PUNTOS DESTACADOS:
- Dos informes revelan los beneficios de tener un alto nivel de inglés en la búsqueda de empleo, amigos y opciones migratorias para los migrantes en Australia.
- La colombiana Linda Molano cuenta que llegó a Australia en 2018 sin saber inglés y que ahora, luego de mucho esfuerzo, tiene un trabajo profesional y está en camino a la residencia permanente.
- El agente migratorio registrado en Australia, Jorge Gamba, asegura que el inglés es una parte fundamental e indeleble del proceso migratorio y sin un manejo proficiente de éste es muy difícil llegar a la residencia permanente.
Linda Molano es colombiana y llegó a Melbourne en 2018, inicialmente para aprender inglés. Ella recuerda que para ese momento su nivel del idioma no era bueno.
"Tenía un nivel mínimo de inglés, tampoco conocía a nadie, así que por el primer mes viví con una señora australiana y con quien me comuniqué por medio de traductor y señas", dice.
"Ella decidió llevarme a mi primer día de clases de inglés y les hizo saber a las personas de recepción que yo no entedía absolutamente nada, ni siquiera instrucciones básicas. Me hicieron mi primer examen de inglés y obviamente quedé en clase de 'begginers' (principiantes".
En marzo de 2020 Linda decidió ir a Colombia a visitar a su familia. Mientras estaba allá, Australia tomó la decisión de cerrar sus fronteras por la pandemia de Covid-19, por eso tuvo que quedarse en su país natal. Como se desconocía la fecha de apertura de fronteras, aprovechó el tiempo para mejorar su inglés.
En marzo de 2022 el gobierno retiró las restricciones y pudo regresar a Australia, pues ya había tomado la decisión de que era el país donde quería estar.
"Esos dos años en Colombia estuve en varias clases de inglés con diferentes profesiones. Apenas abrieron fronteras tomé el primer vuelo hacia Australia. Al llegar, con una mentalidad completamente diferente, había comprendido que aunque podía hacer muchas cosas sin el inglés, tener el idioma era una parte fundamental".
Desde ese momento, ella se propuso aplicar a ofertas laborales que le permitieran avanzar profesionalmente.
"Apliqué a un cargo administrativo, donde trabajé en recursos humanos un año. De ahí pasé a otra empresa en el área administrativa".
Linda es graduada en psicología en Colombia y después su experiencia en esos trabajos administrativos, quería desarrollarse en Australia en un ámbito cercano a su profesión. Por eso se formó en soporte al adulto mayor y personas en condición de discapacidad.
"Empecé a trabajar en un centro de adultos mayores (aged care), inicialmente asistiendo a los pacientes en la ducha y en la alimentación, y ya después mi jefe vio habilidades en mí y me propuso que trabajara para la empresa en el área de bienestar y ahora me encargo de crear el plan de cuidado de los pacientes y trabajar con ellos en eso".
Su conclusión es que para lograr grandes metas en Australia es necesario dominar el inglés.
Todo se logra con mucho empeño, que puedes hacer muchas cosas sin el idioma, pero que si lo tienes esto va a ser el plus para hacer muchas otras y estar más tranquilo.Linda Molano
La colombiana ahora está en proceso de convalidación de su título, está finalizando un máster en psicología clínica con doble titulación en psicoterapia cognitiva en una universidad de España de forma virtual, ya inició su proceso migratorio hacia la residencia permanente y actualmente es residente temporal.
Así como ella, hay miles de estudiantes de diferentes países que han abierto su camino profesional, académico y migratorio en Australia gracias al dominio del inglés.
Nadia Mofrad llegó a Australia desde Irán en julio de 2018. Cuatro años después y tras de completar una Maestría en Negocios Internacionales, solicitó una visa de residente permanente. Por eso fue necesario un examen de inglés y ella tomó el examen la compañía Piersen, conocido como PTE.
Lo presentó varias veces antes de obtener una puntuación de 84, dentro del percentil más alto. Eso no solo ayudó a allanar el camino para la solicitud de residencia, sino que también la ayudó con ofertas de trabajo.
"Para mí no fue solo para encontrar trabajo. El inglés me ayudó mucho a hacer amigos aquí de todas partes. La diversidad en Australia es increíble, y me ayudó a tener la confianza para saludar a nuevas personas, a los extraños que ahora son mis mejores amigos y son como mi familia, la familia que no tengo aquí en Australia", dice Nadia.
Eric John de Guzmán, de Filipinas, dice que sus calificaciones académicas no fueron reconocidas en Australia, lo que lo llevó a entrar en el cuidado de niños y luego a cursar una Maestría en Educación Secundaria. Tomar el examen PTE, con una puntuación de 85 o más, le permitió eventualmente obtener una oferta de trabajo con una escuela secundaria, incluso antes de completar su Maestría, y todo en el transcurso de dos años.
"Creo que definitivamente ayudó. Realmente aumentó mi confianza en mis habilidades en inglés porque pensaba al principio: ¿y si mi nivel de inglés no es lo suficientemente bueno? Pero entonces, con esa puntuación, pensé que no todos pueden obtener una puntuación como esta. Creo que el empleador también siente lo mismo. Viendo que tengo esa puntuación, sienten confianza en que podré hacer el trabajo o hacerlo correctamente. Así que pude conseguir un trabajo en diferentes centros de cuidado infantil. Y también con mi escuela ahora."
