“哈哈，我也不知道应该怎么用中文来称呼这个群，因为本身英文也是很奇怪的名字。” Angela笑着告诉我们，确实有很多人把他们的群组名Subtle Asian Traits直接翻译成“微妙的亚洲特质”。（下文将采用简称，SAT）
正如名字所传达的含义，群里将近200万成员日常分享亚裔移民生活中的文化“怪癖”和笑料。绝大多数是以搞笑图片、漫画、段子、表情包的形式出现。由于分享者常常是“亚二代”（第二代亚洲移民），因此他们独特的跨文化视角令讨论显得更加有趣。
放在门口的拖鞋，冰箱里存放的剩菜、周末雷打不动的补习班、美轮美奂的摄影写真……这些在ABC们看来“微妙的亚洲特质”，你也有吗？
要点：
- 华二代青年创建群组分享亚裔移民生活笑料
- 三年内，脸书群组SAT吸引了将近二百万成员
- SAT会加深对亚裔的刻板印象吗？
- 创始人分享建群经历和个人故事
“就比如，每次去超市的时候，挑西瓜都要拍一拍、米袋子也要拍一拍，听听声音。我也不知道为什么要这样，挺有意思的。还有很多人旅游会带开水出去，不喝冷水。” Angela举例说。
“本地人去朋友家会带一瓶酒、一盒巧克力。我爸爸妈妈去拜访别人，或者别人来我们家会带一袋橙子或者其它水果。这都是文化上的差异，有时候觉得很好玩。”
吃西瓜籽肚子里会长西瓜的“童年骗局” Source: Subtle Asian Traits
在成长过程中，我们常常会觉得，为什么我们的文化和身边的朋友家不一样？有了这个Facebook群组之后，大家慢慢知道，其实这些（文化差异）是很多人都经历过的。
Angela说，2018年创建这个Facebook群组的时候，自己正在上大学三年级，其他几位成员还在上高中，包括小她四岁的弟弟和弟弟的朋友们。
三年不到的时间里，SAT群组知名度火速蹿升，吸引了很多其它国家亚裔年轻人的加入。群组管理员遍布全球，以应对不同时差的需求。
与此同时，群组中讨论的“亚洲特质”范围更加宽泛，除了独特的亚洲饮食、生活习惯之外，还包括具有亚洲特色的“虎妈虎爸”、摄影写真、都市传说、以及父母组织的相亲活动等等。
在被问及从小到大这些亚洲特质会不会给她带来困扰时，Angela说：“小时候学校里没有多少华人，但是有很多其它移民的后代，他们来自意大利、希腊等等。澳大利亚是一个多元文化的国家，这是很好的。成长过程中，我没有觉得受到过什么歧视，只是感觉到自己和同学们长得不一样。”
亚洲父母的催婚文化和相亲文化 Source: @Joses Wong/Facebook @angryseelai/instagram
“最大的困扰是，周末别的孩子都可以去玩去踢球、我就必须要去中文学校、去补习班，作业还那么多。我那时候想，我已经上了五天学了，为什么周末还要上学？”
“我以前很不喜欢中文课，爸爸妈妈让我写中文的时候，我就会坐在旁边哭。但我现在24岁了，觉得我的中文能力对我现在的工作有很大的帮助。”
Angela说，本来身边很多父母辈的人不知道这个群的存在，后来从自己的孩子那里了解到之后，他们会觉得这是个了不起的成就。有时候自己被父母或者长辈问起，她会觉得有点小尴尬。
上过中文课的人都是这样画正方形的 Source: Subtle Asian Traits
“我们最初没有很刻意地去做这件事。现在这个群组慢慢变得壮大了，是我们始料未及的。所以妈妈爸爸或者周围的长辈提起：‘哦，你是SAT的联合创始人’。我们有时就会一下子觉得很尴尬，不好意思。因为我也是很普通的人，任何人都能在Facebook上开群组。”
SAT在走红的同时，也伴随着一些争议。有人认为，记录下这些亚洲特质，可能会延续和强化针对亚洲人的刻板印象。
