LISTEN TO
SBS 中文新聞（10月13日）
SBS Chinese
13/10/202315:05
以色列空襲敘利亞首都兩機場 機場停止運作
敘利亞親政府傳媒報道，以色列空襲敘利亞首都大馬士革和北部城市阿勒頗的機場，導致跑道損毀，兩個機場暫停運作。
而以色列亦強調，在哈馬斯釋放所有人前，他們,不會因任何理由、包括人道理由，停止對加沙地帶的圍困和空襲。以色列總理納坦雅胡指今次並非小衝突，而是涉及善惡的戰爭。
「未來仍然會有好多艱難的日子。但我深信文明的力量將會獲勝，因為以色列明白勝利的首要先決條件，是有清晰的道德觀。這是一個特殊的時代，是以色列人，必須昂首挺胸、自豪和團結地對抗邪惡的時刻。」
以色列拒絕讓 230 萬加薩居民獲得食水、燃料及電力，並對該區進行空襲。紅十字會與紅新月會已懇求以色列，要解除全面封鎖，以便讓當地醫院獲得燃料及食水等物資。埃及表示，他們亦正試圖，讓援助隊伍、從埃及通往加薩的唯一通道入境。
美國國務卿與以色列總理會面 承諾支持以色列
與此同時，美國國務卿布林肯(Antony Blinken)到訪特拉維夫，與以色列總理納坦雅胡會面時，承諾美國會一直支持以色列。
布林肯亦證實有以色列官員、向他展示哈馬斯暴行的相片和片段，當中顯示，有遇害嬰兒的遺體布滿子彈孔，士兵被斬首，以及有年輕人在車上或公路上被活活燒死。
他指，有關暴行令人費解，亦批評哈馬斯沒尊重法治及任何基本的人類尊嚴，並以最不人道的方式襲擊平民，令人想起極端組織伊斯蘭國的暴行。
同時，哈馬斯武裝分子目前將數十名人質扣留在加沙，其中亦包括一些美國公民。布林肯亦表示，美國將竭盡全力確保被哈馬斯扣押的人質獲釋。
布林肯表示，美國正盡一切努力確保人質獲釋，並會同以色列密切合作。 他亦帶同負責人質事務的副特使耶倫(Steve Yellen)到以色列，對方亦有一起，同受害者家屬會面，並將會留在當地、支援營救人質的行動。
布林肯亦指，哈馬斯組織並不代表巴勒斯坦人民、或巴人希望立國的合理期望。布林肯目前正前往約旦途中，將會同約旦河西岸、「巴勒斯坦權力機構」的主席阿巴斯會面。
約旦國王晤阿巴斯 警告加沙人道主義危機不斷惡化
中東衝突持續，至今造成超過2800人死亡。其中以色列有1300人喪生，當中包括至少247名以軍士兵。而以軍的空襲就造成加沙超過1400人死亡，包括數百名兒童及婦女。
以色列除了連日空襲加沙外，已經在接近加沙邊境的地區，集結大量坦克，顯示以軍可能正準備地面行動，對加沙展開全面攻擊。
在以色列全面封鎖下，加沙正逐步陷入人道主義災難，由於唯一的發電站缺乏燃料而停止運作，醫院停電令維生設備運作受影響，危及病人性命。
約旦國王阿卜杜拉二世在首都安曼，會見到訪的「巴勒斯坦權力機構」的主席阿巴斯。
阿巴斯表示，反對以色列和哈馬斯雙方殺害或虐待平民的做法，強調需採取政治行動，結束以色列對巴勒斯坦土地的佔領，以實現和平。
在澳猶太人與巴人擔心戰火情況
在澳洲，猶太人社區和巴勒斯坦社區都害怕自己的親人在戰火中陷入最差的景況。
納粹大屠殺的倖存者敦妮莎(Nomy Duniza)在7歲的時候逃離波蘭，後來定居珀斯。
她說家族有很多人在以色列，她每半個鐘就逐個聯絡他們，確保他們安好，並期盼只有好消息，而沒壞消息。
而巴勒斯坦裔的雪梨居民修丹( Ramia Abdo Sultan)也擔心她在加沙地帶的親人。
她早前收到消息稱家人所住的大樓整座被炸毀，好彩他們已經疏散，得以保命。但由於以色列圍困加沙，他們只能以罐頭充飢，依賴電池和太陽能來供電。
