监视以及或被绑架和下毒 维基解密创始人朱利安·阿桑奇引渡听证会跟踪

Court artist sketch by Elizabeth Cook of Julian Assange in the dock with his defence team, Edward Fitzgerald QC (left) and Mark Simmons QC.

Court artist sketch by Elizabeth Cook of Julian Assange in the dock with his defence team, Edward Fitzgerald QC (left) and Mark Simmons QC. Source: AAP

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

阿桑奇的律师团队说,澳大利亚人阿桑奇是政治犯,如被引渡,将有自杀的危险。


在伦敦举行的维基解密创始人朱利安·阿桑奇引渡听证会持续了三天。法庭得悉,阿桑奇一直被监视,并曾面临被绑架和毒杀的风险。

美国政府的律师指责阿桑奇发布机密材料时让“生命暴露在危险中”,阿桑奇的举动帮助了美国的敌人,秘密线人在公开文件中暴露后后“消失了”。

阿桑奇的律师团队说,澳大利亚人阿桑奇是政治犯,如被引渡,将有自杀的危险。

听证会第一天:阿桑奇曾面临被绑架或毒杀风险

在阿桑奇引渡听证会第一天,数百人聚集在伦敦的伍尔维奇皇冠法院外声援支持他。

一个支援阿桑奇的德国小组的负责人伊斯·瓦西莱夫斯基女士Isi Wasilewski说“这是我们这个时代最重要的案例,在朱利安·阿桑奇(Julian Assange)的支持下,新闻自由起落不定。有了朱利安·阿桑奇,我们的新闻自由就处在审视之中,我们必须尽一切努力帮助他”。

阿桑奇先生的父亲约翰·希普顿John Shipton也在声援队伍中。他说:“被任意拘留十年后遭受痛苦的人是朱利安。我在这里支持你,今天下午过后,我可以回家喝杯咖啡。但是记者朱利安·阿桑奇会回到连续10年来他一直待着的牢房”。

美国政府在法庭上对案件进行了整理,声称阿桑奇犯有“直接犯罪”的罪行。  

现年48岁的阿桑奇被指控与美国前陆军情报分析师切尔西·曼宁(Chelsea Manning)密谋入侵五角大楼的计算机系统,并散布包含伊拉克和阿富汗秘密线人身份的文件。 

詹姆斯·刘易斯(James Lewis QC)表示:“阿桑奇可能使人权活动人士,记者,宗教领袖,持不同政见者及其家人面临遭受严重伤害,酷刑甚至死亡的危险。”

法院得知,散步文件中确定的一些人失踪了,尽管不能证明这是维基解密行为的结果。

美国还指称,2011年突袭奥萨马·本·拉登住宅区域时发现了维基解密发布的文件。  

在被告席上,阿桑奇先生朗读法律文件,偶尔向公众旁听席上的朋友们挥手致意。

他抱怨说,由于法院大楼外他的支持者们的喧闹声过于分散注意力,他无法跟进诉讼。但是,庭院外整整一天的吟唱和欢呼声几乎没有停止过。

阿桑奇先生的法律团队为他们寻求阻止引渡进行了庭辩,认为48岁的阿桑奇如果被引渡到美国将有自杀风险,并且他在厄瓜多尔大使馆内和律师的私下会面受到秘密相机和麦克风的监视监听。

一名证人称,进行监视的公司曾讨论过将大使馆的门打开,因此阿桑奇可能被绑架或下毒。

 Kristinn Hrafnsson克里斯汀·拉芬森是维基解密的现任总编辑。
多年来,朱利安一直指出威胁他的隐隐可见的危险的严重性。他被称为有偏执狂,妄想症。现在,我们在法庭上有证据显示,他们正计划绑架毒杀他,并且他们正在努力让他在最高安全级别的监狱度过余生。
阿桑奇先生的律师坚称,他是政治起诉的受害者,被唐纳德·特朗普的“对泄密者和新闻工作者的战争”所困。

