ТРАНСКРИПТ
Дональд Трамп получил ранение правого уха вскоре после того, как он начал выступать на митинге в Батлере, штат Пенсильвания.
Агентство Associated Press сообщает, что, по заявлению полиции США, стрельба на митинге Дональда Трампа в Пенсильвании рассматривается как покушение на убийство.
Всего через несколько минут после того, как Трамп начал выступать на митинге в Батлере, прозвучали выстрелы.
После первых нескольких выстрелов на кадрах видно, как Трамп тянется к правому уху, прежде чем агенты Секретной службы бросаются на трибуну, а затем раздаются новые выстрелы.
Агенты окружают бывшего президента и уврлят его со сцены, Дональд Трамп просит их подождать и показывает кулак.
На видеозаписи видно, что у бывшего президента кровь на правом ухе и лице.
Мужчина по имени Грег, присутствовавший на митинге, рассказал Би-би-си, что видел преступника.
"Мы заметили парня, ползущего по крыше здания рядом с нами, в пятидесяти футах от нас. Мы стоим там, вы знаете, мы указываем на парня, ползущего по крыше. Репортер: «И у него был пистолет, верно?» Грег: «У него была винтовка. Мы совершенно ясно видели его с винтовкой. Мы указываем на него, там внизу по земле бегает полиция, а мы такие: «Эй, на крыше парень с винтовкой»".
Стрелявший находился за пределами оцепленной зоны митинга.
Секретная служба подтвердила, что застрелила предполагаемого стрелка.
Реакция
Президент Джо Байден заявил, что в Америке нет места такому насилию.
"Суть в том, что митинг Трампа - это митинг, который он должен был провести мирно и без каких-либо проблем. Но идея о том, что в Америке существует политическое насилие или насилие, подобное этому, это просто неслыханно, это просто неуместно, и все, все должны осудить это, все".
Политические лидеры Австралии осудили насилие на митинге Трампа.
Премьер-министр Энтони Альбанезе говорит, что насилие не должно играть никакой роли в демократии, он назвал инцидент тревожным и вызывающим конфронтацию.
"Это была непростительная атака на демократические ценности, которые разделяют австралийцы и американцы, и на свободу, которой мы дорожим. Эти ценности объединяют наши две страны. Это основа нашего союза. И все австралийцы поддерживают наших друзей в Соединенные Штаты в это трудное время".
Исполняющая обязанности лидера оппозиции Сьюзан Лей говорит, что австралийцы и американцы разделяют приверженность свободе и демократии, и этот инцидент является «шокирующим нарушением этих ценностей».
Бывший премьер-министр Скотт Моррисон сказал, что молится за Трампа, заявив, что он «опечален, шокирован и потрясен».
Казначей Джим Чалмерс говорит, что насилие против политических деятелей не должно быть нормой. Он хочет гарантировать, что люди всего политического спектра могут выражать несогласие мирными, ненасильственными способами.
"К сожалению, то, что мы увидели в Пенсильвании, было уродством нашей политики, доведенной до самого экстремального и смертельного завершения. И мы не хотим, чтобы это стало нормой в обществах по всему миру. Знаете, я думаю, действительно в течение последних 24 часов или около того, но и в течение более длительного периода времени австралийцы были обеспокоены уродством нашей политики, ее разногласиями, поляризацией в весьма крайних формах, и у нас есть возможность воспользоваться возможностью отступить от этого, и мы должны ей воспользоваться".
Политические лидеры во всем мире осудили преступления.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил, что желает Дональду Трампу скорейшего выздоровления.
"От имени всей Венесуэлы и нашего народа я хочу осудить и атаку на бывшего президента Дональда Трампа, пожелать ему скорейшего выздоровления, и пусть Бог благословит народ Соединенных Штатов и даст им мир и спокойствие. Мы были раздевлены новостью, но я желаю (бывшему) президенту Трампу здоровья, долгой жизни, и я осуждаю атаку".
Кремль заявляет, что, хотя он и не верит, что администрация Байдена несет ответственность за покушение на Дональда Трампа, он все же считает, что она создала атмосферу, которая спровоцировала это покушение.
