選民如何投票？
這次公投將決定「原住民之聲」會否被寫入憲法。選民投票的時候，將會被問及以下這條是非題：「一項建議中的法律：要修改憲法來建立原住民及托勒斯海峽島民之聲，以承認澳洲的原住民族。你是否批准這項建議中的修改？」
選票上將印有清楚指示，要求選民在空格內填上英文字「YES」或「NO」。選民應根據有關指示填寫，先能夠保證選票被視為「有效選票」，獲得點算。
選民必須投票嗎？
年滿 18 歲或以上且符合資格的澳洲人必須投票，不履行公民義務的人將面臨被罰款的風險。
如果選民公投當天未能前往投票站，澳洲各地的 500 個中心將在投票日前的兩星期開放，提供預先投票的服務，但澳洲選舉委員會暫時未透露具體地點。
如果選民公投當日在海外，還有其他選擇。澳洲選舉委員會表示，至少有 85 個海外投票中心，例如大使館和領事館，將積極參與這次投票。但今次公投（referedum）與 2017 年的同性婚姻意向公投（plebiscite）不同，今次不會有網上投票的選項。
收聽節目
「原住民之聲」一旦入憲會否引發種族分裂呢？
SBS Chinese
02/06/202323:52
「原住民之聲」入憲如何通過？
而且，今次「原住民之聲」入憲公投需要「雙重多數」才能通過，代表需要達到兩大門檻：一是全國多數選民贊成，二是全國多數州份贊成。換句話說，全國需要達到超過一半贊成票，加上至少四個州多數贊成，方能通過入憲。並且，這四個州當中不包括澳洲領地地區。
這是一個很高的門檻，意味著公投有機會很難通過。澳洲歷史上一共舉行過 44 次公投，但成功通過的只有 8 次。而且，當中有 5 次，大多數選民實際上投票支持公投，但因為至少三個州投多數反對而終告失敗。澳洲上一次以多數贊成票通過公投已是 1977 年的事，距今已近半個世紀。
什麼是「原住民之聲」？
公投將會詢問澳洲人是否支持修憲，在國會建立一個「原住民之聲」的諮詢機構。「原住民之聲」這個諮詢機構並無政治約束力，但會針對影響原住民的政策向國會提供建議。
「原住民之聲」出自「發自內心的烏魯魯宣言」，由澳洲各地的原住民社區進行多年對話後，2017 年首次提出。但直至目前，其實仍未清楚「原住民之聲」實際上執行起來會如何。
艾巴尼斯承諾在公投後與澳洲各地原住民領導人協商，解決「原住民之聲」設計問題。雖然聯盟黨批評該提案缺乏細節，但工黨其實已給予暗示。澳洲原住民部長伯尼（Linda Burney）希望「原住民之聲」重點關注四個主要領域：健康、教育、住屋和就業。
艾巴尼斯還透露一些「原住民之聲」的細節：
- 成員將有固定任期以「確保問責制」
- 它將是性別平衡的，並包括年青成員
- 它將吸納來自所有州和領地的代表
- 它將包括來自特定偏遠社區的代表
贊成陣營 VS 反對陣營
主要贊成陣營相信「原住民之聲」
- 在制定有關澳洲原住民政策時聽取他們的意見，將改善成果
- 將受到憲法保護，意味著未來政府不能輕易將它移除
- 是原住民通過「發自內心的烏魯魯宣言」所要求的
而主要反對陣營就相信「原住民之聲」
- 按種族劃分澳洲人，並將種族納入憲法，會導致不同的公民分類
- 會面臨法律挑戰
- 無助於縮小澳洲種族差距並實現和解
公投會否通過？
雖然每次民意調查都有波動，但過去一年贊成陣營的情況一直呈現下降趨勢。
如果民意調查準確的話，西澳和昆州贊成陣營的下跌情況似乎難以挽回。
如果這兩個州都投反對票，無論大多數澳洲人最終贊成定反對，反對陣營都只需要額外一個州投反對票，便能令公投失敗。
隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊，包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。請瀏覽，以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻，亦可透過，免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