澳洲政府安排的三個撤僑航班，兩班將於今日起飛，從特拉維夫前往倫敦。
總理艾巴尼斯表示，目前確認加沙地帶有19名澳洲人，由於當地正遭受以色列圍困，當局正在和相鄰的埃及政府商討協助他們離開。
他形容，安排撤僑航班是一項巨大的後勤工作。「政府正竭盡全力幫助澳洲人離開，此舉在戰爭當中是非常艱難的後勤工作，但政府會全力提供協助。」
原住民之聲入憲公投尚有一日 雙方陣營把握機會宣傳
原住民之聲入憲公投還有一天就到投票日，支持和反對雙方陣營抓住最後機會進行宣傳。
支持陣營表示，建立原住民之聲機構有助改善他們在就業、教育和犯罪方面的問題，改善原住民和非原住民之間10年壽命差距等狀況。
原住民領袖嘉拉加( Jill Gallagher)表示，澳洲人不必因為歷史造成的這些問題而感到自己有過錯，但可以用手中的一票贊成來在未來改變現狀。「今日沒一個澳洲人需要覺得自己要為此負責，因為你們並不需要負責，但澳洲人有責任幫助原住民作出改變。」
與此同時，反對黨的原住民事務發言人普萊斯( Jacinta Nampijinpa Price)呼籲選民投反對票，指原住民之聲這個機構是來自一種負面想法。
她已經在自己選區的愛麗絲泉投票，成為400萬名提前投票的選民之一。她說澳洲人需要否決公投，來積極向前邁步。「大家需要反映出這個國家的好處，從而積極團結向前，不再因為不滿現狀而嘗試作出改變。這個是作為一個國家應該做的事。」
反對黨領袖達頓表示，即使公投被否決，並不代表拒絕對原住民伸出援手。「原住民之聲並沒獲得合理解釋，它具有分裂性，一旦通過就會成為永久性，因此不應予以支持。此舉並非拒絕原住民，相反是想有實際措施並到原住民。」
澳洲科學家榮獲今年的伊利沙伯女王工程獎
4位澳洲科學家榮獲今年的伊利沙伯女王工程獎。
Martin Green和Andrew Blakers教授，以及趙建華和王愛華博士伉儷，發明了高效的太陽能技術，在過去10年令太陽能發電板的成本降低了八成。
他們昨晚在倫敦的頒獎儀式上從國王查理斯手中接過3D打印出來的獎盃，並獲得價值100萬澳元的獎金。
這個獎項也令他們的發明，和互聯網、LED燈及全球定位系統（GPS）這些開創性科技齊名。
維州繼續就當局取消主辦2026年英聯邦運動會進行調查
維州議會繼續就當局取消主辦2026年英聯邦運動會進行調查。
州政府在7月宣佈因預計開支高達70億元而決定取消運動會，當時財政部門已為此支出了125萬元。
州議會的調查今日將會聽取維州金融部秘書長、副秘書長和預算執行總監的供詞。
雪梨澳洲博物館新設太平洋文化藝術藏品永久展覽
位於雪梨的澳洲博物館，設立一個展出太平洋文化藝術藏品的新的永久展覽。
策展人Melissa Malu表示，這個名為One Salt Ocean的展覽是介紹澳洲的南太平洋族群的歷史，從非西方的角度展示這個比較不為人知的多元文化。
她說很多藏品都對這些南太平洋族群意義重大，可以重新連結他們和祖先的遺產。
西澳謀殺和強姦釋囚破壞電子腳鐐失蹤
西澳一名謀殺和強姦釋囚，破壞電子腳鐐後失去蹤影。
55歲的Paul James Carr曾因殺害一名親屬而於1987年在新州判囚20年。他出獄後，因為新的鑑證技術發現他同一年在西澳強姦過一名16歲女童，而再次入冊。
他在去年刑滿釋放，需要配戴電子腳鏈，但本周三開始在Fremantle地區失蹤。
30歲澳洲男子因刑事恐嚇新加坡被捕
