¡Levántate! ¡Manténte firme! ¡Hazte presente! ¿Qué es la Semana NAIDOC y qué significa el lema?

La Semana NAIDOC es uno de los principales eventos dentro del calendario cultural de Australia, ya que constituye una oportunidad para que los australianos se reúnan y celebren juntos la cultura ancestral vigente más antigua del planeta.

NAIDOC Week is held in the first week of July.

NAIDOC Week is held in the first week of July. Source: AAP

¿Qué es la Semana NAIDOC?

La Semana NAIDOC es un evento que tiene lugar, cada año, en Australia y que se celebra entre el primer y segundo domingo de julio.

Esta observancia es de especial significación para las comunidades indígenas de todo el país, ya que constituye un momento oportuno para celebrar la historia, la cultura y los logros de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.

Este año se celebrará del domingo 3 de julio hasta el próximo domingo 10 de julio de 2022. 


Puntos destacados:

  • “¡Levántate! ¡Manténte firme! ¡Hazte presente!" es el lema de la edición de la semana NAIDOC 2022 que convoca a convertirnos en participantes activos.
  • El Comité Nacional de observancia del día de los aborígenes e isleños del estrecho de Torres, conocido como NAIDOC por sus siglas en inglés, es el organizador del evento.
  • La edición de 2022 conmemora el 50 aniversario de la Embajada Aborigen y el 30 aniversario de la histórica Decisión de Mabo.

Cada año, el comité NAIDOC selecciona un lema diferente que dirige el enfoque de la Semana NAIDOC.

Con el lema “¡Levántate! ¡Manténte firme! ¡Hazte presente!", la Semana NAIDOC 2022 convoca a los australianos a involucrarse activamente en las actividades y a formar parte de la fuerza para el cambio que promueve el evento.

Por otra parte, la Semana NAIDOC 2022 también celebra dos hitos significativos: el 50 aniversario de la , la cual constituyó una muestra pública de la desaprobación y objeción de las comunidades aborígenes ante las políticas y las prácticas del gobierno australiano y el 30 aniversario de la histórica , que estableció un marco legal para las reclamaciones de títulos nativos en toda Australia, por parte de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
La decisión de Mabo en su forma impresa es parte de la exhibición del Tribunal Superior en los Archivos Nacionales de Canberra
La Decisión Mabo en su forma impresa es parte de la exhibición del Tribunal Superior en los Archivos Nacionales de Canberra Source: AAP
De forma general, las actividades de la Semana NAIDOC tienen como objetivo celebrar, honrar y educar a los australianos en torno a los momentos y las personas claves dentro de los procesos de cambio dirigidos al beneficio de las comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres.

Se trata de procesos cruciales dentro de la historia australiana que se remontan a las guerras de colonización conocidas como  y a los primeros combatientes de la resistencia.

Aprovechando el marco de la Semana NAIDOC es importante mencionar, que actualmente se discute acerca de un posible referéndum que daría a los pueblos de las Primeras Naciones la oportunidad de ejercer el poder constitucional a través de una voz indígena reconocida constitucionalmente en el parlamento. Esta recomendación se recoge, junto con el proceso de Makarrata destinado a investigar la búsqueda de la verdad y la elaboración de tratados, en 
La Declaración de Uluru desde el Corazón

Spanish: The Uluru Statement from the Heart

La declaración busca establecer una justa relación entre los pueblos de las Primeras Naciones de Australia y la nación australiana basada en la verdad, la justicia y la autodeterminación para avanzar hacia la reconciliación, sin ceder soberanía.
Pro Vice-Chancellor Indigenous UNSW Professor Megan Davis.
Pro Vice-Chancellor Indigenous UNSW Professor Megan Davis. Source: AAP
En relación con este tema, la profesora de derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur Megan Davis admite, que "el cambio es algo difícil" por lo que el lema de este año realmente tiene, en su opinión, una gran significación e importancia.
Hay muchos clanes haciendo un gran trabajo, levantándose y haciéndose presentes día a día.
La catedrática también comenta que otro componente importante de la presente edición de la semana NAIDOC es, precisamente, el de ir más allá del reconocimiento en su forma más básica y buscar un cambio real en la relación entre la comunidad en general y los aborígenes e isleños del estrecho de Torres.

Por su parte, Warren Roberts, el fundador de Yarn Australia ha enfatizado que el cambio es algo que "Debemos hacer todos juntos".
Se trata de que todos nos unamos y defendamos lo que es correcto para las Primeras Naciones y para todos.
Según Roberts se debe "continuar la lucha por un cambio sistemático, buscando protecciones ambientales, culturales y patrimoniales adecuadas, un cambio constitucional y un proceso integral de esclarecimiento de la verdad, trabajando por los tratados y denunciando el racismo”.

¿Cómo participar?

La Semana NAIDOC es un espacio propicio en el cual las comunidades aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres se reúnen para ponerse al día, contar sus historias y celebrar las tradiciones e idiosincracias que los identifican.

La semana es una magnifica oportunidad para apoyar a estas comunidades a través de la  participación en las variadas actividades que se llevan a cabo en todo el país y que, a menudo, incluyen actuaciones musicales, exhibiciones de arte, talleres culturales, charlas y actividades para niños.
A young girl at a NAIDOC Week event in Naarm (Melbourne), 2018. © Darrian Traynor/Getty Images.
A young girl at a NAIDOC Week event in Naarm (Melbourne), 2018. Source: Darrian Traynor/Getty Images.
El fundador de Yarn Australia, Warren Roberts apunta que hay muchas oportunidades para ser parte de los eventos de la semana, y anima a todos los australianos a ponerse en contacto con su gobierno local, informarse sobre su NAIDOC local y participar.

"Si quieres ser voluntario, ponte en contacto con los organizadores. De esta manera, no solo asistes a un evento y tienes esa experiencia, sino que te involucras y ayudas a organizar el NAIDOC local", explica Roberts.

La historia de NAIDOC

La Semana NAIDOC surgió de una protesta encaminada al reconocimiento de la lucha continua de los pueblos de las Primeras Naciones, resaltando la necesidad de un cambio sistemático. 

Tiene sus orígenes en el movimiento de activistas de la década de 1920-1930, que buscaban aumentar la toma de conciencia acerca de la discriminación en contra de pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.

Dentro del marco de las celebraciones del Día de Australia de 1938, muchos manifestantes marcharon por la ciudad de Sídney en un evento que fue bautizado como "Día del Duelo".

El evento fue tan exitoso, que impulsó la conmemoración de una fecha anual, celebrada el domingo previo al Día de Australia y que fue denominado como el Día Nacional de los Aborígenes.

Finalmente, la fecha se movería a julio y a partir de 1975, se extendió a siete días, celebrándose entre el primer y segundo domingo de julio.

Actualmente, la Semana NAIDOC sirve para rememorar cada año la riqueza de las culturas aborígenes y de isleños del Estrecho de Torres. Pero también es un motivo para impulsar la lucha por sus derechos dentro del ámbito social y la político del país.

Share
Published 3 July 2022 4:12pm
Updated 4 July 2022 9:37am
By Mert Balkanli

Share this with family and friends