ประเด็นสำคัญ:
- นาย ฟิลิป โลว์ ผู้ว่าการธนาคารแห่งออสเตรเลีย (RBA) ระบุว่าอัตราดอกเบี้ยที่พุ่งสูงขึ้นเป็น "การตัดสินใจร่วมกัน"
- นายโลว์ปฏิเสธการเรียกร้องให้ลาออก
- ผู้ว่าการโต้เรื่องรับประทานอาหารกลางวันกับผู้ค้าตราสารหนี้และบอกว่าเขาจะไม่พูดซ้ำเรื่องนี้อีก
นายฟิลิป โลว์ ผู้ว่าการ RBA ปฏิเสธเสียงเรียกร้องให้ลาออก โดยระบุว่าการขึ้นดอกเบี้ยต่อเนื่อง 9 ครั้งซึ่งมีความกระทบเจ้าของสินเชื่อบ้านนั้นเป็น "ความรับผิดชอบร่วมกัน"
ผู้ว่าการ RBA ปรากฏตัวต่อหน้าการประเมินของวุฒิสภาในวันพุธและยืนยันว่า "ไม่มีอะไรเลวร้าย" เกี่ยวกับการประชุมที่เป็นเรื่องถกเถียงกันกับผู้ค้าธนาคารก่อนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งล่าสุดเมื่อต้นเดือนนี้
เจ้าของสินเชื่อที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจากการขึ้นอัตราดอกเบี้ยรายเดือนของออสเตรเลียเป็นครั้งที่ 9 ติดต่อกัน โดยงานวิจัยของ Finder แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในห้าของเจ้าของบ้านรายงานว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้กู้ยืมเงินจำนวนมากเกินไปเพื่อค้ำประกันทรัพย์สินของตน
นาย นิค แมคคิม วุฒิสมาชิกกรีนส์กล่าวว่าสิ่งที่นายโลว์พูดคือ "การกล่าวโทษต่อความล้มเหลว" ในคำแถลงนี้มีการพูดถึงการคาดการณ์ในปี 2564 ว่าอัตราเงินสดจะคงที่จนถึง "อย่างน้อยถึงปี 2567"
Interest rate hikes have hit mortgage holders. Source: AAP / Diego Fedele
“ถ้าประชาชนได้ฟังแล้วคุณก็มาขอโทษทีหลังและตั้งแต่คุณออกแถลงการณ์คุณก็ขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาแล้ว 9 ครั้งติดต่อกัน และยังตั้งธงไว้ว่าดอกเบี้ยจะยังขึ้นอีกหลายครั้งในอนาคต”
"ดูเหมือนคุณพร้อมที่จะทุบทุกอย่างให้เข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยโดยพยายามลดอุปสงค์เพื่อตอบสนองต่อภาวะเงินเฟ้อ คุณช่วยอธิบายให้ผู้เช่าและเจ้าของบ้านในออสเตรเลียฟังได้ไหมว่าทำไมคุณถึงสมควรที่จะทำงานต่อไป"
นายโลว์ประกาศความตั้งใจที่จะดำรงตำแหน่งจนครบวาระ 7 ปี ซึ่งจะหมดอายุในเดือนกันยายน โดยยืนยันว่าการขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นการตัดสินใจร่วมกันของสมาชิกคณะกรรมการ RBA ทั้ง 9 นายโลว์ กล่าวว่า
"บางครั้งผมพบว่าทุกอย่างมันลงที่ผมและนี่มันไม่ยุติธรรมเลยเพราะ เรามีบอร์ดบริหารเก้าคนที่ตัดสินใจร่วมกัน”
"ซึ่งอัตราเงินเฟ้อในขณะนี้อยู่ที่ร้อยละ 7.8 ซึ่งมันเป็นตัวเลขที่สูงเกินไปและจำเป็นต้องทำให้ลดลง และนั่นคือหลักการที่ใช้พิจารณาของเรา"
RBA governor Philip Lowe predicted in 2021 that the cash rate would steady until "at least 2024". Source: AAP / Joel Carrett
"นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของเรา เรากำลังพยายามตัดสินใจในเรื่องที่มันไม่ได้มีทางเลือกมากนัก"
“เราต้องการลดอัตราเงินเฟ้อลงเพราะมันเสี่ยง มันทำให้ผู้คนขวัญผวา มันลดทอนความเท่าเทียมในเรื่องของของรายได้และหากอัตราเงินเฟ้อยังคงสูงอยู่ มันก็จะนำไปสู่อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นและอัตราการว่างงานที่มากขึ้นด้วย”
'ไม่มีอะไรเลวร้าย'
ผู้ว่าการ RBA ยังได้รับรายงานใน Australian Financial Review ว่าเขาได้บรรยายสรุปให้ผู้ค้าผู้ค้าตราสารหนี้จากธนาคารรายใหญ่ของออสเตรเลียในวันเสาร์ ซึ่งเป็นระยะเวลาเพียงสองวันก่อนที่อัตราดอกเบี้ยในปัจจุบันจะปรับขึ้น
การประชุมครั้งนั้นจัดขึ้นที่บริษัทการลงทุน Barrenjoey ซึ่งเป็นการลงทุนที่ใกล้เคียงกับการขายพันธบัตรและหุ้น
นายโลว์ยืนยันว่าหน้าที่ของเขาทำให้เขาต้องพบปะกับผู้คนหลากหลายกลุ่ม รวมทั้งนักการเมือง นักข่าว และพ่อค้า แต่ยอมรับว่า "หลายคนเคยมีความกังวล" ในช่วงเวลาดังกล่าว
แต่เขายังยืนยันว่า "ไม่มีอะไรเลวร้าย" เกี่ยวกับการพบปะกับผู้ค้าตราสารหนี้เพียงไม่กี่วันก่อนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และกล่าวว่าเขาจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีก
เขาบอกว่าเขาตอบรับคำเชิญเพราะเขามี "เวลาว่างในไดอารี่ของเขา" และสนใจอยากรู้ว่าว่าผู้ลงทุนหลักในตลาดกำลังคิดอะไรอยู่ เขากล่าวว่า
“เรากำลังตอบสนองต่อ [ข้อกังวล] … และเราจะไม่ไปรับประทานอาหารกลางวันแบบนั้นก่อนที่จะมีการเผยแพร่แถลงการณ์เกี่ยวกับนโยบายการเงินอีกต่อไป”
"[แต่]มันก็ไม่มีอะไรเลวร้าย มันอยู่ในธรรมนองคลองธรรม เหมาะสมแล้ว ผมจะอยู่ในโลกแคบๆ ไม่ได้ ผมก็ต้องพบปะพูดคุยกับผู้คน"
ส่วนวุฒิสมาชิกแมคคิมตั้งคำถามต่อผู้ว่าการ RBA ว่าเหตุใดตลาดตราสารหนี้จึงพุ่งขึ้น อย่างเห็นได้ชัดในขณะที่คุณรับประทานอาหารกลางวัน
นาย โลว์ อ้างว่าเขาได้แถลงในวันนี้มากกว่าการพูดคุยในช่วงอาหารกลางวัน ซึ่งเขาชี้ว่าเขาได้ขอความคิดเห็นของผู้ค้าเกี่ยวกับ "ประเด็นต่างๆ" เขาโต้ว่า
“ผมปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าผมบอกเล่าข้อมูลต่างๆ กับพวกเขาโดยที่ผมไม่ได้พูด ณ.ที่นี้ หรือกับชาวออสเตรเลีย … [แต่]ถ้าเกิดว่าผมได้รับตำแหน่งอีกครั้ง ผมคงจะทำสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เหมือนเดิม”
นายโลว์เหน็บแนมผู้เข้าร่วมอาหารกลางวันที่อาจเปิดเผยรายละเอียดเหล่านี้ต่อสื่อ เขากล่าวว่า
“หลายปีมานี้ เราสามารถพูดคุยเรื่องราวต่างๆ ในการประชุมด้วยเข้าใจว่าคนที่เข้าประชุมจะไม่วิ่งไปหาสื่อทันทีหลังจากนั้น”
"เมื่อคุณเข้ามาประชุมกับผมแล้วคุณต้องการให้ผมไม่เปิดเผยความลับของคุณเช่นใดผมก็คาดหวังเช่นนั้นเหมือนกัน”
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
