Notícias da Austrália e do Mundo | 12 setembro 2021 | SBS Portuguese

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives at the press conference in Sydney.

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives at the press conference in Sydney. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

São as notícias da Austrália e do Mundo da Rádio SBS para este domingo, 12 de setembro de 2021.


  • Morreu Jorge Sampaio, ex-presidente de Portugal, aos 81 anos
  • Os 20 anos do 11 de setembro de 2001, em Nova York e Washington, os atentados mais mortais da história
  • 1.262 novos casos de Covid hoje em Nova Gales do Sul e 392 em Victoria
  • Aumentam casos de Covid em Glebe, Camperdown, Redfern e Waterloo, em Sydney

Portugal em luto nacional de três dias pela morte do ex-presidente Jorge Sampaio, em Lisboa, aos 81 anos de idade.

A causa da morte não foi divulgada, mas ele estava hospitalizado com problemas respiratórios desde o dia 27 de agosto.

Jorge Sampaio foi presidente de Portugal de 1996 até 2006.

Ele foi prefeito de Lisboa de 1990 a 1995 e abandonou o segundo mandato para ser candidato à presidente, vencendo as eleições no primeiro turno, em janeiro  de 1996, com quase 54 por cento dos votos.

Jorge Sampaio teve papel importante na luta pela independência de Timor-Leste e esteve em Dili em maio de 2002, quando o país foi oficialmente criado, após gestão da ONU, pela UNTAET.

Ele foi o primeiro presidente português a visitar a Austrália, após a sua visita a Timor-Leste, em 2002, e ele esteve nos estúdios da Rádio SBS, em Sydney, ao vivo.

José Ramos-Horta, prêmio Nobel da Paz, ex-presidente e ex-primeiro-ministro de Timor-Leste, elogiou a figura política e humana de Jorge Sampaio.

Logo mais, no programa, a reportagem completa da morte de Jorge Sampaio com o nosso correspondente Francisco Sena Santos, desde Lisboa.

_____________________________________

Nova Gales do Sul registrou neste domingo  1.262  novos casos  de COVID-19 adquiridos localmente e 7 mortes.
Ontem, sábado, foi recorde de 1.599 novos casos, e oito mortes.

As mortes incluem três homens na faixa dos 30, 40 e 50 anos, duas pessoas na casa dos 70 e dois na casa dos 80 anos.

Nenhum deles estava vacinado e todos apresentavam problemas de saúde pré-existentes.

Os bairros causando preocupação agora em Sydney são Glebe, Camperdown, Redfern e Waterloo, bairros mais próximos ao centro da cidade.

A maior parte do estado de NSW está em confinamento. Casos devem atingir o pico na próxima semana, colocando uma pressão significativa em hospitais e serviços de emergência.

Os esforços de vacinação impulsionados pelo ministro da Saúde, Brad Hazzard, têm dado resultado e o estado já ultrapassou a marca de oito milhões de doses de vacina aplicadas.               

"Yesterday NSW Health GPs and pharmacists vaccinated 114,536 jabs. I just want to thanks everyone that came forward to facilitate that. And the other good news is of those numbers 26,264 were in regional areas."

Enquanto isso, as restrições para ficar em casa foram suspensas em grande parte do nordeste e sudoeste do estado, incluindo nas áreas regionais de Coffs Harbour, Wagga Wagga e Albury.

___________________________________________________

O estado de Victoria registrou neste domingo  392 novos casos de COVID-19, menos do que ontem.
Todos os serviços de trens regionais no estado foram suspensos e substituídos por ônibus, com mais de 180 motoristas e funcionários das linhas férreas em isolamento, após 4 casos positivos de coronavírus entre os trabalhadores.

Ontem, sábado, foram 450 novos casos de COVID-19 em Victoria. Os jovens não vacinados de Victoria continuam sendo os mais vulneráveis. 

Mais de 42.760 testes COVID foram feitos durante o período do relatório nas 24 horas até a meia-noite, enquanto Melbourne permanece bloqueada.

Das 450 infecções relatadas no sábado, o maior número de casos diários no último surto de Victoria, 75 foram relacionados a casos de surtos conhecidos.

O Diretor de Saúde em exercício de Victoria, Dr. Ben Cowie, disse à SBS Turkish que o norte e o oeste de Melbourne - onde mora um grande número de imigrantes - se tornaram um motivo de preocupação para o departamento de saúde do estado, que está lidando com certa hesitação sobre as vacinas.

"I am not blaming them. Access obviously has been an issue for some, others hesitancy. But honestly, this is the way our community can protect some of the more vulnerable members of our society. And that is just get as many people possible vaccinated. It will protect our health system, it will get us back to those freedoms that we all seek and all want to get back to."


____________________________________________

Queensland não teve nenhum caso de Covid nas últimas 24 horas - o que chamam de "Donut Day", mas registrou cinco novos casos locais de COVID-19 neste sábado e evitará entrar em confinamento por enquanto.
Os novos casos da variante Delta são todos membros da mesma família que moram em duas casas, incluindo uma estudante de 13 anos de Sunnybank.

