原住民事务部长：“殖民化无负面影响”言论令人厌恶

澳大利亚原住民事务部长伯尼表示，许多原住民因为她的政治对手对英国定居者登陆澳洲发表的评论感到痛苦和厌恶。 不过，公投“反对票”阵营领导人兼反对党原住民事务影子部长普莱斯表示，殖民化并没有带来负面影响。反对党领导人因此用“勇敢”一词对普莱斯表示赞美。

Minister for Indigenous Australians Linda Burney speaks during Question Time in the House of Representatives at Parliament House in Canberra, Wednesday, September 13, 2023. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

“原住民议会之声”公投辩论显示了人们对澳大利亚文化和历史的深刻政治分歧。 澳大利亚原住民事务部长伯尼 （Linda Burney）表示，近几个月来，她的办公室收到了大量种族主义的恶意中伤。

反对党原住民事务发言人普莱斯 （Jacinta Nampijinpa Price）表示，她也有过类似的经历。 但是普莱斯的这番言论引发了轩然大波。

“没有，殖民化没有持续的负面影响，绝对是积极的影响。我的意思是，现在我们有了自来水，有随时可以获得的食物。”

普莱斯否认殖民化导致了几代人的创伤，并表示当年被流放的罪犯家庭也面临类似的挣扎。 伯尼部长表示，她对普莱斯的这番话感到愤怒。

“我知道有很多人，我昨晚与他们交谈过，他们都非常痛苦，坦率地说，是非常厌恶。”

为了回应普莱斯的评论，爱丽丝泉原住民选举产生的中央土地委员会发布了一段有关科尼斯顿大屠杀（Coniston Massacre）的视频。

这是澳大利亚最后一次有记录的大屠杀。这次屠杀发生在1928年，60多名原住民男性、女性和儿童被杀害。

“乌鲁鲁对话”顾问帕克（Kristie Parker）表示，普莱斯参议员的言论令人震惊。

“如果我们要重新回到寻找过去普遍接受的真相的阶段，我们就会有很大的麻烦。”

不过另一位主要的投“反对票”运动人士蒙丁（Warren Mundine）却对普莱斯表示支持。

“我发现这很有趣，他们谈论一代又一代的殖民创伤。好吧，如果你相信，那么从纳粹大屠杀中走出来的犹太人就会以胎儿的姿势躺在地上，就不会建立以色列，就无法做到他们在世界上所做的事情。所以我认为这被过度诠释了。我认为他们谈论得太多了。”

反对党领导人达顿（Peter Dutton）没有重复普莱斯的言论，但表示她有权提出这一观点。

“如果你看看普莱斯参议员所说的话，首先，她是一位勇敢的原住民女性。我们要么接受人们应该有观点，或者有广泛的观点，要么我们不接受。左派只是说，好吧，我们只能听像玛西娅·兰顿这样的人的观点。但是像普莱斯这样持右翼立场的原住民的声音我们却不能听。”

有关种族主义和种族问题的讨论将在接下来的四周内继续在社区展开。议会将在10月14日公投之前进入休会期。

“赞成票”和“反对票”宣传活动阵营都呼吁以互相尊重的方式进行辩论，但人们也担心这场辩论可能会导致国家离和解的目标越来越远。

通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投相关事务，在NITV了解原住民的视角与观点。请访问SBS Voice Referendum portal获取以60多种语言制作的报道，包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的Voice Referendum hub，免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。