要點：
- 荷頓汽車的阿德雷德車廠於 2017 年關閉生產線
- 公司無可奈何下作出非常艱難的決定
- 將履行現有保修承諾
荷頓汽車品牌即將成為歷史。通用汽車決定在 2021 年以前，放棄該公司在澳洲的「荷頓」品牌。
通用汽車在 2017 年決定關閉阿德雷德伊麗莎白工廠的生產線後，未能透過多項措施扭轉銷售業績未如理想的荷頓品牌，星期一（2 月 17 日）再宣佈作出「艱難的」決定，停止在澳洲及新西蘭出售荷頓品牌汽車。
通用汽車國際營運高級副主席布利塞特（Julian Blissett）星期一表示：「隨著汽車行業近年在全球及本地經歷重大變化，我們採取多種替代策略，試圖與當地團隊一同維持及改善業務。」
「經過全面評估，在考慮到全球業務等其他因素，我們無法優先提供澳洲及新西蘭業務長期運作的所需資金，實在遺憾。」
The last vehicle to roll off the production line at the Holden plant in Elizabeth, Adelaide in 2017. Source: AAP
「這個決定是基於考慮到公司全球投資策略的優先次序，並不反映我們不認同荷頓團隊的辛勤工作、才能及其專業精神。」
通用汽車表示，將為荷頓僱員提供離職及就業過渡計劃，但目前未知有多少員工將喪失就業崗位。
通用汽車亦承諾與經銷商合作商討過渡安排，令經銷商能繼續成為荷頓汽車用戶的官方授權服務網點。
نخستین موتر ساخت هولدن که در آسترالیا به فروش رفت، در موزیم ملی در کنبرا Source: AAP
同時，公司亦將履行所有荷頓汽車的保修及配件保證承諾，為期至少 10 年。
荷頓汽車臨時董事長兼行政總裁阿奎利娜（Kristian Aquilina）表示，鑑於荷頓品牌尤其歷史性意義，公司有必要確保將與相關持份者共同努力，以一個光榮及受人尊敬的形式結束業務。
READ MORE
【時事百寶箱】荷頓車廠如何帶領澳洲轉型
他說：「荷頓將永遠在澳洲及新西蘭的發展歷史中，佔有特殊的地位。在經歷發展過程期間，荷頓實在擔當了推動澳洲及新西蘭發展的動力。」
「今日宣佈的這個消息，將深深觸動不少熱愛荷頓、駕駛荷頓汽車及深感自己與公司有所聯繫的人。他們在過去 160 年一直與我們同在，甚至幾乎在我們的生活中無處不在。」
「不幸的是，荷頓這個大家庭所作出的努力及才能、母公司通用汽車的支持及忠實支持者對我們的熱愛，未能足以協助我們克服今次艱苦的挑戰。」
另外，荷頓金融服務公司亦將停止營運。
