楊恆均發家書：「比以往更堅強」

楊恆均博士致函支持者，表達出衷心感謝及堅毅不屈的訊息，呼籲他們不要因為他本人的處境而焦慮。

Yang Hengjun with his wife,Yuan Ruijuan Source: AAP

要點：

• 澳籍華裔作家楊恆均表示，他目前「比以往更堅強」，又對中國的司法制度將能為他彰顯「公義」而有信心。
• 日前，楊恆均好友馮崇義表示，楊恆均的案件推遲三個月開展。原定開審日期為 2021 年 1 月。
• 聯邦外交事務及貿易部本週較早前拒絕回應 SBS 新聞部查詢，理由是基於保障私隱的責任。

早前被中國起訴「間諜罪」罪名的澳洲籍華裔作家楊恆均表示，他目前「比以往更堅強」，又對中國的司法制度將能為他彰顯「公義」而有信心。

楊恆均 2019 年 1 月由美國紐約啟程降落中國廣州白雲機場後備中國當局拘留，其後中國當局以涉嫌危害國家安全為由將其拘留，指他參與或接受一項由一個不知名間諜組織的任務。

楊恆均表示，他在被拘留期間遭受酷刑及數百小時的盤問，同時又因新冠病毒疫情而在今年其中八個月被拒外來訪客探訪。

55 歲的楊恆均曾多次重申自己清白無辜。他在星期三（12 月 23 日）發出的一封信函中向家人及支持者表示，不要因為對他本人的處境所引發的焦慮，而受到影響。

隨著聖誕新年臨近，我越來越掛念你。

「過去兩年，經歷酷刑、超過 300 次盤問及大量言語辱罵，我目前處於一個可以深刻回顧過去及默想的境況。」

他說：「我的生命是有意義的。不要擔心我...... 我比以往任何時候都更堅強。」

日前，有報道指，原定在 2021 年 1 月開始針對楊恆均的審訊，將延遲三個月開始。

中國當局未有具體透露楊恆均的間諜控罪詳情。而楊恆均的妻子袁瑞娟（袁小靚）早前曾向 SBS 新聞表示，她對楊恆均的精神狀態感到非常憂慮。

然而，楊恆均又指，自己對中國法庭系統「有些少信心」，相信自己能找到「正義」。

（法庭）是否判我有罪，將充份證明法庭是依法行事，抑或純粹是被絕對權力控制。

聯邦外交事務及貿易部本週較早前拒絕回應 SBS 新聞部關於楊恆均案件的查詢，理由是基於保障私隱的責任。

但當局強調，將繼續為楊恆均及其家人提供領事援助。局方官員最後一次探訪楊恆均是在 12 月 17 日。

外交部長派恩（Marise Payne）早前曾促請中國立即釋放楊恆均，又指關於楊恆軍為澳洲進行間諜活動的指控「毫無根據」。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。