Mandarim é a língua mais falada nas ruas de Sydney depois do inglês

Mandarin is now the most spoken language, other than English in Sydney.

Mandarin is now the most spoken language, other than English in Sydney. Source: Getty

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

O mandarim ultrapassou o árabe para se tornar o idioma mais falado nas ruas da cidade depois do inglês, de acordo com um novo estudo sobre o multilinguismo na maior cidade da Austrália.


A antologia intitulada Multilingual Sydney mapeou o multilinguismo, ou os idiomais mais falados dependendo do bairro, em Sydney.

A doutora Alice Chik, da Universidade Macquarie, é uma das autoras do estudo. Ela disse à SBS News que o número de pessoas que falam mandarim em Sydney aumentou 71% entre 2011 e 2016.

Ela disse que isso se deve em parte porque os estudantes estrangeiros agora são contados no censo. "Isso pode ajudar a explicar o crescimento significativo", disse ela.

O livro também mostrou que as línguas indianas se tornaram o grupo de idiomas que mais cresce em Sydney.

Alunos das escolas públicas primárias e secundárias pertencem ao ‘grupo de idiomas indianos’

De acordo com a doutora Alice Chik, dados do Departamento de Educação de Nova Gales do Sul mostram que em 2017 haviam mais de 46 mil estudantes do 'grupo de idiomas indianos' estudando nas escolas públicas primárias e secundárias de Nova Gales do Sul.

"Esta categoria [grupo de idomas indianos] não foi listada pelo Departamento de Educação em 2016 [mas] só o Hindi contava com 10,793 falantes", disse ela.

Os números de 2017 mostram que as escolas públicas primárias e secundárias de Sydney contam agora com 37.790 estudantes que falam árabe, 25.140 estudantes que falam mandarim e 16.273 que falam a língua vietnamita.

Dr Alice Chik was a co-editor of the book.
Dr Alice Chik was a co-editor of the book. Source: Macquarie University


Regents Park: o subúrbio mais linguisticamente diverso

A doutora Alice Chik disse que 35,8% dos moradores de Sydney falam um idioma diferente do inglês em casa.

"Isso é muito maior do que a média nacional e continuará crescendo por causa dos novos imigrantes e das pessoas que buscam aprender novos idiomas", disse ela.

"Existem mais de 300 idiomas falados em Sydney. Cerca de 200 idiomas têm mais de 10 mil falantes."

A pesquisa Multilingual Sydney também mapeou os bairros mais e menos linguisticamente diversos da cidade.

O Regents Park foi considerado um dos bairros mais linguisticamente diversos da cidade, com apenas 25,7% dos moradores falando apenas inglês, seguidos por Árabe (13,5%), cantonês (9,2%), mandarim (8,6%) e vietnamita (5,5%).  

Com o mandarim, indonésio, cantonês e coreano entre os idiomas mais falados no bairro de Haymarket, ele agora está virando o “Asian town" e não mais “Chinatown”.

No outro extremo do espectro, os bairros de Mosman, Manly e Mona Vale figuram entre os bairoos menos linguisticamente diversos da cidade. Em cada um deles, pelo menos 77% dos moradores falam inglês.

A doutora Chik disse que uma conclusão surpreendente foi que o bairro de Haberfield substituiu Leichhardt como a "verdadeira pequena Itália" (Little Italy), com 20,6% da população falando em italiano.



Share