Come molti australiani, Amanda Burns ha passato un periodo di vacanza-lavoro in Europa ed in Italia, nonostante non avesse origini italiane.
A trattenerla a Verona è stato un ragazzo, che poi le ha ispirato il personaggio maschile del suo libro "An Italian Affair".
Il libro di Amanda
"An Italian affair": un romanzo rosa a tinte tricolore
La storia tra i due non ebbe lieto fine, ma grazie all'esperienza veneta Amanda si è portata in Australia l'amore per la lingua italiana.
Ho incontrato un italiano e mi sono fermata a Verona per un anno.Amanda Burns
"Non ho mai studiato italiano a scuola, mai. Ho cominciato ad imparare la lingua a Verona e quando sono tornata - tristemente - ho ricominciato l'università e ho iniziato a studiare", racconta Amanda a SBS Italian.
"Ovviamente è la lingua più bella del mondo", scherza Amanda, aggiungendo che la appassiona perché secondo lei è più musicale rispetto all'inglese.
Sono sempre stata innamorata dell'Italia e quando arrivo lì, anche se non ho nulla di italiano, è come se tornassi a casa!Amanda Burns
Ma quello che la intriga è il cambiamento di personalità che nota quando passa da una lingua all'altra.
"Quando parlo italiano sono una persona un po' diversa. La lingua fa parte dell'identità personale, ci sono io in inglese che parlo senza pensare molto e ci sono io in italiano. Mi sento diversa quando lo parlo".
Amanda italiana è più dolce e carina, Amanda inglese va più di fretta...Amanda Burns