A diretora de saúde, Dra. Janette Young, diz que o governo está tomando medidas extremamente rápidas para impedir a propagação.                  

"But because we have got this so early, we have got it in the first generation of cases, we have been able to bring all this together and manage it."

______________________________________________

Neste domingo, assim como ontem, sábado, o Território da Capital Australiana/ACT - Camberra - registrou 15 casos locais.
Espera-se que um aumento no estoque de vacinas ajude o território a atingir a meta de 80 por cento da população elegível com duas doses mais cedo.

Os novos casos registrados na capital do país no sábado incluem seis pessoas que trabalharam na comunidade durante parte do período infeccioso.

No sábado, um detento do Centro Penitenciário de Alexander Maconochie Center também testou positivo para a COVID-19 durante a noite, e foi incluído nos casos deste domingo.

________________________________________________

A candidatura da senadora trabalhista Kristina Keneally, do Labor Party, para se mudar para a Câmara dos Deputados no lugar de um candidato local ao concorrer a uma vaga segura e multicultural, foi criticada por um colega.

A senadora Keneally, ex-governadora de Nova Gales do Sul, pretende substituir o parlamentar aposentado Chris Hayes em Fowler na próxima eleição federal, mudando-se de sua casa atual nas praias do norte de Sydney para o eleitorado de Fowler, no oeste da cidade.
No entanto, Hayes apoiou publicamente o advogado local Tu Le para substituí-lo na representação do eleitorado multicultural, que o Partido Trabalhista detém com uma margem de 14 por cento.

A parlamentar trabalhista, Dra. Anne Aly - a primeira mulher muçulmana eleita para o Parlamento australiano - disse à ABC que a ação de colocar a senador Keneally "de pára-quedas na cadeira" é um fracasso para o Partido Trabalhista na questão de diversidade: 

"Multiculturalism can't just be a trope that labor pulls out and parades, you know, while wearing a sari and eating some kung pao chicken to make ourselves look good. This is a huge failure for Labor when it comes to diversity and inclusion."

_______________________________________________________

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, prestou homenagem, na sexta-feira,  às 2.977 vidas perdidas durante os ataques de 11 de setembro.
Quatro aviões foram sequestrados em 11 de setembro de 2001 com os ataques coordenados pela Al Qaeda, que o Conselho de Segurança da ONU lista como uma organização terrorista junto com muitos países, incluindo a Austrália.

"To the families of the 2,977 people from more than 90 nations killed on September 11th, 2001 in New York City, Arlington, Virginia and Shanksville, Pennsylvania, and the thousands more who were injured, America and the world commemorate you and your loved ones, pieces of your soul. We honor all those who are risk and gave their lives in the minutes, hours, months and years afterwards."]]

Junto com os dois aviões que atingiram o World Trade Center, um avião voou para o Pentágono e outro caiu em um campo na Pensilvânia quando os passageiros dominaram os sequestradores.

Um dia antes de o presidente visitar três locais que marcam o aniversário do ataque, ele fez um forte apelo para que a nação ponha de lado suas diferenças e recupere o espírito de cooperação que surgiu nos dias que se seguiram aos ataques.

"Yet we also witness the darker forces of human nature, fear and anger, resentment and violence against Muslim Americans, true and faithful followers of a peaceful religion. We saw a national unity bend, we learn that unity is the one thing that must never break. Unity is what makes us who we are. America at its best."

___________________________________________________

Em Brasília, a Esplanada dos Ministérios teve o trânsito liberado após 4 dias fechado, desde os preparativos para o feriado da independência e também por causa das manifestações, quando mais de 100 mil pessoas estiveram na esplanada no feriado do dia 7 de setembro.

A segurança no feriado foi feita por 5 mil policiais.

O acesso a Praça dos Três Poderes continua protegido por policiais militares. Manifestantes ainda estão no local, mas a previsão é que eles saiam voluntariamente. 

__________________________________________________

A Fundação Australiana para a Infância, Australian Childhood Foundation/ACF, divulgou uma pesquisa - inédita, a nível mundial -  mostrando que as atitudes da comunidade em relação ao abuso infantil permaneceram inalteradas nos últimos 20 anos, deixando milhares de crianças vulneráveis em toda a Austrália.

O relatório da fundação -  “Still Unseen and Ignored” - , apontou que quase meio milhão de denúncias de abuso infantil e negligência foram feitas em todo o país em 2019-20 e, em 2021, as taxas de abuso infantil estão mais baixas na lista de preocupações públicas do que o transporte público e as questões rodoviárias.

A Fundação pede que os adultos acreditem em uma criança se ela confidenciar sobre abusos e tomar medidas para mantê-la segura, incluindo relatar quaisquer suspeitas às autoridades.


Share