آنچه می‌خوانید
- عید پاک مراسمی است که معمولا در پاییز در استرالیا رخ می‌دهد و اغلب مصادف با تعطیلات مدارس است.
- فراتر از اهمیت مذهبی، عید پاک از نظر فرهنگی به عنوان زمانی برای گردهمایی های خانوادگی، ارتباط اجتماعی، مسافرت، جشنواره‌ها و فعالیت های خارج از منزل در نظر گرفته می‌شود.
- بیلبی عید پاک یک سنت منحصر به فرد استرالیایی است که جایگزین خرگوش عید پاک با تخم‌مرغ‌های شکلاتی است.
در مسیحیت، عید پاک به یاد مرگ و رستاخیز عیسی مسیح مربوط می‌شود و یکشنبه عید پاک یکی از مهم‌ترین جشن‌ها در تقویم مسیحی است.
برای استرالیایی‌ها عید پاک معمولا به معنای تعطیلات آخر هفته چهار روزه است؛ جمعه خوب، یکشنبه و دوشنبه عید پاک همه تعطیلات رسمی ملی هستند. شنبه عید پاک در سراسر ایالت‌ها و قلمروها به جز تاسمانیا و وسترن استرالیا تعطیل رسمی است.
دانیل کوری از سیدنی، اهل لبنان است و در کودکی همعید پاک کاتولیک و هم عید پاک ارتدکس را جشن گرفته است.
به گفته او در این زمان بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند از محل کار خود مرخصی بگیرند تا به سفر بروند، زمانی را در فضای باز بگذرانند یا در جشنواره‌ها شرکت کنند.
Children can make their own basket as an arts & crafts activity to use for their Easter egg hunt. Credit: Fly View Productions/Getty Images
سنت‌های عید پاک برای کودکان
لیزا بیکر، محقق آموزش دوران کودکی در دانشگاه ملبورن، می‌گوید که برای کودکان کوچک‌تر، عید پاک زمانی است که با بازی‌ها و فعالیت‌ها مرتبط است.
او گفت: «برای کودکان پیش دبستانی یا دبستانی، نمادهای غالب عید پاک مربوط به تخم مرغ عید پاک است. شکار تخم مرغ کلاسیک عید پاک قطعا چیزی است که بسیاری از کودکان استرالیایی از آن لذت می‌برند.»
شکار تخم مرغ عید پاک توسط خانواده‌ها یا گروه‌های اجتماعی در پارک‌ها و باغ‌ها به عنوان یک بازی معمولی یکشنبه عید پاک برگزار می شود. این بازی درباره پیدا کردن تخم‌مرغ‌های شکلاتی، آب نباتی یا تزئین شده.
در قصه‌ها آمده است که تخم‌مرغ‌های عید پاک توسط خرگوش عید پاک تحویل داده می‌شود و پنهان می شود.
اما امروزه تعداد بیشتری از استرالیایی‌ها که از این سنت پیروی می‌کنند و شکل خرگوش بومی را جایگزین می‌کنند، چراکه خرگوش‌ها به عنوان یک آفت در اکوسیستم استرالیا در نظر گرفته می‌شوند.
خانم بیکر گفت: «بدیهی است که خرگوش‌ها یک گونه معرفی شده هستند و اندکی آسیب به پوشش‌های گیاهی و حیوانات بومی ایجاد کرده‌اند. به همین دلیل ایده «بیلبی عید پاک» (Easter Bilby) را پذیرفته‌ایم. شما می‌توانید بیلبی عید پاک را درست مثل شکلات خرگوش عید پاک خریداری کنید.»
به عنوان یک کشور چندفرهنگی، عید پاک در استرالیا به گونه‌ای جشن گرفته می‌شود که شامل فرهنگ‌های مختلف می‌شود.
خانم بیکر تاکید کرد که این موضوع در مدارس مشهود است، به ویژه در آموزش دوران کودکی، با چارچوب‌های برنامه درسی ملی که از شمول و پاسخگویی فرهنگی حمایت می‌کنند.
معلمان و مدارس سعی می‌کنند نسبت به سنت‌های بسیاری که کودکان به کلاس‌های درس می‌آوردند، حساس باشند.لیزا بیکر
Making an Easter hat and participating in an Easter hat parade is a classic cultural ritual, that many children and schools opt to participate in, says Ms Baker. Credit: OMG/Getty Images
دو عید پاک؛ انتخاب‌های بیشتر برای سنت‌های فرهنگی
خانم کوری که در سیدنی از والدین نسل اول و دوم استرالیایی لبنانی متولد شد، در کودکی عید پاک کاتولیک و ارتدکس را با هم جشن گرفت.
این دو شاخه بزرگ مسیحیت، عید پاک را در تاریخ‌های جداگانه جشن می‌گیرند.