Facebook群组Subtle Asian Traits管理员合影 Source: Angela Kang
Angela回应说：“我们是一个很开放的群组，现在有将近两百万人。虽然是澳洲人创建的，但是有很多来自美国、英国、法国的移民二代，来自不同世界的人。很多人有不同的观点，也有人不喜欢这个群组。但大部分参加这个群组的人非常喜欢这个网络社区。我们的目的是打造一个轻松、休闲、快乐的东西。”
疫情以来，全世界发生了一些仇恨亚裔的案件。那么，作为专门讨论亚洲特质的Facebook群组，他们是怎么看待这个问题的呢？
“我们组建Facebook群组的目的不是来仇恨或者反对别的文化或者观点，比如政治方面的观点。我们群组的目的是想让每个人团结在一起，然后互相支持。因为之前没有这样的网络社区，所以我们创建了这样一个很强大的网络社区。”
“成员会了解到，我们不是与周围世界格格不入的人，实际上，我们有着相似的经历。所以我们应该用我们的力量来互相支持，让我们的亚洲社区表达我们共同的信念。”
Angela说，现在群组成员来自世界各地，彼此之间能发现一些不同，但也有很多共同之处。
Facebook群组Subtle Asian Traits管理员吃火锅 Source: Angela Kang
“很有意思的一点是，我们的群里会讨论很多珍珠奶茶的话题。因为这是我们很多人都很喜欢的亚洲饮料。我们叫它Bubble Tea，但美国人叫它Boba。意思是一模一样的，发现彼此称呼上的不同也很好玩。”
“但因为我们有相似的亚裔背景，而且谈论的很多是家庭和文化方面的话题，所以一些经历是很相似的。比如，亚洲家庭的父母都希望子女将来当医生、律师、工程师。不单是澳大利亚亚裔父母有这个期望，全世界的亚裔父母可能很多都是这样。”
在典型华人家庭长大的Angela大学学习的是医学影像（Medical imaging）专业，毕业后成为了一名X光师。但她在今年二月份选择了辞职。
Facebook群组Subtle Asian Traits联合创始人Angela Kang Source: Angela Kang
“我从小就喜欢艺术，现在转学了室内设计。等于是从医科转到了艺术类。对我个人而言是很大的变化。”
“爸爸妈妈支持我去学我喜欢的东西。爸爸相对更加支持一些，妈妈觉得‘你已经有一个这么好的工作了。’可能很多妈妈都会有这样的观点，觉得医疗方面的工作比较稳定，设计和艺术方面的工作机会比较少一点。现实也确实是这样。”
除了个人职业规划之外，SAT群组给Angela和伙伴们的生活打开了一片新视野。今年，一家美国电视制作公司和他们进行了接触，SAT群组的故事很有可能被搬上电视荧屏。
“这个项目现在处于很起始的计划阶段，他们觉得你们有这么大的群体，又是这么有意思的话题，希望能拍成电视剧。如果真的能拍成会是一件很有意思的事情。但现在还没有确定是不是能完全按计划来实行。”
“2019年，疫情之前，我作为客座演讲人（Guest Speaker）被Facebook邀请前往美国总公司演讲。我不仅作了演讲，也和很多软件和应用的设计者、开发者、工程师做了交流。他们会听我们的反馈，来看看他们设计的各种功能有没有什么问题，有哪些需要改进的地方。希望能用我们的反馈来帮助他们开发和改进他们的软件。”
Facebook群组Subtle Asian Traits联合创始人Angela Kang拜访Facebook Source: Angela Kang
以前我觉得，我对于Facebook来说就是一个普通用户，但是创建了这个群组之后，我就有了更多的机会，可以更多地接触世界，能将一些有启发性的东西带给全球的文化和技术。
