【正在行动】:“华二代”不CARE过不过农历新年,您介意么?

Festival goers during the Sydney Chinese New Year Lantern Festival Launch, Darling Harbour, Sydney, Friday, Jan. 20, 2017.

Festival goers during the Sydney Chinese New Year Lantern Festival Launch, Darling Harbour, Sydney, Friday, Jan. 20, 2017. Source: AAP Image/Marcus Reubenstein

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

在澳大利亚,“华二代”群体的文化认同是经常被讨论的话题。在农历新年即将到来之际,SBS普通话节目采访并了解了澳大利亚的华二代是如何认知农历新年的。 在今天8点20分的正在行动话题:您的孩子或孙儿孙女如果不care过不过农历新年,你介意吗?


赵先生:我在澳大利亚30多年了,我家的孩子喜欢过年,一到过年有很多好吃好喝还有红包。但是过年主要是要传达讯息就是是一个家庭团聚的重要节日。中国人要从冬至到二月二龙抬头才算把年过完了,过年以仪式来驱“年”,我都是这么跟孩子说的。一定不能忘记过年中的中华文化传统的根本。

史先生:我还是介意的,因为过不过年其实是一种文化的认同。澳大利亚是一个多元文化国家,但是是建立在你有自己的文化和语言,作为中国人生活在澳大利亚,如果不懂自己的文化,这个社会是不会尊重你的。认同自己祖国的文化十分重要。至于孩子愿意不愿意去学中文,认同自己的祖籍国文化,这都在父母的教育中。大家应该尽可能靠自己的智慧让自己的孩子产生对自己文化的认同。

朱女士: 移了民还是中国人,我很介意,我很庆幸我的孩子都娶了中国媳妇,嫁了中国老公。我觉得农历新年太重要了,过年不可以拿扫把,不可以骂人,这些都很重要的。如果到了国外孩子就算读书再好,不孝顺都是不好的。我永远觉得我的家在中国香港。孩子上中文学校很重要。

陈先生:我的记忆中我们年幼时候把春节看的很重,也是种氛围,一家人团聚的时候。食物是很丰盛的,文化延续继承确实是值得提倡。 但是我们是在澳大利亚,其他文化的传统我们都会尊重。延续到下一代确实也是个问题,学校也不放假,所以父母长辈的作用很关键。因为在大家相互尊重文化的情况下,这是一个很好的节目,但是在整个环境中,我们无法回避的一个问题是,是否要让西人来接受这个文化,知道不等于接受。我们下一代对这些文化的概念很模糊,深刻理解有点难。我觉得这种文化要由他们自己来决定。

曾先生:作为华人第一代,在这里生活了快二十多年了,我当然希望下一代能传承下去,能保持文化的认同,但是我觉得这不太现实,我也不指望我的下一代把这个文化传承下去。整体环境不一样,主要这也不是公共假期,大家都不放假,也没有办法走亲戚,顶多也就是唐人街舞龙舞狮。国内现在这个氛围也淡化了,大家都当成一个长假期。所以我觉得无论是在中国还是海外,过年气氛都会慢慢淡下去的。我觉得文化都会慢慢变化,和其他文化交杂同化掉,也是很正常的。

苏先生:最近这一两个月很多节日,我们到了海外更应该学习西方的价值观,我们孩子在幼儿园过圣诞有很多圣诞歌曲,我们的家长有几个会唱?我也是我在学习的过程。还有就是西方价值观比如入籍了要投票,只有你在接受澳洲文化和价值观之后,才有资格去尊重自己祖国的文化,去提倡和发扬祖国的文化。这是有一个先后顺序了。

郑先生:历史是一直有变化的,到了澳洲我觉得下一代是否在意我不是很在意的,毕竟他们融入社会的时间会比我们长,社会对他们的影响会比我们家长大。影响了第一代也影响不了第三代。很多孩子不会中文他们也能很好的融入这个社会。不需要刻意的在这个文化传承上纠结。

黄先生:其实我觉得很奇怪,很多人打进来都觉得自己是中国人,明明都在澳洲,拿着澳洲护照我觉得我是澳洲人,为什么有一大堆人要逼着别人去当中国人。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,


如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

相关新闻和信息用63种语言报道,请访问:sbs.com.au/coronavirus



 

 


分享