พิษโควิด-19 ทำคนตกงานเดือนเมษาพุ่งเกือบ 6 แสน

นายกฯ-รมต.คลังออสฯ เผยสะเทือนใจ หลังพิษโควิด-19 ทำอัตราว่างงานทั้งประเทศเดือนเมษายนพุ่งเกือบ 6 แสนคน ด้านนักเศรษฐศาสตร์คาดอาจพบคนตกงานเพิ่มเดือนนี้

Prime Minister Scott Morrison said the unemployment figures were shocking but Australia was well placed to bounce back.

Başbakan Scott Morrison, yeni işsizlik rakamlarının şoke edici olduğunu ancak ülkenin toparlanacağını söyledi. Source: AAP

นายสกอตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียเผยรู้สึกสะเทือนใจที่เห็นชาวออสเตรเลียจำนวนมากสูญเสียตำแหน่งงาน หลังมีการเปิดเผยตัวเลขผู้ว่างานล่าสุด พบว่า มีจำนวนมากเกือบ 600,000 คน เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา

“การที่ชาวออสเตรเลียเกือบ 600,000 คนตกงานนั้น มันบั่นทอนความหวังและสร้างความสะเทือนใจ สิ่งที่สำคัญในตอนนี้สำหรับประเทศของเรา คือการอยู่เคียงข้างกันอย่างเหนียวแน่น” นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี (14 พ.ค.) 

ตัวเลขอัตราว่างงานของออสเตรเลียเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 6.2 หลังการปรับฤดูกาล (seasonally adjusted) และพบการสูญเสียตำแหน่งงาน 594,300 ตำแหน่ง

นายมอร์ริสันกล่าวว่า กำลังจะมีวิกฤตทางเศรษฐกิจระยะสั้นเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ 

“สมัยที่ผมเรียนจบมหาวิทยาลัย เราเข้าสู่สภาวะเศรษฐกิจถดถอย ผมยังจำได้ว่าเพื่อน ๆ และคนในครอบครัวผมตกงาน และหางานไม่ได้ในตอนนั้น ตอนนั้นมันยากลำบาก แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ยากกว่า เราไม่เคยพบเจอมาก่อน”​ นายมอร์ริสันกล่าว

ตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย ที่มีการเปิดเผยในวันนี้ (14 พ.ค) ชี้ว่า ตลอดเดือนเมษายนที่ผ่านมา พบผู้คนตกงานจำนวน 594,300 คน คิดเป็นตำแหน่งงานเต็มเวลา 220,500 คน และตำแหน่งงานพาทไทม์ 373,800 คน

การเพิ่มขึ้นของอัตราการว่างาน จากร้อยละ 5.2 ในเดือนมีนาคม เป็นร้อยละ 6.2 ในเดือนเมษายนนั้น สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบจากมาตรการทิ้งระยะห่างทางสังคมที่เคร่งครัดที่มีผลตลอดทั้งเดือน ตั้งแต่เริ่มบังคับใช้เมื่อช่วงปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ธุรกิจจำนวนมากต้องปิดกิจการ
People are seen waiting in line at the Prahran Centrelink office in Melbourne.
People are seen waiting in line at the Prahran Centrelink office in Melbourne. Source: AAP
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่า ออสเตรเลียยังมีโอกาสที่จะก้าวพ้นจากวิกฤตในครั้งนี้ได้ 

“แม้ชาวออสเตรเลียจำนวนมากจะต้องเจ็บปวดในวันนี้ พวกเขายังมีความหวัง โดยพื้นเพจากเอกลักษณ์ของชาติเรา ความเฉลียวฉลาด และการแก้ปัญหา ซึ่งจะทำให้เราได้พบกับวันที่ดีกว่าในอนาคต” นายมอร์ริสันกล่าว

ด้าน นายจอช ฟรายเดนเบิร์ก รัฐมนตรีคลังของออสเตรเลียระบุว่า เป็น “วันแห่งความยากลำบาก”​แต่รัฐบาลได้เตรียมรับมือกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นแล้ว

"อัตราการว่างงานที่มีการเปิดเผยในวันนี้ ได้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจอันเจ็บปวดอย่างแท้จริงจากไวรัสโคโรนา สิ่งนี้ย้ำถึงความสำคัญในการเกิดขึ้นของคำมั่นสัญญาทางการเงินของเรา ในการรับมือกับสถานการณ์ไวรัสโคโรนา” นายฟรายเดนเบิร์ก รัฐมนตรีคลังของออสเตรเลีย กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันนี้ (14 พ.ค.) 

