【澳洲紅酒獲北京撤銷高關稅】澳華人酒商何去何從?

對於澳洲葡萄酒獲北京政府取消反傾銷稅和反補貼稅,令這個年出口額曾高達12億元的產業有望復甦,澳洲本地葡萄酒業華人與聯邦政府一樣,表示歡迎,但也提出,業界可能需要數年時間才能恢復到先前的水平,亦有表示:「不會把雞蛋放到同一個籃子中」。

要點
  • 中國宣佈從2024年3月29日起解除澳洲葡萄酒的高關稅。
  • 澳洲本地葡萄酒業華人對這一消息表示歡迎,但擔憂行業可能不會在短期內恢復到先前的水平。
  • 葡萄酒業華人稱,已經開始針對重返中國大陸市場調整生產計劃。
中國商務部於上周四(3月28日)發佈公告稱:「自2024年3月29日起,終止對原產於澳洲的進口相關葡萄酒徵收反傾銷稅;終止徵收反傾銷稅後,不徵收反補貼稅。」

這意味著北京對澳洲葡萄酒產業實施的為期三年,從116.2%至218.4%的高額稅費將取消。

澳洲本地幾位葡萄酒產業華人對SBS中文表示,他們對這項進展表示歡迎,但也提出業界可能不會在短期內恢復到先前水準的擔憂。

華人從業者:「中高端酒終於有一個去處」

華人廖先生(Oliver Liao)是南澳天鵝莊的銷售總監。 他告訴SBS中文,在高關稅實施之前,在向中國出口葡萄酒數量方面,其公司在全澳名列前茅;而關稅實施後,他不僅見證了銷量的「斷崖式」下跌,還有人才的嚴重流失 。
Image (4).jpg
Oliver表示,在高關稅實施期間,他見證了澳葡萄酒產業遭受重大打擊。 Credit: Oliver廖
Oliver表示:「90%過去銷往中國大陸市場的產品,完全不能發貨了」,他說:「過去三年我們也積極發展東南亞、日本、南韓等市場,還銷售到印度和尼泊爾,但花費時間非常多 ,也無法達到我們以前的銷售量。」

「基本上就是90%的業務量沒了,以前四五百櫃的數量瞬間只剩四五十櫃」

中國曾是澳洲葡萄酒最重要的出口市場之一。 澳洲葡萄酒業協會(Wine Australia)的數據顯示,全澳近三份一的葡萄酒出口至中國。

在截至2020年10月的12個月內,澳洲對中國的葡萄酒出口額達到13億元,出口量達到1.21億公升。

澳洲葡萄酒業協會的數據顯示,自北京對葡萄酒徵收高額關稅以來,截至2023年12月的12個月內,澳洲對中國的出口量已降至140萬公升,出口額縮水至1,010萬元。 澳洲對中國大陸的出口商數量也從2,198家大幅減少至117家。
Bottles of red wine imported from Australia and New Zealand are for sale at a Metro Supermarket in Shanghai.
中國曾是澳洲葡萄酒最重要的出口市場之一 Source: AAP
Oliver說,在關稅執行期間,他的公司以最低生產能力運作。 澳洲團隊成員只剩三份一,曾經有120人的中國市場團隊也只有四、五十人留下來。

他告訴SBS中文,關稅取消是一個令業界振奮的消息,高關稅取消僅數天,他已經收到了不少來自中國客戶的詢問,更有不少客戶來澳實地考察。
雖然這三年我們嘗試了很多,但高端酒方面,真的就只有中國市場的需求可以滿足整個澳洲酒產業的(產量),所以市場回來也意味著我們澳洲的中高端酒終於有一個去處。
Oliver
在接受SBS中文電視採訪時,華人酒商、澳中酒業協會會長Wendy Wang也對此消息表示歡迎。

