Key Points
- Дата Пасхи варьируется каждый год, но в Австралии всегда приходится на осень и часто совпадает со школьными каникулами.
- Помимо своего религиозного значения, Пасха для многих это время семейных встреч, мероприятий, путешествий, фестивалей и активного отдыха.
- Пасхальный билби (бандикут) — это уникальная австралийская традиция. В Австралии билби вместо пасхального кролика приносит детям шоколадные яйца.
В христианстве Пасха отмечает смерть и воскрешение Иисуса Христа. При этом пасхальное воскресенье, кульминация Страстной недели, — это один из самых значительных праздников в христианском календаре.
Когда австралийцы говорят о Пасхе, они обычно подразумевают несколько дней государственных праздников. Страстная пятница, Пасхальное воскресенье и Пасхальный понедельник являются национальными государственными праздниками. Кроме того, Пасхальная суббота отмечается как государственный праздник в большинстве штатов и территорий, .
Даниэль Корри — жительница Сиднея ливанского происхождения, воспитанная в традициях как католической, так и православной Пасхи.
Она говорит, что в эти дни многие австралийцы берут перерыв от работы, чтобы поехать в путешествие, провести время на свежем воздухе или посетить фестивали.
«В Австралии люди разного происхождения празднуют Пасху. Также Пасха совпадает со школьными каникулами, так что это дает больше возможности провести время с семьей или поехать в отпуск. Пасха в Австралии приходится на осень, поэтому в это время проходит много развлечений на свежем воздухе, люди устраивают барбекю и пикники».
Children can make their own basket as an arts & crafts activity to use for their Easter egg hunt. Credit: Fly View Productions/Getty Images
Пасхальные традиции для детей
Лиза Бейкер — исследователь дошкольного образования в Мельбурнском университете. Г-жа Бейкер говорит, что для маленьких детей в Австралии Пасха связана с играми и активностями на воздухе.
«Для детей дошкольного возраста и возраста начальной школы главные символы Пасхи — это пасхальные яйца и пасхальный кролик.
«Конечно традиционная охота за пасхальными яйцами определенно нравится многим австралийским детям».
Охоту за пасхальными яйцами организуют семьи или общественные группы в парках и садах. Это типичная пасхальная воскресная игра, она подразумевает поиск шоколадных яиц, конфет или украшенных настоящих и искусственных яиц.
Как гласит легенда, пасхальные яйца детям доставляет пасхальный кролик.
Но в настоящее время все больше австралийцев следуют этой традиции, заменяя фигурку кролика местным животным билби (бандикутом), поскольку кролики считаются вредителями австралийской экосистемы.
«Кролики — инвазивный вид, они нанесли ущерб нашей растительности и животным. Поэтому в Австралии мы придумали идею пасхального билби», — объясняет г-жа Бейкер.
«Так что в Австралии можно купить как шоколадных пасхальных кроликов, так и шоколадных пасхальных бандикутов».
Австралия — мультикультурная страна, и Пасху здесь празднуют с учетом разнообразных традиций.
Это особенно очевидно в школах, отмечает г-жа Бейкер, где национальные учебные программы способствуют инклюзивности и культурному разнообразию.
Учителя и школы стараются учитывать многочисленные традиции, которые дети привносят в свои классы и собирают их вместе на праздниках.Лиза Бейкер, исследователь дошкольного образования в Мельбурнском университете
«Так, например, помимо охоты за шоколадными пасхальными яйцами, они порой раскрашивают пасхальные яйца. Это православная традиция. Или, к примеру, развешивают яйца на ветках деревьев, что является немецкой пасхальной традицией.
Making an Easter hat and participating in an Easter hat parade is a classic cultural ritual, that many children and schools opt to participate in, says Ms Baker. Credit: OMG/Getty Images
Две Пасхи — больше возможностей для культурных традиций
Г-жа Корри родилась в Сиднее в семье австралийских ливанцев в первом и втором поколении. Она была воспитана в традициях как католической, так и православной Пасхи.
Две основные христианские конфессии празднуют Пасху в разные дни, поскольку следуют разным календарям.
«Католическая Пасха следует григорианскому календарю, а православная — юлианскому. Иногда они попадают на один день, а иногда проходят с разницей в пять недель», — объясняет г-жа Корри.
