Cómo votar en las elecciones de Nueva Gales del Sur 2023

Los votantes elegibles en NSW acudirán a las urnas el sábado 25 de marzo para elegir a sus representantes para formar el próximo Parlamento. El voto es obligatorio para todas las personas inscritas en el padrón electoral.

ELECTION22 REID

Más de 5,4 millones de personas son elegibles para votar en las elecciones de NSW el 25 de marzo. Source: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE

Puntos destacados
  • Las personas elegibles para votar deben inscribirse y votar en todas las elecciones federales y estatales, así como en las elecciones del gobierno local.
  • La Comisión Electoral de NSW proporciona información sobre elecciones y cómo votar en más de 20 idiomas.
  • El sistema de votación en línea iVote no se utilizará en esta elección.
El gobierno de la coalición de Nueva Gales del Sur (NSW) busca ganar un cuarto mandato consecutivo bajo el actual premier y líder, Dominic Perrottet.

El adversario principal de Perrottet es el líder laborista Chris Minns, quien participará en su primera elección después de tomar las riendas del partido en junio de 2021.

El Parlamento de Nueva Gales del Sur funciona con un sistema "bicameral" (dos cámaras), que está compuesto por la Asamblea Legislativa (cámara baja) y el Consejo Legislativo (cámara alta).

En la elección estatal, los votantes de los 93 distritos electorales estatales elegirán a un miembro para que los represente en la Asamblea Legislativa.

El Consejo Legislativo consta de 42 miembros, y en cada elección estatal se eligen 21 miembros para servir dos mandatos en el Parlamento, es decir, un período máximo de ocho años.

Si un votante no puede emitir su voto en persona, puede solicitar votar por correo, pero tiene que completar un formulario para ser considerado.

Las solicitudes de voto postal deben ser recibidas por la Comisión Electoral de NSW antes de las 5:00 p. m. del 20 de marzo.

La Comisión Electoral de NSW debe recibir las boletas completadas y los certificados de voto por correo, a más tardar a las 6:00 p. m. el 6 de abril.
NSW LABOR POLICE KEY ELECTION ASKS
Chris Minns, líder de los laboristas de NSW. Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
iVote, el sistema de votación en línea, no se utilizará en esta elección.

Votar en el día de las elecciones: 25 de marzo

Habrán más de 2450 centros de votación en iglesias, escuelas, centros comunitarios y otros lugares en NSW.

Estos centros abrirán sus puertas el 25 de marzo de 8 am a 6 pm.

La información sobre dónde votar se puede encontra en el sitio web de la Comisión Electoral de NSW.

Al ingresar a un centro de votación, el personal le preguntará al votante su nombre y dirección residencial, su electorado y si ya votó en la elección.

Una vez confirmados los detalles, se le entregará las papeletas de votación.

Si el personal no puede encontrar los detalles de un votante en el padrón electoral, deberá completar un
NSW Premier Dominic Perrottet
El premier de NSW, Dominic Perrottet. Source: AAP / Bianca De Marchi

Votar es obligatorio

En NSW, los votantes elegibles e inscritos deben votar en todas las elecciones federales, estatales y municipales.

Las personas que no cumplan con esta obligación serán sancionadas con una multa.

Votar si no tienes hogar, eres discapacitado, te encuentras en otro estado o en el extranjero

Si las personas en dichas circunstancias no pueden votar, no serán multadas.

Si los votantes con una discapacidad necesitan ayuda, pueden llevar a un amigo o miembro de su familia que pueda ayudarlos a emitir sus votos o pueden pedir ayuda del personal electoral.

Si la votación en persona es difícil, pueden optar por la votación anticipada, la votación por correo, la votación en instalaciones declaradas o la votación por teléfono.

Si un votante se encuentra de viaje en otro estado, puede votar en persona en un centro de votación anticipada o por correo postal.

Los votantes que estén inscritos en NSW pero vivan o estén de vacaciones en el extranjero durante el período electoral deberán votar por correo.

Información en varios idiomas

La Comisión Electoral de NSW proporciona información sobre cómo inscribirse y votar, y sobre los candidatos en la elección en

Habrá personal multilingüe en los centros de votación y voluntarios en las cabinas de votación anticipada y en el día de las elecciones con insignias que indiquen en qué idiomas pueden brindar apoyo.

La comisión ofrece un servicio gratuito de interpretación telefónica para los idiomas no incluidos en la lista.

El personal electoral puede conectar a los votantes con el Servicio de traducción e interpretación (TIS National) si necesitan apoyo lingüístico adicional en el centro de votación.

Para mitigar el riesgo de que circule información falsa sobre las elecciones en la comunidad, la Comisión Electoral de NSW está ejecutando un que rastrea y refuta declaraciones engañosas y falsas sobre el proceso electoral.

Para mayor información sobre cómo votar visita: or llama al teléfono 1300 135 736.

Share
Published 20 March 2023 10:07am
Updated 20 March 2023 10:35am
By Nikki Gregorio
Presented by Marcia De Los Santos
Source: SBS


Share this with family and friends