【文化苦丁茶】弹幕-前方高能预警

弹幕的“即时性和互动性”让原本各自在家观看体育比赛的张三和李四产生了一种共同参与感。（点击封面图片，收听完整故事）。

Comments from netizens to Peter Vodicka Source: Facebook pages of Duterte Today and Jovybev Aquino

接着上一期提到的“弹幕”，苦丁茶本周展开了讨论。开局谢欣就被课代表陶敏博士“举报”在上周的节目中公然调侃史双元老师在被弹幕骚扰的情况下，不知道把弹幕功能关掉。与时俱进、求知心切的史老师当即表示，要用一波弹幕恨恨地“扳回一局”。

说起弹幕，无论是史老师、陶老师和谢欣其实最初都被“弹”这个多音字在这一语境下的正确读法困扰过。但对于弹幕的接受程度却大相径庭。

史双元老师说，自己对于弹幕现在而今眼目下还不是太能接受。主要原因是，原来自己一个人静静好好观看视频，现在一下那么多人在边上“叽叽咕咕”还不太习惯。这种感觉很像是以前在电影院看电影时，边上总有个“话痨”不停地边看边讲话。要么剧透一会儿谁要死了，要么提前告诉你谁才是最后的凶手。特别扫人的兴。

陶敏博士觉得，很多东西需要透过现象来看本质。自己体验过了才能更好对一个事物表达看法。自我评价是很“扎实”的一个人的陶老师从对话中能听出应该对浏览视频网站有着丰富的经验。

他说弹幕的“即时性和互动性”让原本各自在家观看体育比赛的张三和李四产生了一种共同参与感。这种“你我本无缘，网络一线牵”的功能让陶敏老师扎扎实实地分享了一把自己最近在“弹幕”陪伴下观看一部韩国僵尸恐怖片的经典故事。

在史双元老师看来，“弹幕”更像是一种“小众狂欢”，“涂鸦”了原本的电视画面。而与“弹幕”类似的形式，例如：集体作画，在中国古代就有。

喜欢看评论胜过看原贴的谢欣，常常是冲着弹幕而非电影、电视剧本身而去。在弹幕的海洋里，她常常会惊讶地发现汇集着澳洲各个城市的年轻人或是留学生们，甚至是世界各地华人的身影。从五味杂陈、脑洞大开的评论里，谢欣觉得自己不时能学习到“新人类”的用语和措辞。

SBS《文化苦丁茶》，澳洲最好的文化节目之一。欢迎收听。

嘉宾：文化学者陶敏，史双元博士，主持：谢欣。

SBS电台《文化苦丁茶》每周五早上澳洲东部时间早上8:15播出，每周日早上8:15重播。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，查看您所在州或领地的聚会限制: https://www.sbs.com.au/language/mandarin/zh-hans/how-australia-s-states-and-territories-are-relaxing-coronavirus-restrictions

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

相关新闻和信息用63种语言报道，请访问：sbs.com.au/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。