NAIDOC es el acrónimo de “National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee”, el Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños.
En sus inicios se creó como un día de duelo, pero después se convirtió en una semana de celebración de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
Puntos destacados:
- La Semana NAIDOC se celebra del 4 al 11 de julio de 2021 y es un reconocimiento de la historia, la cultura y los logros de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres.
- El lema de este año es “Heal Country” para asumir la responsabilidad por la tierra y mostrar respeto por todo lo que se conecta con ella.
- Hay muchos lugares indígenas cerca de las principales ciudades australianas que se pueden visitar y conectar con la cultura local.
La Semana NAIDOC de 2021 se celebra del 4 al 11 de julio. El tema de este año, Heal Country! se traduce al español como: Sana La Tierra, Sana La Madre Naturaleza, La Pachamama y el País, y pide una mayor protección del medio ambiente y los lugares sagrados que están estrechamente entrelazados con el patrimonio cultural de los dueños tradicionales.
Stacie Piper, mujer Wurundjeri y Dja Dja Wurrung y presidenta del Comité NAIDOC de Victoria, explica el concepto de sanar la tierra.
“Creemos que una tierra sana significa gente sana. Así que esto no se aplica solo a los aborígenes y a los isleños del Estrecho de Torres. Esto es muy relevante para todas las personas que llaman hogar a este lugar”, explica Piper.
Con el concepto “Heal Country” se trata de asumir la responsabilidad por la tierra y mostrar respeto por todo lo que se conecta con ella: todos los seres vivos, la espiritualidad, la identidad, las historias y las creencias.
También se busca reconocer las prácticas tradicionales de gestión de la tierra que tuvieron lugar durante miles de años y en definitiva, cuidar el país.
Todos los que viven aquí deben cuidar la tierra como siempre lo hicimos nosotros: mírala de la manera en que nosotros la miramos, ya sabes, visítala, cuídala y respétala.
Como explica Stacie Piper, cuidar el país también significa proteger los lugares sagrados al limitar el acceso de las personas a lugares importantes.
“Creo que muchas comunidades en todo el país no alentarían a cualquiera a visitar ciertos sitios simplemente porque podría haber algún tabú a su alrededor, ya sea que haya sido un sitio para hombres o podría haber sido un sitio para mujeres o podría haber sido un sitio de duelo”, apunta Piper.
Pero también hay muchos lugares indígenas que se pueden visitar y conectar con la cultura.
La región de Camberra alberga miles de sitios importantes, muchos de los cuales son accesibles al público, como por ejemplo, en el Parque Nacional Namadgi, donde se pueden ver sitios de arte ruprestre.
A 25 km al norte del distrito financiero de Sídney se encuentra el Parque Nacional Ku-ring-gai Chase. Es el hogar de 350 espacios aborígenes identificados, una de las concentraciones más altas registradas en Australia.
Kings Park in Perth is an important cultural area where you will find the Boodja Gnarning Walk. Source: GREG WOOD/AFP via Getty Images
Ahí se puede realizar la caminata de la herencia aborigen para ver el arte rupestre y los grabados realizados por los propietarios tradicionales de esa tierra.
Los sitios de importancia también se encuentran en el corazón de nuestras ciudades. Kings Park en Perth es un importante área ceremonial y cultural donde se encuentra el Boodja Gnarning Walk.
Esta pista para caminar se bifurca en senderos para hombres y mujeres para comprender sus diferentes roles y conocimientos tradicionales.
En Melbourne, una nueva aplicación móvil está a punto de ofrecer a los oyentes una experiencia de realidad aumentada.
La aplicación Yalinguth conecta al oyente con la historia aborigen de Fitzroy. Con sonido envolvente, geolocalización y un par de auriculares, la aplicación ofrece una guía por la famosa calle Gertrude.
Charcoal Lane mural in Melbourne’s Gertrude Street, Fitzroy by Gunnai Waradgerie artist Robert Young Source: Source: NITV
Un miembro del grupo de trabajo de la aplicación,Bobby Nicholls, un hombre Yorta Yorta, señala la importancia de esa calle para su comunidad.
“La calle Gertrude era como el faro o la torre de luces a dónde iría la gente a reunirse, porque ahí en esas áreas es donde residían la mayoría de los aborígenes, en los años 50, 60 y 70”.
La aplicación Yalinguth se lanza este mes en Melbourne.
Como explica Nicholls, la semana NAIDOC es un tiempo y una oportunidad para educarnos, sumergirnos en el medio ambiente e incluso cambiar la forma en que vemos nuestro entorno y la herencia cultural de los Pueblo de las Primeras Naciones de Australia.
“Heal Country significa mucho para nosotros en el sentido de que debemos entender que todos los que viven aquí deben cuidar la tierra como siempre lo hicimos nosotros: mírala de la manera en que nosotros la miramos, ya sabes, visítala, cuídala y respétala. Nosotros Bailamos la tierra, cantamos la tierra. Todo eso es parte de la sanación y hay un intercambio porque también nos sana a nosotros.”
Escucha el podcast presionando la imagen principal
