【解读澳洲】如何保障儿童的乘车安全

How to maximise safety when using child car seats

How to maximise safety when using child car seats Credit: Drazen_/Getty Images

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

所有的父母和看护者都希望确保孩子乘车时的安全。在本集节目中,我们将探讨儿童汽车安全座椅的一些法律要求和最佳实践方法,以确保发生车祸发生时孩子们能够获得最大的生存机会。


Key Points
  • 所有儿童安全约束装置必须符合澳大利亚标准。
  • 各州和地区对于出租车、共享汽车及其内部儿童安全约束装置的法律规定各有不同。
  • 在将儿童从儿童安全座椅转移到成人安全带之前,先进行五步测试。
澳大利亚是全球儿童汽车安全座椅使用率最高的国家之一,尽管如此,道路交通事故依然是导致儿童伤亡的主要原因之一。

使用安全带或儿童安全座椅能够挽救生命,但为了确保最大程度的安全,儿童必须使用适合其体型和年龄的座椅。

有儿童的家庭常常感到困惑,不清楚何时更换儿童安全座椅,或者何时不再需要使用儿童座椅。

墨尔本皇家儿童医院创伤科主任、副教授沃里克·蒂格指出,由于法律规定与最佳实践方法之间存在“差距”,许多家庭都会对此感到困惑。
Warwick Teague.jpg
Associate Professor Warwick Teague Credit: The Royal Children's Hospital Melbourne
他解释道:“由于法律规定与最佳实践之间存在差距,导致许多澳大利亚儿童在乘车时的安全状况并不如预期。”

虽然规定所有儿童都必须在适合其年龄和身高的汽车座椅中被安全固定,但蒂格教授指出,最佳做法是考察座椅是否真正“适合”儿童。

他强调:“最重要的是座椅的合身性,这涉及到年龄、身高以及身体比例的综合考量。”

他还补充说,所有符合澳大利亚标准的汽车座椅上都配有肩部标记,这些标记能帮助判断何时孩子已不再适合当前的座椅。
只要孩子仍适合坐在最初使用的汽车座椅中,就应让他们继续使用,因为这是最安全的选择。
Associate Professor Warwick Teague
例如,蒂格教授建议,只要孩子的体型适合,就应让他们继续使用经批准的、面向车后座的儿童约束装置,即使在孩子六个月大后仍应如此,以保证其安全。
后向乘坐的婴儿比前向乘坐的婴儿受到的保护要多五倍。
Associate Professor Warwick Teague
同样,只要儿童座椅或增高座椅仍然适合,儿童就应该继续使用前向儿童汽车座椅或增高座椅。
car seat law.png
National child restraint laws Credit: ChildCarSeats

何时过渡到成人安全带:五步测试法

2019年墨尔本皇家儿童医院进行的全国调查显示,三分之二(63%)年龄在七至十岁之间的儿童,尽管身高未达到推荐的145厘米,但仍只使用成人安全带出行。

蒂格教授指出,在孩子们转换到成人安全带之前,应该尽可能使用所有可用的增高座椅,并采用“五步测试法”。这种测试是由澳大利亚神经科学研究中心(NeuRA)和澳大利亚儿童安全组织(Kidsafe Australia)共同推荐的最佳实践指南。

如果您的孩子对以下五个问题的回答都是“是”,那么他们就可以开始使用成人安全带了:

1. 你的背部是否靠着车辆座椅?

2. 你的膝盖是否能在座位边缘自然弯曲?

3. 你的安全带的腰带是低垂在臀部并贴着大腿吗?

4. 你的肩带是否横跨在肩膀的中间?

5. 您能否在整个旅程中保持这个姿势?

通过这五步测试法,可以确保孩子在使用成人安全带时得到适当的保护,避免在发生事故时受到伤害。

使用正确安装的合格儿童汽车座椅

选择合适的儿童汽车座椅只是安全措施的第一步。伯纳德·卡隆,道路安全中心(Centre for Road Safety)的执行主任指出,一个常见的问题是汽车座椅本身安装不正确。事实上,在澳大利亚,每三个儿童汽车座椅中就有两个未按照规定安装。

因此,遵循制造商的安装指导至关重要,或者可以向授权的安装站寻求专业建议。此外,地方政府常举办免费的儿童安全座椅检查日和提供本地语言服务的项目。
所有在澳大利亚销售的儿童汽车座椅都必须符合澳大利亚标准。
CEO of Centre for Road Safety, Bernard Carlon
这意味着您不能使用在国外购买的汽车座椅。

卡隆先生提到, 是一个由政府机构和汽车驾驶员组织构成的联盟,他们提供了一份经认可的汽车座椅及其评级的清单。

此外,建议不要使用超过十年的汽车座椅。在使用二手座椅或传递下来的座椅时,请务必检查生产日期。

出租车和共享汽车

出租车和共享汽车在各州和地区的法律规定有所不同,特别是关于儿童汽车安全座椅的规定。因此,最好向相关的道路管理部门咨询。

举例来说,在,适用于私家车的所有儿童汽车座椅要求也适用于出租车或共享车辆。

而在,共享汽车并不受儿童约束装置法律的约束,但强烈建议您预订配备儿童安全座椅的车辆,或自备儿童安全座椅。

在预订时,请务必向服务提供商确认您所在的州或地区是否提供儿童安全座椅。

持续调整

蒂格教授指出,儿童汽车安全座椅并非一次安装与调整就可以一劳永逸。

父母和照看者需要不时检查儿童的安全座椅是否合适,因为安全座椅的适用性会随着儿童的成长、不同的汽车和后座,甚至儿童所穿的衣服而变化。

"儿童的安全取决于物理学和(事故发生时的)力量,这一点非常令人担忧。如果我们让他们处于不安全的姿势,受伤的风险就会增加,这是需要考虑的现实问题," 蒂格教授解释道。
Father buckling son in car seat
The obligation is on adults to keep children safe in cars. Credit: MoMo Productions/Getty Images
卡隆先生补充道:“孩子们没有能力保障自己的安全,因此,作为成年人,我们有责任确保他们的安全。”

同时,澳大利亚早期教育协会已经开发了超过20种语言的资料来保障儿童的乘车安全,点击查看详情。

如果你想了解更多信息,可以咨询以下澳大利亚各州或地区的交通管理部门:

点击音频收听详细内容

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

分享