該男子乘搭酷航（Scoot）國際航班從新加坡飛往珀斯期間聲稱有炸彈，迫使飛機返航樟宜機場，新加坡國防部派出兩架軍機伴飛。
男子落地後被捕，警方正在調查事件。
NASA公佈一小行星表面採集土壤樣本 可能有關地球起源
美國太空總署 (NASA) 公佈了從一顆小行星表面採集的土壤樣本，可能蘊藏著有關地球起源的秘密。
今次在一顆相信有45 億年歷史的小行星「本努」上，採集到的樣本，是太空總署至今回收的第三個、相信亦是最有潛在科學價值的小行星樣本。
科學家在當中發現結晶水分子、以及豐富的碳物質—即是地球上生物的基礎元素。
美國太空總署高級科學家格拉文(Daniel Glavin)表示，今次發現或者會有助證實一個假設，就是「彗星、小行星和隕石」等天體、可能是將生命帶來地球的最初成因。
瑞典環保少女拒絕服從警方指示 被瑞典法院罰款
有環保少女之稱的瑞典活躍人士桑伯格（Greta Thunberg），在7月的抗議活動中拒絕服從警方指示，被瑞典爾默法院罰款4500瑞典克朗。
桑伯格被判罰款後表示，沒有法律可以完全保護人類免受貪婪的侵害，又指，年輕人都不希望自己的未來、會被人剝奪。
20歲的桑伯格在今年5月、同樣因為參與示威時拒絕遵守警方命令，被法庭在六月時罰款1500克朗。
數日前闖中國駐三藩市總領館被警方擊斃男子 證實為當地華裔居民
美國三藩市法醫部門確認，數日前開車闖入中國駐三藩市總領館時被警方擊斃的男子，是31歲、譯音姓楊的當地華裔居民。
警方仍未透露開槍的詳情，包括有多少名警員開槍，並指未清楚疑犯的動機，只表示他的家人已收到通知。
疑犯在星期一駕車衝入總領館的證件大廳時，被到場的警員開槍擊中，送院後不治。有目擊者指，男子落車時頭部流血，並曾經高聲呼叫同中國共產黨有關的言論。有報道引述警方指，疑犯在事發時身上攜帶有刀具和十字弓凶器。
美國蒙大拿州法院審理禁制TikTok訴訟
美國蒙大拿州法院正審理，要求推翻州政府對TikTok實施全面禁令的訴訟案。
訴訟由中國影音短片應用程式TikTok，以及當地5名內容創作者提出，控方認為，州政府對TikTok實施全面禁令，是限制言論自由，及違反美國憲法第一修正案，要求向法院申請禁制令，阻止州政府的禁令實施。
州總檢察長表示，有關禁令是針對資料隱私的憂慮。據悉，法官將快作出裁決。
中國商務部反對美國議員倡議向國晶片出口採更嚴厲措施
中國商務部，反對美國議員正倡議、向國晶片出口採更嚴厲措施。
美國眾議院外交委員會主席麥考爾日前向國會提議，向中國包括中芯國際和華為等公司、出口晶片等活動，立即採取更嚴厲措施。
北京商務部發言人何亞東回應時表示，中國反對美國將經貿科技問題政治化、武器化。他又強調，即使用「制裁、打壓」，亦無法阻礙中國及其企業發展，敦促美方停止泛化國家安全概念，停止濫用國家力量打壓中國企業。
體育消息
澳洲無板籃球隊在國際系列賽「星座盃」（Constellation Cup）首場賽事，擊敗新西蘭隊。
賽前，澳洲球員同球隊因薪資糾紛而受到大眾關注，但問題無礙他們在球場上的出色表現，最終以50 比 40的成績獲勝，兩隊將於今個星期日在布里斯本進行第二次賽事。
澳洲隊的科南 (Cara Koenen)在今場有 27 個入球，隊友奧斯汀 (Kiera Austin) 亦有 22 個進球，而後衛布魯斯則榮獲本場賽事的「最佳球員」。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
