ผู้เชี่ยวชาญเตือนยังเสี่ยงมะเร็งลำไส้จากเนื้อแดง ‘แค่พอประมาณ’

NEWS: ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าถึงแม้รับประทานแฮม เบคอน และเนื้อแดงแต่พอประมาณ ก็ยังเสี่ยงมะเร็งลำไส้

You can read the full version of this story in English on SBS News .

เหล่าผู้เชี่ยวชาญออกเตือนว่าการรับประทานแฮม เบคอน และเนื้อแดงนั้น แม้ที่ปริมาณเพียงพอประมาณ ก็เชื่อมโยงกับโรคมะเร็งลำไส้

งานวิจัยซึ่งได้รับเงินทุนโดยสถาบันวิจัยมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักร (Cancer Research UK) พบว่าผู้ซึ่งยึดแนวปฏิบัติของบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษ (Britain’s National Health Service) เกี่ยวกับการบริโภคเนื้อแดงและเนื้อผ่านกระบวนการนั้น จะยังคงเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งลำไส้ของตนเองขึ้นหนึ่งในห้าเท่าตัว เมื่อเทียบกับผู้ที่รับประทานเป็นปริมาณเพียงเล็กน้อย

กระทรวงสาธารณสุข(สหราชอาณาจักร) กล่าวว่า แม้เนื้อจะเป็นแหล่งของโปรตีน วิตามิน และแร่ธาตุที่ดี ผู้คนควรลดการรับประทานเนื้อแดงและเนื้อที่ผ่านกระบวนการให้เหลือประมาณวันละ 70 กรัม ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยของการบริโภคต่อวันในสหราชอาณาจักร
ฟังเรื่องนี้จาก อจ. หัวหน้าหน่วยอายุรศาสตร์โรคมะเร็งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ใช้ชีวิตอย่างไรไม่เสี่ยงมะเร็ง

กองทุนเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งโลก (The World Cancer Research Fund หรือ WCRF) กล่าวว่า มีพยานหลักฐานที่ชัดเจนว่าการรับประทานเนื้อผ่านกระบวนการ (เช่นไส้กรอกซาลามี เบคอน และแฮม) เป็นสาเหตุหนึ่งของมะเร็งลำไส้ ในขณะที่การรับประทานเนื้อแดงในปริมาณมาก (เช่นเนื้อวัว เนื้อแกะ และเนื้อหมู) ก็เพิ่มความเสี่ยงเช่นเดียวกัน

ในงานวิจัยชิ้นใหม่ดังกล่าวซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสารระบาดวิทยานานาชาติ (International Journal of Epidemiology) ผู้เชี่ยวชาญได้ทำการตรวจสอบข้อมูลจากผู้มีอายุ 40 ถึง 69 ปีจำนวน 475,581 คนตั้งแต่เมื่อเริ่มการวิจัย และติดตามพวกเขาต่อไปเป็นระยะเวลาเฉลี่ย 5.7 ปี
ในช่วงเวลาดังกล่าว มีจำนวน 2609 คนซึ่งเกิดโรคมะเร็งลำไส้ขึ้น

การวิจัยยังพบว่าผู้ที่บริโภคเนื้อแดงและเนื้อผ่านกระบวนการเป็นปริมาณเฉลี่ย 76 กรัมต่อวันมีความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งลำไส้เพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับผู้ที่รับประทานเป็นปริมาณ 21 กรัมต่อวัน

โดยสำหรับเนื้อแดงนั้น ความเสี่ยงจะเพิ่มสูงขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ที่รับประทานโดยเฉลี่ย 54 กรัมต่อวัน (ประมาณเท่ากับเนื้อย่างหนึ่งชิ้นหั่นหนา หรือเนื้อสันในแกะหั่นติดกระดูกหนึ่งชิ้น) เมื่อเทียบกับผู้ซึ่งรับประทาน 8 กรัมต่อวัน
Even moderate amounts of ham, bacon and and red meat are linked to bowel cancer, experts have warned.
Even moderate amounts of ham, bacon and and red meat are linked to bowel cancer, experts have warned. Source: Press Association
สำหรับเนื้อผ่านกระบวนการ ความเสี่ยงจะเพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ที่รับประทานโดยเฉลี่ย 29 กรัมต่อวัน (ประมาณเท่ากับเบคอนหนึ่งชิ้นยาว หรือแฮมหั่นหนึ่งชิ้น) เมื่อเทียบกับผู้ซึ่งรับประทานโดยเฉลี่ย 5 กรัมต่อวัน

อย่างไรก็ตามก็ยังมีข่าวดี ว่าผู้ที่รับประทานกากไยอาหารเป็นปริมาณที่สูงจากขนมปังหรือธัญญพืชอาหารเช้าจะลดความเสี่ยงต่อมะเร็งลำไส้ลงได้ 14 เปอร์เซ็นต์

ผู้ชายหนึ่งคนในทุกๆ  15 คน และผู้หญิงหนึ่งคนในทุกๆ 18 คนจะเป็นโรคมะเร็งลำไส้ในช่วงชีวิตของพวกเขา
ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการและมะเร็งจากสถาบันวิจัยมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักร ศาสตราจารย์ทิม คีย์ ซึ่งร่วมประพันธ์งานวิจัยดังกล่าว เป็นรองผู้อำนวยการหน่วยงานระบาดวิทยาโรคมะเร็งของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขากล่าวว่า “ผลลัพธ์ของเรานั้นชี้แนะอย่างชัดเจนว่าผู้ซึ่งรับประทานเนื้อแดงและเนื้อผ่านกระบวนการเป็นจำนวนสี่ครั้งต่อสัปดาห์หรือมากกว่านั้นจะมีความเสี่ยงต่อการเกิดโรคมะเร็งลำไส้ที่เพิ่มสูงขึ้นกว่าผู้ที่รับประทานเนื้อแดงและเนื้อผ่านกระบวนการเป็นจำนวนน้อยกว่าสองครั้งต่อสัปดาห์”

พยานหลักฐานที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ชี้ไปที่ความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งลำไส้ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นสำหรับทุกๆ 50 กรัมของเนื้อผ่านกระบวนการที่บุคคลหนึ่งรับประทานในแต่ละวัน แต่ทว่างานวิจัยใหม่กลับพบกว่าความเสี่ยงนั้นก็เพิ่มสูงขึ้นแล้วที่ปริมาณเพียง 25 กรัมต่อวัน

ดร. จูลี ชาร์ป หัวหน้างานข้อมูลสุขภาพของสถาบันวิจัยมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวว่า เพื่อลดโอกาสการเกิดโรคมะเร็งลำไส้ ผู้คนอาจลองงดรับประทานเนื้อทุกวันจันทร์ และเสาะหาสูตรการปรุงอาหารซึ่งใช้ไก่และปลาสด หรือสลับเนื้อเป็นใช้พืชตระกูลถั่วเช่นถั่วต่างๆ หรือถั่วเลนทิล (lentils)
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 18 April 2019 11:45am
By SBS News
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News, Twitter


Share this with family and friends