安居澳洲：了解澳大利亚原住民的劣势

当我们了解澳大利亚的关键福祉和社会经济指标时，原住民和托雷斯海峡岛民的劣势远远超过非原住民的澳大利亚人。这一集的《安居澳洲》将着眼于历史性的政策以及不公正是如何继续给澳大利亚原住民带来劣势影响的。

Source: SYDNEY, AUSTRALIA

要点：

• 生产力委员会每四年发布一次克服原住民劣势报告，揭示了令人震惊的统计数据
• 原住民澳大利亚人比非原住民预期有更短的寿命，健康，就业水平以及婴儿死亡率
•  新纪录片《监禁国度》中揭示原住民监禁每年使澳大利亚损失 80 亿澳元
• 过去的待遇，例如失去土地和文化、被盗工资和暴力，将贫困和其他不利条件代代相传

  ---

澳大利亚原住民，与非原住民澳大利亚人相比， 预期会有更短的寿命、健康、教育、就业水平会更低，婴儿死亡率更高。

如果是男性原住民澳大利亚人，目前在监狱中或曾在监狱中度过的可能性约为非原住民的六分之一。除此之外，还有高自杀率、创伤和日常歧视。

生产力委员会每四年发布一次克服原住民劣势报告揭示了这些令人震惊的统计数据。

Romlie Mokak罗莉·莫克 是生产力委员会的委员。

“克服原住民劣势报告是关于该国原住民和托雷斯海峡岛民福祉的综合报告，主要目的是查看情况是否在变好，可能需要进行哪些改进。”

该报告审查了健康、教育、儿童早期发展和司法等领域。

莫克专员表示，该报告审查了 52 项措施，以创造一幅反映文化背景、语言、社区偏远和家庭构成以及它们如何相交的图景。

“通过这些衡量标准，我们不仅对健康本身感兴趣，或者对教育本身感兴趣，而且对他们的相互关联性感兴趣。这就是我认为使这份报告真正有用的原因，因为众所周知，个人是整体的一部分。我们是家庭的一部分，亲属网络的一部分，社区的一部分，并且有多种因素会影响我们的健康和福祉。”

2020年的报告显示，儿童早期发展和学校教育有所改善，婴儿死亡率降低。它还强调了一些令人深感关切的领域，例如越来越多的儿童接受户外照顾。

统计数据显示，将原住民和托雷斯海峡岛民儿童从他们的家庭和亲属关系中带走与他们在青年司法系统和后来的成人监狱中的人数过多有直接关系。

“我们的原住民是世界上被监禁人口百分比最高的人群之一。自 1991 年皇家委员会调查原住民在押死亡问题以来，原住民占监狱人口的百分比翻了一番。所以从 14%上升到了28%。情况并没有好转。”

海伦·莫里森是SBS的NITV 新纪录片《监禁国度》的制片人。她说，原住民监禁每年使澳大利亚损失 80 亿澳元。

 “现在这是一个可怕的代价，但更糟糕的是文化、家庭的破坏以及与入狱人员相关的额外创伤，之后它就会转移到下一代人身上。而代际创伤是我们国家从来没有与我们的原住民面对过的。”

殖民化的态度和政策可能与当今生活的原住民和托雷斯海峡岛民所经历的机会缺乏和系统性劣势直接相关。

过去的待遇，例如失去土地和文化、被盗工资和暴力，将贫困和其他不利条件代代相传。

莫克说重要的是要认识到，虽然人们生活在当下，但我们都是过去的产物。

 “因此，不仅原住民和托雷斯海峡岛民，还有那些穿越全球来到这个地方的人们，都带着他们独特的经历和历史，这需要被理解。”

从 1910 年到 1970 年代，在政府政策下，原住民儿童被强行带离家庭并被剥夺了他们的文化根源。这是由儿童会融入白人社会的想法驱动的。他们被称为“被偷走的一代”。

“那些被带走的孩子的情况和影响导致很多人仍在努力寻找回到自己国家和家人的路。这可能会在心理健康方面的一系列领域发挥作用——也许酒精和其他药物的使用。例如，我们的家庭暴力发生率更高。”

今天澳大利亚原住民人，他们是被偷走的一代的成员，或者他们的孩子被偷走了。有些人被拒绝接受教育、工资被盗、不被允许进入公共场所、无法获得医疗保健或没有投票权。

海伦莫里森说，这些不公正的影响在原住民的监禁率中表现得最为明显。

“自殖民主义以来过度立法和政府干预之间的联系和连接点，以及这如何给我们的原住民造成创伤和劣势，他们是监禁率的两个关键驱动因素。”

二十年前，大约有 4000 名原住民成年人被关在监狱里。 现在这个数字大约是 12,000。这个比率是非原住民人的 12 倍。对于年轻的原住民人来说，这个数字要高出 22 倍。

了解这些压倒性统计数据背后的原因促使海伦·莫里森制作了她的纪录片《监禁国度》。

“我认为是时候说真话了，更深入地了解我们的过去，我认为以一种观众可以将原住民监禁与过去以及我们原住民的待遇联系起来的方式进行展示。”

许多澳大利亚人希望澳大利亚是一个公开承认过去不公正的国家。海伦莫里森说解决劣势并不一定很复杂

“当你从整体上看时，它看起来如此庞大和复杂，但实际上并非如此。现在可以做一些简单的事情来开始改变。我们在报告中有答案。如果我们倾听社区和原住民的声音，我们就会有答案。”

缩小差距是政府通过一系列改革实现健康和预期寿命平等的承诺。缩小差距的全国协议侧重于原住民和托雷斯海峡岛民与所有澳大利亚政府之间的共同决策。莫克说，自决是关键。

“这是一个非常简单的概念，认为受影响最大的人会为他们的孩子、孙辈等的未来投入最多。原住民和托雷斯海峡岛民与政府协商确定优先事项是什么、解决方案、解决这些优先事项的战略，并针对他们共同设定的目标共同对进展或缺乏进展负责。”

纪录片 Incarceration Nation 监禁国度将于8 月 29 日星期日晚上 8:30 在SBS的 NITV上播出，同时也将在 SBS On Demand 上放映。

如果您或您认识的人需要帮助，您可以拨打 Lifeline 13 11 14 或拨打 1300 224 636 联系 Beyond Blue。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。