萌兔迎新年:小朋友设计兔年花灯 点亮悉尼新春佳节

33.jpg

这些艺术作品由6至12岁的孩子们设计制作,从600多件作品中挑选出来,将成为农历新年伊始悉尼的一抹独特色彩。

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

如果您最近经过悉尼市中心,您可能会看到不少萌萌的兔子花灯。 这些花灯由6至12岁的孩子们设计——他们画出了自己心中新年小兔的样子,在新春伊始装点着悉尼这座城市。(点击上方收听音频)


前往,查看更多中文故事,或阅读更多

在农历新年和元宵节期间,您若走在悉尼的中央商务区,您能看到一系列别处心裁的艺术作品。

它们以各式各样的兔子为造型,生活活泼,天真自然。

这些艺术作品由6至12岁的孩子们设计制作,从600多件作品中挑选出来,将成为农历新年伊始悉尼的一抹独特色彩。

从新的悉尼市中心George Street步行街至Dixon Street,您都能看到这些憨态可掬的兔子。

Henson Tang今年9岁,他给自己设计的小兔子取名Musica。这是一只棕色兔子,身穿红色印有金龙图案的传统服饰,正拿着麦克风放声高歌。

1.jpg
9岁的Henson和他创作的小兔子

他希望这只唱着歌的小兔子能带来新年新气象,并把美好的祝愿带给家人。

Henson告诉SBS中文普通话节目:“我设计的兔子名字叫做Musica,它很喜欢唱歌。它唱歌的时候,一条金龙——金龙的精神就会出来跟着,就会让人们很开心。如果需要帮忙或者害怕的时候,这条金龙就会帮助它。”

SydLunarFestLaunch_AbrilFelman.jpg
Credit: Abril Felman

在Henson的心里,龙是一个特殊的形象。

我好喜欢唱歌,好喜欢画龙、画金龙,我就让小兔子唱歌,我让兔子唱《unforgettable》。我又想,我喜欢画龙,那我把龙画在小兔子的衣服上会怎么样——于是这样,我就入选了。

在农历新年,Henson总会和亲人一起享用的新年大餐。他还许下了一个和兔子有关的新年愿望——“好想要一只兔子宠物,好像和兔子一起玩耍。”

Christina Lee今年10岁,她的作品是一个兔子包子。一只胖乎乎的包子,却长出了小小的眼睛和耳朵,长成了一只小兔子的模样。

2F6A5055.JPG
Christina设计了一个“兔子包子”

她说,这是一只贪吃但热心肠的小兔子。

“这个是一个包子兔子,因为我特别喜欢吃包子,我想出来是因为,以前我奶奶给我做出来一个包子,做成一个兔子的形状,还我挺喜欢的,挺好吃的。我就画出来了。”

Picture1.png
Christina的兔子包子是蔬菜馅的 Credit: City of Sydney

Christina告诉SBS中文普通话,这个兔子包子,是蔬菜馅儿的——而这,也符合她对农历新年的美食印象。

(兔子包子)的馅就是菜,里边有很多菜,因为兔子吃菜。

对她来说,过年,总和美食分不开。新年的餐桌上,她喜欢饺子、卷饼,还有皮蛋。

Christina说,爸爸妈妈是从中国的黑龙江省来到澳大利亚的。而在她的家中,在辞旧迎新时,还保留着很多来自中国东北地区的习俗。

“我记得新年的时候就会吃很多东西,还要吃饺子,吃别的东西……然后我就想,大家都吃很多东西,我就画一个兔子——就是一个吃的东西。”

Jamie Higgens今年7岁,她的妈妈来自韩国。虽然家里没有过农历新年的习惯,但Jamie还是亲手设计了她心中的新年小兔的样子。

22.jpg
Jamie的小兔是仙女舞动的形象

她设计的小兔子,是一个身穿传统服装的仙女形象。

“我真的很喜欢这些颜色,所以我设计了这些颜色。我看到了它的照片,然后我复制了它,我添加了颜色,我让眼睛看起来更漂亮。”她说,“这是一个跳舞的小兔子,穿着的是韩国或中国(样式的)衣服。”

请听采访:

LISTEN TO
小朋友花灯 image

萌兔迎新年:小朋友设计兔年花灯 点亮悉尼新春佳节

SBS Chinese

02/02/202306:16
欢迎下载应用程序SBS Radio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。


请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享