Россия заявляет, что президент Владимир Путин не планирует связываться с Дональдом Трампом в свете инцидента, но присоединился к международным лидерам в осуждении политического насилия.
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что было очевидно, что жизнь Дональда Трампа находится в опасности.
Что мы знаем о жертве
Жертва стрельбы - 50-летний пожарный Кори Комператор, который бросился защитить свою семью - жену и двоих детей - от выстрелов.
"Вчера вечером мы потеряли своего соотечественника из Пенсильвании, Кори Комператора, — заявил журналистам губернатор штата Джош Шапиро. — Я только что говорил с его женой и двумя дочерьми".
Он сказал, что Комператор ходил в церковь, был пожарным и ярым сторонником Трампа, который «любил свою общину и особенно... свою семью».
Двое других пострадавших не идентифицированы, хотя новостное агентство NPR WESA процитировало представителей больницы в Питтсбурге, заявивших, что оба были местными мужчинами и оба остаются в критическом состоянии.
Что мы знаем о стрелке
20-летний житель Пенсильвании Томас Мэтью Крукс был идентифицирован как подозреваемый стрелок, коорый пытался убить бывшего президента США Дональда Трампа.
Снайперы Секретной службы застрелили Крукса после того, как он произвел выстрелы по митингующим с соседней крыши.
Власти пытаются установить его мотивы.
Федеральное бюро расследований (ФБР) заявило, что его профиль в социальных сетях не содержит угрожающих высказываний и не выявило каких-либо проблем с психическим здоровьем. В агентстве утверждают, что он действовал в одиночку
Саммер Баркли ходила в школу с Круксом и сказала BBC, что он был «хорошим ребенком».
"Он всегда получал хорошие оценки на контрольных и всё в таком духе. Он очень увлекался историей, и, судя по тому, что я знал от своих друзей, они говорили, что он хорошо учился на уроках, посвященных государству. Так что всё, что касается государственного управления или истории, ему, кажется, нравилось. Я знаю, о чем он говорил, но в этом не было ничего необычного. Он был хорошим ребенком, и у меня никогда не было с ним такого, чтобы он, знаете ли, не был милым, и я всегда был дружелюбен к нему".
Джейсон Колер, который сказал, что учился в школе вместе с Круксом, сообщил, что предполагаемый стрелок часто подвергался буллингу.
Он сказал, что Крукса дразнили за то, как он одевался, отметив, что иногда он носил охотничью одежду.
Дэн Гржибек, представитель муниципалитета, где вырос Крукс, сказал, что это район «довольно прочного среднего класса, возможно, верхнего среднего класса», цитата по The New York Times.
The Times добавили, что Крукс работал в доме престарелых, и организация была шокирована, узнав о его причастности к стрельбе.
После инцидента следователи обнаружили «подозрительное устройство» в машине Крукса, которое было осмотрено специалистами по взрывотехнике и сейчас анализируется.
Они отметили, что в качестве вещественных доказательств собраны предполагаемые взрывные устройства.
Кевин Ройек, специальный агент, отвечающий за полевой офис ФБР в Питтсбурге, сообщил журналистам, что при перестрелке использовалась полуавтоматическая винтовка типа AR, приобретенная легально.
Следователи полагают, что оружие купил отец Крукса.
Что дальше?
Профессор международных отношений Австралийского национального университета Уэсли Видмайер говорит, что Дональд Трамп, скорее всего, получит голоса людей, которые сочувствуют ему после покушения.
По его словам, это напоминает события 1981 года, когда вооруженный преступник пытался убить президента Рональда Рейгана.
"Рейгану было не суперхорошо, и к нему испытывали симпатии. Этому способствовала невероятно компанейская личность Рейгана. Он, как известно, сказал в шутку своим врачам в больнице: «Надеюсь, вы все республиканцы». И поэтому люди как бы сплотились вокруг него. Трамп был очень дисциплинирован, в этой кампании, я думаю, к нему будет много симпатий".
В понедельник президент Джо Байден призвал к снижению накала в политике США после неудавшегося покушения на Дональда Трампа. В обращении к нации Байден призвал американцев не прибегать к насилию.