او توضیح داد: «عید پاک کاتولیک از تقویم گریگوری پیروی می‌کند و عید پاک ارتدکس از تقویم ژولیان پیروی می‌کند. گاهی آنها همزمان هستند و گاهی اوقات ممکن است تا پنج هفته از هم فاصله داشته باشند.»
او می‌گوید که در هر دو سنت، عید پاک به معنای دور هم جمع شدن به‌عنوان یک خانواده و لذت بردن از غذاهای اصلی مخصوص عید پاک است.
یکی از رایج‌ترین شیوه‌های فرهنگی عید پاک ارتدکس شامل تزئین تخم‌مرغ با مواد طبیعی مثل برگ پیاز است؛ پس از آن هم نوبت به جنگ تخم مرغ بین اعضای خانواده می‌رسد.
خانم کوری با به یادآوری یکی از خاطراتش گفت: «این یک رقابت پرشور بود و شامل شراکت با یکی دیگر از اعضای خانواده بود. یک طرف تخم مرغ را برمیگردانیم و با سر دیگر تخم‌مرغ به آن ضربه می‌زنیم.»
Different cultural group celebrate Orthodox Easter in Australia, including followers of the Greek Orthodox, Russian Orthodox and Macedonian Orthodox faith. Credit: LOUISE BEAUMONT/Getty Images
به گفته خانم بیکر تهیه کلوچه هم یکی دیگر فعالیت سرگرم کننده برای کودکان است.
او گفت: «این معمولا یک رویداد خانوادگی است، اما اگر دوست دارید مردم اطراف را برای خوردن پنکیک دعوت کنید، هیچ ایرادی ندارد.»
زمان ایجاد ارتباط
رفتن به کمپینگ یا شرکت در جشنواره‌ها، انتخاب‌های رایج استرالیایی‌ها برای تعطیلات عید پاک است.
مانند بسیاری از اهالی سیدنی، خانم کوری خاطرات خانوادگی زیادی از حضور در نمایش عید پاک سیدنی رویال دارد؛ جشنواره‌ای که جوامع کشاورزان را جشن می‌گیرد.
او گفت: «این یک تجربه مجذوب کننده بود. ما نمایشگاه‌های روستایی و نمایشگاه‌های گل و صنایع دستی و حتی نمایشگاه‌های تراش چوب را دیدیم و این فرصت را داشتیم که نمونه‌هایی از چوب را برای پروژه‌های مدرسه خود جمع‌آوری کنیم.»
Held over a two-week period around Easter, the Sydney Royal Easter Show is Australia’s largest in size annual event, attracting over 800,000 people. Credit: Mark Metcalfe/Getty Images
موری ویلتون، مدیر کل کشاورزی و نمایش عید پاک سیدنی توضیح داد: «تصمیمی در دهه ۱۸۹۰ گرفته شد که آن را در عید پاک برگزار کنیم و دلیل آن هم به دلیل تعطیلات آخر هفته بود. این فرصت برای مردم فراهم شد که مشاغل خود را ترک کنند و مزارع خود را نه فقط برای دو روز، بلکه برای سه روز ترک کنند.»
مانند سایر نمایش‌های عید پاک در مقیاس کوچک‌تر در استرالیا، این نمایش شامل کارناوال، بازی، فعالیت با حیوانات مزرعه و مسابقات است.
آقای ویلتون می‌گوید که نمایش سلطنتی عید پاک سیدنی، وضعیت چند فرهنگی شهر را در بر می‌گیرد و به همین دلیل هم مراسم روز شهروندی استرالیا را در برنامه سالانه خود گنجانده‌اند.
او گفت: «آنها با افرادی که کشاورزان نسل چهارم و پنجم هستند صحبت می‌کنند. دیدن اینکه همه این جوامع در یک دوره ۱۲ روزه گرد هم می‌آیند بسیار دوست داشتنی است. این یک تصویر کلی از فرهنگ استرالیایی است که کشاورزی را ترویج می‌کند.»
مهم نیست از چه کشوری آمده‌اید، فرقی نمی‌کند چه دینی داشته باشید، درها به روی شما برای نمایش رویال عید پاک سیدنی باز است.مورای ویلتون
به گفته خانم بیکر، عید پاک در نهایت فرصتی برای ارتباط با دیگران و جشن گرفتن به گونه‌ای است که نیازهای اجتماعی را در برمی‌گیرد.
او گفت: «این یک تعطیلی آخر هفته چهار روزه است، بنابراین فرصتی برای بیرون رفتن در جامعه و ملاقات با افراد دیگر است.»
او افزود:« چه مذهبی باشد، چه اجتماعی یا فرهنگی، عید پاک و هر یک از جشن‌های ما برای گرد هم آوردن مردم و جشن گرفتن پیوندهایمان و خانواده‌مان است.»
