台湾艺术家许家维 新思维史观作品于昆士兰美术馆展出

艺术家许家维三件影像作品，获邀参加2021第十届亚太当代艺术三年展。点击首图收听采访音频。

Artist Hsu Chia-Wei Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

第十届亚太当代艺术三年展（Asia Pacific Triennial of Contemporary Art，APT10）将于12月4日至2022年4月25日，在昆士兰美术馆与现代艺术馆（QAGOMA）登场，共计展出来自30个国家、150位艺术家的69件作品。其中，包含了台湾影像艺术家许家维的三件作品。

---

要点：

• 台湾艺术家许家维拥有丰富的国际参展和策展经验
• 许家维三件和动物有关的影像作品获邀亚太当代艺术三年展
• 许家维擅长用影像和创新思维连结历史

---

2016毕业于法国国立当代艺术工作室的许家维，作品擅长结合电影与录像，用跨领域的创作方式，呈现历史、环境、文化等多元主题。

他在国际上累积了丰富的参展和策展经验，包含：在台北、香港、荷兰等地举办个展；获邀在上海、澳洲、德国、义大利和法国等地参展；2019年策划在台湾国立美术馆的亚洲艺术双年展、2018年策划录像艺术双年展等。

许家维表示，自己的创作特别关注于拍摄电影的过程，他认为，拍电影时，人们往往在意的是拍出来的成果，而忽略了拍电影时“其实是一群人都一个地方的真实行动”。

我的作品以影像为主，但是它常呈现出一种有点介于纪录片、有点像是录像、有点像是剧情，这几种混杂的状态。

武士與鹿 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

此外，他许多作品都和历史有关，却着重在于打破史观的既定框架，“我们可能对某些事情或大历史有一些刻板印象，我的创作是进到不同的地方和不同的人事物一起工作，进而打开不同的叙事框架。”

许家维本次参展的作品为：《黑与白－马来貘 Black and White – Malayan Tapir》、《武士与鹿Samurai and Deer》、《石头与大象 Stones and Elephants》。有趣的是，内容都与动物有关，而主题也都围绕在麻六甲海峡一带的历史故事。

黑與白 馬來貘 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

《黑与白－马来貘》探讨英国东印度公司在东南亚开发之际，英国东印度公司派任麻六甲的第一任司令威廉・法夸尔（William Farquhar）与英国东印度公司的槟城司令莱佛士（Thomas Stamford Raffles）之间，从政治的竞争关系延烧到科学的纷争，争夺谁才是发现马来貘这种黑白相间的生物的第一人。

黑與白 馬來貘 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

这部作品在新加坡国家美术馆、李光前自然历史博物馆、新加坡动物园等地采集影像，呈现了东南亚地区的动物园历史与殖民时代的政治关系。许家维解释：当今动物园多以气候带或地理位置，将动物分门别类，但如果添加上了复杂的历史和文化背景，动物园的动物是否有不同的分类法？

武士與鹿 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

《武士与鹿》从十七世纪的贸易体系作为切入点。当时的日本有大量的鹿皮需求，源自江户时代的武士文化中，鹿皮被大量使用于武士的盔甲、配件与阵羽织等衣物。但经过几年的滥捕，台湾的鹿皮产量已无法满足日本的需求，因此荷兰东印度公司便来到柬埔寨的金边，寻找其他的鹿皮来源。

武士與鹿 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

在此背景下，荷兰东印度公司与柬埔寨发生了激烈的冲突。这部作品于柬埔寨与日本两地拍摄，试图透过当代的视野，还原数百年前因为鹿皮的交易，所串起的武士文化、柬荷大战与台湾的复杂关系。

《石头与大象》故事背景在麻六甲古城，引用自《阿都拉传》作者、曾担任马六甲行政首长威廉・法夸尔（William Farquhar）的秘书的所见所闻。包括：英国人如何破坏坚固的马六甲要塞，以削弱马六甲防御、并将其归还给荷兰东印度公司；以及法夸尔雇用巫师围捕大象的情景。

石頭與大象 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

石頭與大象 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

特别的是，这部作品结合了许家维所采集的影像，以及展出现场透过网路即时搜寻的结果，可能出现当天的新闻消息等。因此，每天展出的内容都不同，以呈现此文本的不确定性，以及回溯已不可考的历史情景。

其实我们没有人真的经历过这些几百年前的（历史）时空，我们其实是靠各式各样当代的技术去想像。

石頭與大象 Source: 版權為藝術家所有，許家維工作室提供 Courtesy of the artist. Photo by Hsu Chia-Wei Studio

受到COVID-19疫情影响，许家维和其他海外的艺术家无法抵达展览现场，参与布展和与观众互动，但他预告，主办单位将推出一系列在线活动，让他有机会向澳洲喜爱艺文的朋友介绍参展作品。

另一方面，第十届亚太当代艺术三年展上还有一档《台湾原民当代艺术特展》，由台湾的原住民委员会、文化部与澳洲团队合作策划，并邀请排湾族艺术家伊诞．巴瓦瓦隆，以及独立策展人徐文瑞共同策展。

（点击首图收听采访音频）

（本文系SBS中文原创内容，未经许可，不得转载。如需内容合作，请来函联系：[e-mail]或 [e-mail])

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。