理产品等奢侈品。

最新数据显示,中国化妆品消费者越来越多地使用在线零售渠道。

对于本特夫妇来说,这是一个令人兴奋的挑战。欢迎点击音频,收听走入中国的薰衣草农场的故事。

(本文系SBS原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:



分享