【解读澳洲】如何成为原住民的倡导者

How to become a First Nations advocate

Young aboriginal students studying together outdoors in the sun in Australia. Credit: SolStock/Getty Images

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

今天的解读澳洲节目,我们将探讨如何成为原住民的倡导者。 如果你成为澳大利亚原住民倡导者或盟友,就意味着你个人积极支持对原住民社区具有重要意义的事务和事业的立场。 以下是与原住民社区的宣传和“盟友关系”相关的一些需要考虑的方面。


澳大利亚和解协会首席执行官邦尊兰(Bundjalung )女士表示,虽然有很多途径可以让人们成为原住民的盟友,但了解原住民是第一步,就像在任何关系中一样。
Summer May Finlay.jpg
Dr Summer May Finlay.
“首先必须了解我们今天与原住民和其他澳大利亚人的关系和处境。 并了解历史,了解这段关系中发生的事情。 无论你是否是新移民,如果你想建立一种关系,了解他们是谁以及他们身上发生的影响他们生活和作为澳大利亚人经历的事情,我认为这是一个非常好的起点。”

她说这个过程可以丰富你的经历,让你与人和土地建立联系。

“一个很好的起点就是了解您所居住社区的当地传统所有者是谁。 你通常可以通过原住民组织来做到这一点,你通常可以通过地方议会来做到这一点,并了解你所在地区的人们,了解那些经常有使用传统语言的公园名称的地方,或是在该地区历史上发生的事情之后以该事件命名的地方。”
Karen Mundine Pic Joseph Mayers.JPG
CEO of Reconciliation Australia, Karen Mundine Credit: Reconciliation Australia Credit: Joseph Mayers/Joseph Mayers Photography
Yorta Yorta 妇女桑莫·梅.芬利( Summer May Finlay) 博士表示,非原住民的自我教育非常重要。

“成为一位(原住民的)盟友是指那些花时间自我教育的人,因为我们只占人口的百分之三,如果我们试图教育每个人,我们就算什么也不做,包括睡觉和吃饭(也很难)。 所以,真正的起点是去可信的来源,比如澳大利亚和解组织或州和解委员会确实是很好的起点,我强烈推荐人们去这些机构。”
Gamilaraay 人卢克·皮尔森( Luke Pearson) 是 Indigenous X 的创始人,这是一个展示和庆祝不同原住民声音的在线平台。

他说,在了解历史之前,我们首先需要平等地看待所有个体。

“如果你来自一个有尊严、受到尊重、热爱欣赏的地方,并且理解所有人民在根本上都是平等的,并且我们在文化中看到的任何差异都不是更好、更差、优越、劣等的反映,那么,你就有一个良好的开端。 但如果你没有意识到这一点,那么你学到什么、经历什么并不重要,它总会过去的,而你最终总会找到方法来验证种族主义的合理性。”
Luke Pearson.jpg
Founder of Indigenous X platform, Luke Pearson
他说,虽然每个人都可以在积极的变革中发挥作用,但“盟友”是他避免使用的术语。

“我不喜欢这个术语的原因是这试图使非原住民远离原住民正义事业。 因此,如果你在做善事并且在提供帮助,那很好,但你不应该需要标签或贴纸或以这种方式宣传你。 这样做的目标不是为了让你感觉良好; 目标是改善原住民可以得到的成果。”

芬利博士说,一个好的盟友是一个知道作为盟友的界限的人,而不是让自己成为原住民。

“因此,我们不需要有人尝试像原住民一样行事,我们需要的是人们认识到自己不是原住民,也认识到何时应该由原住民说话和确保他们主动识别出应该代表他们发言的人。”

澳大利亚和解组织首席执行官凯伦·蒙丁 (Karen Mundine) 表示,难民和移民社区可以从相似的生活经历中汲取教训,以取得更好的成果。

“无论是经历过种族歧视的经历,还是被限制他们能够旅行、或拜访的地方,还是那些被迫远离祖国的人,这些都是类似的经历,我认为这些是我们可以共同构建的东西 。 我认为其他社区重要的是要求他们的社区代表正式支持原住民组织,邀请原住民人民来你的社区组织、教堂、寺庙、清真寺演讲。”

这是双向的。

“许多原住民非常乐意支持移民社区以及他们面临的斗争和挑战。”

2023 年议会原住民之声公投提供了一个了解和深入了解原住民的好机会,也提供了建立关系的机会。

蒙丁女士表示,继续这样做对于现代澳大利亚的未来至关重要。

“如果我们想建立一个以多元文化为荣的现代多元化国家,就必须从最早的澳大利亚人开始,并认识到这种联系可以追溯到65000多年前,如果我们能够以世界上最古老的民族的智慧为基础, 我相信,作为一个现代化国家,我们将在21世纪及以后创造更多的机会。”

点击音频收听详细内容

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。




 

分享