«Το βιβλίο Stamatia X πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που δίνει μια εντελώς νέα διάσταση στη συγγραφή αυτού του είδους των βιβλίων, εμπλουτισμένη με νέα σημασιολογία.
Πέρα από την αφήγηση της ιστορίας των μεταναστών, το βιβλίο διερευνά το ζήτημα της ανθρώπινης φύσης και του ρόλου της γυναίκας, τις δυναμικές που αναπτύσσονται στην οικογένεια, την ιστορία και την κοινωνία που, αν και ξεκάθαρα επικεντρώνεται σε οτιδήποτε ελληνικό, ωστόσο το μυθιστόρημα δείχνει ένα καθολικό και ανθρώπινο ενδιαφέρον».
Αυτά, μεταξύ άλλων, είπε ο καθηγητής ο Διευθυντής του Τμήματος Νέων Ελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ, καθηγητής Βρασίδας Καραλής για το βιβλίο Stamatia X της κ. Καρρ-Δημητρακοπούλου.
Το βιβλίο έλαβε πρόσφατα Έπαινο για Ξένη Λογοτεχνία στα Βραβεία Βιβλίου που διοργάνωσε ο Ελληνοαυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Μελβούρνης και Βικτωρίας. Στην ειδική εκδήλωση που διοργανώθηκε, συναντήσαμε την κ. Καρρ, η οποία μας μίλησε στο SBS Greek από πού προέκυψε η ιδέα του βιβλίου αυτού.
Effie Carr (second right). Source: SBS Greek
«Ήταν μια ιδέα που είχα στο μυαλό μου για κάμποσο καιρό τώρα. Έγραψα το βιβλίο επειδή ένοιωσα την ανάγκη να το πράξω.
«Δεν ήθελα να μιλήσω μόνο για μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή στην Ελλάδα, μια ιστορική περίοδο αυτής της χούντας, την οποία πολλοί ίσως να μην γνωρίζουν, ότι δηλαδή από το 1967 ως το 1974 υπήρχε μια στρατιωτική δικτατορία στην Ελλάδα.
«Ήθελα να γράψω μια πιο εκτενή ιστορία, να συνδέσω διάφορα στοιχεία της ιστορίας και να τα πλέξω μαζί, όσο μπορούσα, για να συνθέσω την ιστορία μιας ελληνοαυστραλής νεαρής κοπέλας».
Η κ. Καρρ λέει ότι το βιβλίο αυτό θέλει να δείξει πώς η ιστορία και το παρελθόν της κοπέλας αυτής, ένας παρελθόν που το έζησε στην Ελλάδα, μπορούν να επηρεάσουν την πρώτη και τη δεύτερη γενιά των ελλήνων μεταναστών της Αυστραλίας.
Η ομογενής συγγραφέας ζει και εργάζεται στο Σύδνεϋ και ετοιμάζει τώρα το επόμενο βιβλίο της. Λέει στο Πρόγραμμά μας ότι το πρώτο της βιβλίο αναφέρεται σε μια δύσκολη περίοδο και διαπιστώνει ότι μερικοί άνθρωποι δεν την βλέπουν τόσο δραματικά όσο κάποιοι άλλοι.
Effie Carr at the Greek Writers Festival. Source: Twiiter
Λέει ότι το βιβλίο της δεν είναι πολιτικό, αλλά φιλοσοφικό. «Είναι περισσότερο ένα ταξίδι αυτογνωσίας και εξερεύνησης του εαυτού μας».
Το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου λέγεται ονομάζεται "Epistropi / Επιστροφή / Επιστροφή" και τελειώνει με μια επιστροφή.
«Είναι σαν την «Οδύσσεια» του Ομήρου, αλλά μια νέα οδύσσεια. Μπορεί να μοιάζει με οδύσσεια για κάποιον που δεν έχει γεννηθεί στην Ελλάδα, για κάποιον που γεννήθηκε στην Αυστραλία και των οποίων οι γονείς προέρχονται από την Ελλάδα. Πρόκειται για ένα ταξίδι που μεταφέρει στις αποσκευές του το ειδικό βάρος της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς».
ΣΧΕΤΙΚΟ PODCAST
«Σταματία Χ» μια ιστορία για την μετανάστευση
Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε το podcast.