「好大一部份已經不做貿易商了,作為酒農,有的被迫轉讓,有的經歷銀行清盤,都在等待中國大市場的開放。」

她說,此前,她嘗試將散裝酒出口至中國,二月發出了5個貨櫃的產品。 禁令解除後,她立刻預訂了25個貨櫃。

她説:「到了辦公室我就直接告訴助理我們馬上找船,因為我們已經被憋得太久了。」

期待葡萄酒貿易「正常化」

華人移民Helen和丈夫在維州亞拉谷(Yarra Valley)經營酒莊。 她對SBS中文表示,她期待中國和澳洲之間的葡萄酒貿易恢復正常化。

Helen表示:「正常化不僅是關稅取消」,「疫情幾年來消費者的消費模式也在改變,中國五年前的購買模式與現在也不一樣,要尋找新的對策。」
helen1.jpg
Helen表示,因為葡萄酒生產需要長期規劃,高關稅取消後,產業可能不會迅速反彈。 Credit: Helen
Helen的酒莊的產品主要在澳洲本土銷售,但她表示,在高關稅之前,中國市場仍然是其酒莊發展的重要方向。

「例如我們一年有十幾萬瓶,按照計劃,三至五萬瓶留給中國。突然之間,這個市場就沒有了,我們就需要努力尋找新的市場,這就給我們投入了新的壓力。」

她提到,近幾年裡,她嘗試開闢新市場,將葡萄酒銷往英國、美國或東南亞等地,但「每個市場都需要時間去建立和開發」,並不能在短期內彌補中國市場的空白。

她表示,葡萄酒生產需要長期規劃,因此,她不認為在高關稅取消後,產業能迅猛復甦。
例如我們今天種下葡萄,要等五到七年才能收成。 你現在收的葡萄,也要到一年兩年後才能產出葡萄酒,所以沒有辦法隔天就可以調整。
Helen
「取消關稅是好事,但對酒莊也有新的挑戰,要重新進入市場,重新投入、重新建立新的消費群體。」

「不會把雞蛋放到同一個籃子」

Wendy Wang表示,重返中國市場後,第一步要做的是消耗這幾年產出的庫存,而她預計這個過程大約需要兩年。

Oliver則把第一步著眼於重新建立供應鏈模式,整理中高端葡萄酒市場。 他預計,在解決供應過剩問題後,澳洲葡萄酒的價格會緩慢回升。

「我們也會開始規劃2025年和2026年葡萄壓榨的總量和配比,因為過去三年沒有中國市場,我們更多地壓榨白葡萄。中國市場回來之後,我們要壓榨更多紅葡萄,因為 中國市場更喜歡紅葡萄酒。」
CHINA AUSTRALIA WINE
Oliver說,與其他市場相比,中國市場的消費者更喜歡紅酒。 Source: EPA / ALEX PLAVEVSKI/EPA
儘管業界普遍對重新進入中國大陸市場的機會表示歡迎,但許多從業者表示,澳洲生產商已經汲取了慘痛的教訓。

在接受SBS新聞採訪時,澳洲葡萄與葡萄酒協會(Australian Grape & Wine)行政總監 Lee McLean表示,他希望看到政府支持澳洲葡萄酒進入其他國際和本土市場。

「我們向政府尋求的另一件事是繼續努力實現市場多元化,我們不想陷入只專注於中國大陸市場的局面。我們知道我們需要平衡出口市場,並在一切可能的地方尋求成長,包括國內市場。 」

「現在,我們全國各地的酒罐、酒桶和酒瓶中仍有數以億計的紅葡萄酒。我們需要與政府、我們的會員和其他行業協會合作,努力克服這一困難。」

在談到下一步的計劃時,Oliver表示,長期來看,包括他在內的從業者將「不會把雞蛋放到同一個籃子中」。

他説:「中國市場開放,我們當然開心,但經過這次政策性的影響,大家可會意識到風險的把控。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 6 April 2024 9:54am
By Olivia Yuan, Ranky Law
Source: SBS


Share this with family and friends