听证会第二天:第一天听审后遭11次拷手铐,两次被脱光衣服

引渡听证会第二天,法庭被告知,在离开第一天庭审后,阿桑奇被铐了11次手铐,两次被脱光衣服,并被投入5个不同的牢房。还有指称说,阿桑奇持有的法律文件被拿走了。

阿桑奇的父亲约翰·希普顿很不安。他说:“这令人非常痛苦。我们希望我们的政府能够采取行动,确保朱利安的待遇是人道的,并尊重他的人权。”

法官说,她的权限有限,但希望对在押人员给予公正待遇。

阿桑奇先生的律师团队就美国政府指控阿桑奇轻率发布政府秘密文件做出抗辩。

他们声称所谓的“防洪闸门floodgates”不是由维基解密打开的,而是由发布访问数据所需密码的卫报记者以及美国第一个发布未编辑文件的网站打开的。

并且,阿桑奇先生和一位同事曾试图警告当时的国务卿希拉里·克林顿将要发生的事情。

前维基解密编辑莎拉·哈里森(Sarah Harrison)说:“美国部门的所有电缆,我们有未编辑的情报即将被发布到网络上,但不是由我们发布。 我想和她谈谈”。

朱利安·阿桑奇的律师詹妮弗·罗宾逊(Jennifer Robinson)告诉SBS,阿桑奇显然是被单独挑出来的。
美国政府的起诉书中包含的广泛且广为人知的建议声称,朱利安·阿桑奇肆意地将生命置于危险之中,这绝对是错误的,而今天在法庭上呈现的事实很好。记者问:但是,美国是不是肯定会说,这不会改变维基解密将文档在线发布的事实?这只是在许多其他网站(包括美国的网站)发布这些文件之后进行的,这些网站都没有受到起诉。
阿桑奇的律师团队将针对他的案件描述为“谎言,谎言和更多谎言”,并补充说某些说法完全是“胡说”。

但是,美国引渡阿桑奇并不需要证明他有罪,只需要证明有一个案件需要他出面回答。

他们说阿桑奇的举动危及中东的线人和持不同政见者。代表美国政府的詹姆斯·刘易斯对法庭说:“阿桑奇先生因其所作所为而受到起诉。他做了报纸上没有修改就不会做的事情。”

听证会第三天:被告人不能和律师在庭上进行保密的沟通

听证会第三天,当法官问阿桑奇感觉可好时,阿桑奇做出了回复。

“我不能与律师进行保密的通话,而指控方每天的沟通时间要多100倍。我本是这个听证会的参与者,但事实上却和温布尔登网球公开赛的观众一样(只能看)。”

Vanessa Baraitser法官回应说,除非选择提供证据并为自己辩护,否则,通常不允许被告人讲话。
 
澳大利亚支持者对此表示担忧。维基解密的总编辑克里斯汀·拉芬森Kristinn Hrafnsson表示,如果阿桑奇被限制在被告席上,将在听证会上无法获得公正对待。
朱利安没有得到公正的聆讯。首先,他几乎听不到法庭上发生的事情。为了免受美国国务院,大使馆和弗吉尼亚州东部地方法院的官员的监视和窃听,他无法与律师沟通。
阿桑奇先生的律师告诉法院,他的委托人希望离开被玻璃隔离的被告席,与他的律师团队坐在一起,以便他可以在诉讼中进行讨论。

爱德华·菲茨杰拉德Edward Fitzgerald QC说:“他(阿桑奇)不构成威胁,他是一个有理智的绅士,与我们坐在一起并不构成威胁。”

法官说,将需要咨询法院的安全人员,并且阿桑奇甚至可能需要申请保释才能离开被告席。  

阿桑奇的父亲约翰·希普顿说:“我的祖国(澳大利亚)不断地声明,他们期望英国的程序正义。程序争议要求双方都平等地配备所需。但在今天的听证会上,朱利安被困在一个玻璃盒子里,无法与他的律师交流。"

阿桑奇的辩护团队告诉法庭,根据英美两国之间的一项条约,不能以政治罪名将个人从英国引渡到美国。

美国政府否认间谍罪指控是政治性质的,并主张即使是这样,法官是根据英国法律做裁决,而不是根据国际法。

引渡听证会将暂停,并在五月份继续进行。

无论结果如何,预计都会提起上诉,这意味着,阿桑奇先生的命运如何,可能还需要一年多的时间才能知道。



 


分享