Un informe realizado por la empresa Pearson de 3000 solicitantes de visa que tomaron su examen de inglés durante seis años hasta 2023 para alcanzar el próximo hito en vida en Australia refló datos detrás de casos como los de Linda, Nadia y Eric John.
Esas personas en noviembre de 2023 reportaron salarios más altos y resultados laborales, incluyendo ganar $20000 dólares adicionales por año en comparación con el salario promedio australiano seis meses después de establecerse en Australia.
Eso tiene un efecto dominó en la economía en áreas de empleo calificado de alta demanda.
La coordinadora de relaciones globales de Pearson, Sasha Hampson, afirma que en su último informe, publicado el 21 de marzo, es la primera vez que la organización examina las aspiraciones y los resultados de los migrantes antes y después de tomar el examen.
"Nuestros datos mostraron que teníamos significativamente más personas que estaban en el cuidado de la edad y la discapacidad, en enfermería y áreas altamente calificadas como la informática. Las personas que tomaban el Pearson Test of English (PTE) continuaron logrando empleabilidad. Continuaron obteniendo residencia permanente en Australia. Continuaron graduándose de nuestras universidades como individuos talentosos y asegurando empleos. El 91% había asegurado empleo", dice Hampson, quien lleva 10 años en el área de relaciones globales de la multinacional británica de exámenes de inglés que ha sido una de las opciones para las solicitudes de visa en Australia.
Hampson dice que el informe destaca la importancia de reconocer los casos en los que la migración calificada ha proporcionado beneficios a la sociedad australiana y la economía.
"Puede haber una opinión existente de que los migrantes no están proporcionando valor a Australia, pero nuestros datos ciertamente muestran que están haciendo contribuciones para abordar los desafíos que tenemos con las poblaciones envejecidas y con las escaseces de habilidades, y que están llenando los vacíos donde más se necesitan".
Los migrantes están contribuyendo a la economíaa, a la productividad y a la sociedad en su conjunto.Sasha Hampson, coordinadora de asuntos globales de Pearson
El exsubsecretario del Departamento de Inmigración y ahora académico en política de inmigración, Abul Rizvi, dice que si bien el dominio del idioma inglés no es el único determinante del éxito para los migrantes calificados que tienen una experiencia positiva en la obtención del trabajo que buscan, ciertamente es un factor que tiene peso.
"Hay muchos migrantes que tienen un inglés limitado, pero aún así tienen una vida realmente buena en Australia. No es algo general, pero en promedio, un mejor inglés aumenta sus perspectivas de éxito tanto en el mercado laboral como en la sociedad australiana. Entonces, en la medida en que podamos ayudar a los migrantes a mejorar su inglés, eso solo puede ayudar."
Un informe del Comité para el Desarrollo Económico de Australia, publicado el 13 de marzo y que analiza la experiencia más amplia de la migración, incluido el programa de visas humanitarias, encontró que el dominio del idioma inglés era un factor significativo que explicaba salarios más bajos para los migrantes recientes.
La investigación encontró que los migrantes que han estado en Australia hasta seis años ganaban, en promedio, un 10% menos que los trabajadores nacidos en Australia. Además, identificó que un dominio más débil del idioma reducía los salarios para los migrantes recientes en alrededor del nueve por ciento.
El gobierno federal anunció en diciembre de 2023 que aumentaría el requisito del examen de inglés a partir de este año. Por ejemplo, el estándar de inglés para la visa de estudiante se pasa a 6.0 (anteriormente 5.5) en el examen IELTS, o a 51.6 (anteriormente 45.4) en la puntuación del PTE.
De acuerdo con el agente migratorio registrado en Australia, Jorge Gamba, los estándares de inglés para lograr una residencia permanente son cada vez más exigentes.
"Yo recuerdo que en 2017 el puntaje mínimo para obtener la residencia permanente era un general en el IELTS, 5 en las bandas, luego lo subieron a 6 en las bandas, y hoy en día es común ver latinos llegar inclusive al 7 y al 8 en las bandas cuando antes era totalmente una hazaña", dice Gamba.
El inglés es una parte fundamental e indeleble del proceso migratorio y sin un manejo proficiente de éste es muy difícil llegar a la residencia permanente.Jorge Gamba, agente migratorio registrado en Australia
Él explica que para ser residente permanente no solo hay que saber inglés, sino dominar la técnica del examen de con el cual va a certificar su nivel.
"Para acceder a muchos trabajos profesionales, especialmente con el gobierno de Australia, se necesita ser residente, y la residencia está protegida por la barrera del examen de inglés, bien sea PTE, IELTS, OET o el TOEFL. Estos exámenes, más allá de medir tu nivel de inglés, están midiendo qué tan bien puedes responder las preguntas con la técnica del examen, por eso hoy en día se han popularizado las tutorías en academias especializados en las plantillas de estos exámenes".
A pesar de la multiculturalidad que tiene Australia, para construir un camino migratorio, académico, laboral y profesional con éxito es importante saber inglés y aprobar alguno de los exámenes que permiten comprobar que dominas el idioma más hablado del país y que es utilizado como el único idioma en el hogar por el 72% de la población, según el censo nacional de 2021.
Escucha el informe con las entrevistas presionando el ícono de reproducción al inicio de la página.
