【生活杂志】为何我们在说中文时会不自觉地掺入英文？

生活在澳洲的华人大多掌握着两门甚至三门语言。通晓多种语言让我们获益匪浅，但偶尔我们会将不同语言的单词、语法甚至口音搞混。特约记者焦璐要跟我们说说大脑是如何掌握和运用多种语言的以及学习外语的小技巧。

研究使用多语言者的大脑如何切换语言是一项复杂的工作。研究发现，掌握多种语言的人想要说话时，即使他们只打算使用一种语言，但其他的语言可以同时启动涌入脑海。

研究还发现，成年人如果全神贯注于新语言中，他们反而会更难想起母语词汇。

这是因为多语使用者会尝试抑制优势语言让两种语言的来回交替使用更加容易，以达到两种语言都可以同样运用自如的目的。但有时他们并没有办法达到这种朋友，从而会使优势语言的反应比非优势的第二语言还要慢。

您知道有哪些方法可以帮助您掌握一门新语言吗？您知道哪七种食物可以帮助预防脑退化症吗？欢迎点击音频，收听完整采访。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在 Facebook 和 Twitter 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。