“不信任公民会腐蚀民主”——李逸仙就职演讲强调信任公民的重要性

Jason Yat-sen Li made his inaugural speech to NSW Parliament on Wednesday March 23, 2022

Jason Yat-sen Li made his inaugural speech to NSW Parliament on Wednesday March 23, 2022 Source: Jessica Wei

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

在就职演讲中,新州州议员李逸仙回顾了自己成长过程中对归属感的困惑,希望可以激励年轻人积极参与民主政治。


3月23日下午,新州州议员李逸仙(Jason Yat-Sen Li)在州议会发表就职演说,提及作为一个亚裔澳大利亚人担任公职的特殊责任和挑战,称赞他的选区Strathfield是多元化和团结的典范。

在演讲中,李逸仙回顾了其父母辈来澳以及自己的成长经历片段、强调了信任本国公民的重要性、阐述了其担任州议员后的工作重心和愿景等。在就职演讲后,作为华裔的李逸仙参加了一个简短的华文媒体记者见面会,就工作重心、与华裔社区的沟通以及假新闻问题等回答了记者提问。本文节选部分内容与您分享。

经历归属感困惑

在演讲开始不久,李逸仙再次提到他在竞选期间所经历的种族主义。
他说:“我再次提及,我和我的志愿者们都遭受了种族主义言论,这些言论质疑我们对澳洲的忠诚度,当选民走进投票站的时候,这些言论就传进了他们的耳朵,这不好。我们的竞选团队忍受了这些言论,我非常感恩我们获胜。这并不是因为我,而是因为Strathfield选区的大多数选民都不支持这种不信任和偏执的言辞,并认识到我是什么人以及我所代表的价值观。”

随后,李逸仙讲述了自己成长过程中对归属感的困惑。

他说:“我在Bexley的一栋红色双层砖独立屋中长大,会和隔壁邻居一起玩耍,骑着越野自行车去街角的商店去买奶糖,或者玩新的太空侵略者游戏。”

“在温暖的夏日午后,我们用一根旧球棒、一个网球以及悉尼街道摆放的那些金属垃圾桶,一起打板球。但在学校,孩子们会叫我‘Ching Chong Chinaman中国佬’,并嘲笑妈妈给我准备的豉油鸡腿午餐。”

“我们的行事方式与其他澳大利亚家庭不同。我们会在进门前脱鞋,喝热水而不是凉水,选择在晚上洗澡,而不是早上。”

“和朋友们一起在餐馆吃晚饭的时候,我爸爸会在还没有吃完饭的时候利用‘游击战’式的策略偷偷去结账。妈妈不会下厨做蛋糕或烤饼,而是做豆腐菜品。”

“我们在家里只讲中文,妈妈和爸爸知道我一上学就会拒绝讲中文,因为我只想适应环境。他们是对的。我希望我的外表和声音不会和周边的人不一样。”

“我要求妈妈像其他人一样,给我做加工肉切片三明治当午餐,她却尽职尽责地做了白面包夹叉烧肉。”

“打开电视,我看自己喜欢的板球和联盟式橄榄球,里面没有人看起来和我相像。我在电视上看到的亚洲人,不是毒贩、服务员,就是功夫大师,但从来没有佼佼者。李小龙除外。”

“尽管我出生在澳大利亚,但我那时候从来没有归属感。”

“而且我从来没想过我会出现在这个议会里。我的志向从来没有那么高。你很难成为你看不到的角色。”

“不信任自己的公民会从内部腐蚀民主”

李逸仙在就职演讲中重提一名参议员要求3名华裔澳大利亚公民申明其对澳洲忠诚度一事,强调信任自己国家公民对民主的重要性。
他说:“去年(此处应为2020年),在一项参议院调查中,一名澳大利亚参议员要求出席调查的3名提供信息和分享经验的华裔澳大利亚公民谴责外国政府,并申明他们对澳大利亚的忠诚,这纯粹是因为他们的种族。”

“俄罗斯裔澳洲人现在可能也感受到了同样的不信任感在蔓延。”

“随着地缘战略日益紧张,我们面临着根本性的民主挑战。但是,这不仅仅是来自外国行为方带来的挑战,也是我们自由民主社会的内部挑战。”

“我们如何管理地缘政治竞争,而不使其分裂我们的社会凝聚力,以及不造成对我们自己的公民的不信任呢?”
不信任自己的公民会从内部腐蚀我们的民主。这是威权主义政权的做法,而不是对自身有信心的自由民主国家的做法。
“抵制威权主义的最好方法是使我们自己的民主更强大、包容和有效。”

“每个人都可以有归属感,每个人都有一席之地,在我们的民主议事桌上有一席之地,这是我在从政之前,在公共生活中所做的一切的核心。它支撑着我在20世纪90年代末与种族主义作斗争,倡导多元文化,以及为建立澳大利亚共和制而开展运动等工作。”

“任何澳大利亚人,不论其背景,都能争取最高宪法职位,还有什么能比这更民主的呢?”

“希望激励更多年轻人参与民主政治”

在就职演讲的最后,李逸仙以3个愿望和一个社区经历作为结束语。

“最后,我将以对我们所有人的三个愿望来作为演讲结尾。首先,我们能够为我们的选民成为非意识形态问题的解决者,并合作解决只有广泛合作才能解决的巨大挑战;第二,我们能使议会真正代表社区,让我们的每一个孩子都能在我们的领导层中看到自己身影的折射,并真正相信他们能归属于澳大利亚;最后,我们可以重建公众对政治和政治人物的信任。”

“上周,在访问我所在选区的一所高中时,两个女孩跑过来和我合影。一个是亚裔,另一个是欧亚裔,像我的孩子一样。她们对我说:‘我们真的为你感到骄傲。很高兴看到一些代表人物的出现!’”
如果我在政治上没有其他成就,只是激励了更多想知道自己归属于哪里以及是否归属于这里的年轻人,让他们知道,他们可以而且应该成为我们澳大利亚民主的领导者。我就很高兴了。
在就职演讲结束后,李逸仙在华文媒体记者见面会上再提华裔澳大利亚人的归属感。

他说:“我很荣幸现在有这个机会和平台,可以和我们澳洲华人和他们的孩子说,他们也属于澳洲,也应该可以有一种归属感……而且我希望他们也可以参与到澳大利亚的民主政治中,我希望可以扮演这个角色。”

工作重心、微信、假新闻

李逸仙表示,他就任后的工作将重点关注教育、健康以及对小企业的支持。另外,他还就微信在与华裔社区沟通中所扮演的角色以及假新闻问题分享了自己的经历和看法。

他说:“除了我自己的家人外,我一般都会用微信跟我朋友沟通,因为微信是一个很重要的平台。澳大利亚目前有超过一百万人有华人背景的人,大部分都会用微信来沟通,这是第一;第二呢,政府也会用微信把重要的信息宣传给华人社区,比如说疫情期间的重要的、关于健康的或者防疫情的这些措施等信息,他们也会通过微信发给华人社区。”

“不论是哪个平台都有假新闻这个问题,无论是微信或者Twitter、Facebook,Facebook有很多的假新闻。”

“假新闻确实是个大问题。我想鼓励大家,看到一些新闻和信息的话呢,一定要确认这个信息是对或者不对……动脑筋就多做一些研究,看看信息是不是确实准确。”

请您点击收听详细内容。
LISTEN TO
Jason Yat-Sen Li's inaugural speech stresses the importance of trusting citizens image

“不信任公民会腐蚀民主”——李逸仙就职演讲强调信任公民的重要性

SBS Chinese

28/03/202210:59

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享