นายฟรายเดนเบิร์กเสริมว่า ข้อมูลจากหน่วยงานการคลังของออสเตรเลียชี้ให้เห็นว่า มีความเป็นไปได้ที่อัตราว่างงานจะเพิ่มขึ้นไปถึงร้อยละ 10 และหากไม่ใช่เพราะโครงการ JobKeeper ของรัฐบาล ตัวเลขดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นไปถึงร้อยละ 15

นายแอนโทนี อัลบานิซี ผู้นำฝ่ายค้านในรัฐบาลสหพันธรัฐ กล่าวว่า ตัวเลขอัตราการว่างานล่าสุดนั้น ‘เลวร้าย’ ขณะที่เรียกร้องให้รัฐบาลช่วยเหลือภาคส่วนที่ตกอยู่ในความเสี่ยงให้มากขึ้น
Opposition leader Anthony Albanese said the spike in unemployment was devastating.
Opposition leader Anthony Albanese said the spike in unemployment was devastating. Source: AAP
“พวกเขาคือคนที่ต้องหาเลี้ยงครอบครัวให้มีอยู่มีกิน คนทำงานแคชวล อีกทั้งผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมศิลปะและการบันเทิง ต่างไม่ได้รับความช่วยเหลือที่พวกเขาต้องการ รัฐบาลต้องตอบสนองในส่วนนี้” นายอัลบานิซี ผู้นำฝ่ายค้านในรัฐบาลสหพันธรัฐกล่าว

ขณะที่นักเศรษฐศาสตร์ได้ประมาณการว่า อัตราการว่างานของออสเตรเลียในเดือนพฤษภาคมนี้ อาจเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 8.2 และจะมีผู้ตกงานประมาณ 575,000 ตำแหน่ง 

นอกจากนี้ ยังพบอัตราการมีส่วนร่วม หรือจำนวนของผู้หางานลดลงมาในอัตราร้อยละ 2.4 เหลือร้อยละ 63.5 ซึ่งสะท้อนเห็นถึงสภาวะตลาดงานที่อ่อนแอ ขณะที่อัตราการจ้างงานไม่เต็มที่ (underemployment) เพิ่มขึ้นมาเป็นร้อยละ 13.7 (เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.9) ส่วนอัตราใช้สอยต่ำ (under-utilisation) หรือจำนวนผู้หาจำนวนชั่วโมงงานที่มากขึ้น เพิ่มขึ้นมาเป็นร้อยละ 19.9 (เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9)

อัตราว่างงานในรัฐและมณฑลต่าง ๆ ของออสเตรเลีย

  • รัฐเซาท์ออสเตรเลีย (SA) ร้อยละ 7.2 (จากเดิมร้อยละ 6.3) อัตราว่างงานสูงที่สุดในประเทศ
  • รัฐควีนส์แลนด์ (QLD) ร้อยละ 6.8 (จากเดิมร้อยละ 5.7)
  • รัฐแทสเมเนีย (TAS) ร้อยละ 6.2 (จากเดิมร้อยละ 4.9)
  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW) ร้อยละ 6 (จากเดิมร้อยละ 4.9)
  • รัฐวิกตอเรีย (VIC) ร้อยละ 6 (จากเดิมร้อยละ 5.2)
  • รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WA) ร้อยละ 6 (จากเดิมร้อยละ 5.4)
  • มณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (NT) ร้อยละ 6 (จากเดิมร้อยละ 5.5)
  • มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย (ACT) ร้อยละ 4.2 (จากเดิมร้อยละ 3.2)
ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร ให้ตรวจสอบข้อจำกัดในรัฐของคุณเกี่ยวกับการรวมกลุ่มกัน

การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ

เอสบีเอสมุ่งมั่นให้ข้อมูลข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อโควิด-19 แก่ชุมชนหลากหลายภาษาในออสเตรเลีย เรามีข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ 63 ภาษาที่เว็บไซต์ 

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 14 May 2020 2:19pm
Updated 15 May 2020 11:54am
Presented by Tinrawat Banyat


Share this with family and friends