По ее словам, в обеих традициях Пасха — это время встречи всей семьи, время наслаждаться пасхальными блюдами, в том числе горячей домашней выпечкой и печеньем, рыбными супами и праздничным жареным мясом.
Одна из наиболее распространенных православных пасхальных культурных практик — декоративное окрашивание яиц натуральными ингредиентами, такими как листья лука. А в пасхальное воскресенье проходит бой яиц среди членов семьи.
Г-жа Корри вспоминает, как подобные соревнования проходили у нее дома.
«Это всегда веселое соревнование, в котором нужно было объединиться с другим членом семьи. Переворачиваем одну сторону яйца и простукиваем другой конец. Итак, если обе стороны вашего яйца были треснуты, вы выбываете, и в конце остается победитель, у которого либо ни одна сторона яйца не треснула, либо только одна сторона яйца треснула».
Different cultural group celebrate Orthodox Easter in Australia, including followers of the Greek Orthodox, Russian Orthodox and Macedonian Orthodox faith. Credit: LOUISE BEAUMONT/Getty Images
«Это основано на традиции использования всех продуктов из кладовой перед наступлением Великого поста», — объясняет г-жа Бейкер.
Она добавляет, что приготовление блинов — это еще и увлекательное занятие для детей.
«Обычно это семейное мероприятие, но если вам хочется пригласить гостей на блины в этот день, это тоже вполне приветствуется».
Время для сближения с общиной
Походы на природе или посещение фестивалей — распространенный выбор отдыха и развлечений для австралийцев во время Пасхи.
Как и у многих жителей Сиднея, у г-жи Корри есть воспоминания еще с детства, связанные с Пасхальным шоу — или Сиднейским Королевским Пасхальным шоу — фестивалем, посвященным сельскому хозяйству.
«Это был прекрасный опыт. Мы осматривали сельские экспозиции, выставки цветов и ремесел и даже выставки резьбы по дереву, и у нас была возможность собрать образцы древесины для наших школьных проектов. Конечно мы еще получали пасхальные наборы, наполненные леденцами и чипсами».
Held over a two-week period around Easter, the Sydney Royal Easter Show is Australia’s largest in size annual event, attracting over 800,000 people. Credit: Mark Metcalfe/Getty Images
«Еще в 1890-х годах было принято решение провести выставку на Пасху, и причина заключалась в длинных выходных. У людей была возможность оставить свои дела и покинуть свои фермы на три дня. И вот, так определилось время года, когда мы проводим Пасхальное шоу», — объясняет Мюррей Уилтон, генеральный директор Королевского Пасхального шоу.
Как и все пасхальные ярмарки в Австралии, Пасхальное шоу включает в себя карнавальные аттракционы, игры, знакомство с домашними животными и соревнования.
Г-н Уилтон говорит, что Королевское Пасхальное шоу отражает мультикультурализм, поэтому организаторы включили День австралийского гражданства в ежегодную программу.
«Возможно, Австралия не была первым домом для некоторых наших гостей, но они решили сделать Австралию своим домом. Они приходят на Королевское Пасхальное шоу, разговаривают с фермерами в четвертом и пятом поколении. Так приятно видеть, как все эти сообщества собираются вместе в течение 12-дневного периода. Это прекрасный снимок австралийской культуры, продвигающий сельское хозяйство».
Неважно, из какой вы страны, неважно, какой вы религии, наши двери открыты для вас на Королевском Пасхальном шоу.Мюррей Уилтон, директор Королевского Пасхального шоу
Г-жа Бейкер из Мельбурнского университета говорит, что Пасха — это, в конечном счете, возможность пообщаться с другими людьми и укрепить чувство общности и благополучия.
«В это время проходят мероприятия у местных общественных групп или школьных групп, у местных муниципалитетов организованы, возможно, рынки, фестивали или мероприятия. Это выходные, длинной в четыре дня. Так что это прекрасная возможность выйти в свое сообщество и познакомиться с другими людьми».
«Пасха и любые другие праздники, будь то религиозные, социальные или культурные, направлены на объединение людей и празднование наших связей внутри общины и внутри нашей семьи».
