Ο Τζίτζικας και ο Μέρμηγκας: Αίσωπος

Στο πλαίσιο της σειράς μας «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», δίνουμε σήμερα και πάλι τη σκυτάλη σε παιδιά από την Αυστραλία, και πιο συγκεκριμένα σε παιδιά νεοαφιχθέντων μεταναστών. Τα παιδια ερμηνεύουν για το SBS Greek τον περίφημο μύθο του Αισώπου «Ο Τζίτζικας κι ο Μέρμηγκας».

A Greek Australian student performing an Aesop's Fable for SBS Greek Radio. Source: Katerina Poutachidou.

Με το επεισόδιο αυτό, τη διασκευή του μύθου του Αισώπου «Ο Τζίτζικας κι ο Μέρμηγκας», συνεχίζεται για έβδομη εβδομάδα η 1η Διεθνής Ραδιοφωνικής και Διαδικτυακή Συνάντηση Παιδικού και Εφηβικού Θεάτρου, με τη συμμετοχή τριών καλλιτεχνικών οργανισμών από την Αυστραλία, την Ελλάδα και την Κύπρο.

Η σειρά εγκαινιάστηκε στην Αυστραλία την Τετάρτη 24 Ιουνίου και θα συνεχίσει να μεταδίδεται κάθε Τετάρτη 5-6μ ώρα Ανατολικής Αυστραλίας, από το Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS.

Greek language students participate in SBS Greek Podcast Series "Kids Performing Theatrical Roles in Front of a Microphone". Source: Creative Drama and Arts/SBS

Λίγα λόγια για τους μαθητές

Οι μικροί μας ηθοποιοί είναι μαθητές της Τρίτης τάξης Δημοτικού της μονάδας Bentleigh, από τα σχολεία Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας.

Αυτό το σχολείο είναι ένα από τα δύο ειδικά σχολεία Ελληνικών, που απευθύνεται σε παιδιά νεομεταναστών Ελλήνων, που ήρθαν στην Μελβούρνη τα τελευταία δέκα χρόνια, και που χρησιμοποιούν τα Ελληνικά ως μητρική γλώσσα.

Οι μαθητές αγαπάνε τα παραμύθια, τους μύθους και την ιστορία, αλλά και το θέατρο, και δέχτηκαν με χαρά και ενθουσιασμό να συμμετέχουν στην ραδιοφωνική αυτή παράσταση.

Μοιραστήκανε οι ρόλοι και η θεατρική ανάγνωση έγινε διαδικτυακής διδασκαλίας φέρανε οι μικροί μαθητές, εις πέρας τις ηχογραφήσεις, με την βοήθεια των γονέων τους, τις χρωμάτισαν με ήχους και μουσικές. Οι ίδιοι οι μαθητές παίξανε βιολί και πιάνο.

The Grasshopper begs at the Ant's door. Art by Charles H. Bennet (1857). Source: Wikipedia

Λίγα λόγια για το έργο

Ένας Τζίτζικας κι ένας Μέρμηγκας είναι γείτονες, μένουν στο ίδιο δέντρο. Το τζιτζίκι στα κλαδιά του, μέσα στα φύλλα, και το μυρμήγκι στις ρίζες του. Κάθε πρωί, με το που ο καλοκαιρινός ήλιος αρχίζει να υψώνεται στον ουρανό, το Μυρμήγκι αρχίζει τη δουλειά, να μαζεύει σποράκια για το χειμώνα, ενώ το Τζιτζίκι τεμπελιάζει και ξεκινάει να τραγουδά όλη μέρα.

Παρέα με τα υπόλοιπα ζωάκια του δάσους, το καλοκαίρι περνάει ευχάριστα, αλλά να, που οι εποχές αλλάζουν και αρχίσανε τα πρωτοβρόχια και το κρύο. Τι θα γίνει με τους ήρωες του μύθου; Ποιος θα καλοπεράσει τον χειμώνα; Ποιος θα έχει γεμάτη την αποθήκη με φαγητό;

Η μουσική και τα ηχητικά εφέ, είναι των ίδιων των ταλαντούχων μαθητών. Δασκάλα της τάξης είναι η Σταυρούλα Αδαμίδη και η θεατροπαιδαγωγός Κατερίνα Πουταχίδου επιμελήθηκε τη διασκευή του μύθου και τη τεχνική επεξεργασία της ηχογράφησης. 

Πατήστε Play στην κεντρική φωτογραφία για να ακούσετε το podcast