นี่คือวิธีขอยกเว้นการเดินทางเข้าออสเตรเลียให้พ่อแม่ในต่างประเทศ

พ่อแม่ที่อยู่ในต่างประเทศของพลเมืองและผู้อยู่อาศัยถาวรของออสเตรเลีย ได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้ามายังออสเตรเลียได้แล้ว ซึ่งทำให้ผู้ย้ายถิ่นฐานมากมายโล่งใจไปตามๆ กัน แต่พวกเขาจำเป็นต้องได้รับวัคซีนต้านโควิดครบถ้วน และต้องมีเอกสารพร้อม ก่อนจะเดินทางเข้ามาได้

Published 1 November 2021 1:20pm

Updated 17 November 2021 10:16am

By Akash Arora

Presented by Parisuth Sodsai

Source: SBS News

ใครสามารถสมัครขอยกเว้นการเดินทาง (travel exemption) เพื่อเข้ามายังออสเตรเลีย?

เพื่อช่วยป้องกันการระบาดของโควิด-19 ออสเตรเลียได้ปิดพรมแดนสำหรับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองและผู้ที่ไม่ได้มีถิ่นพำนักในออสเตรเลียตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 แต่สมาชิกครอบครัวทางตรง (คู่สมรส คู่ครองโดยพฤตินัย บุตร หรือพ่อแม่/ผู้ปกครองตามกฎหมายของเด็กที่อยู่ในอุปการะ) ของพลเมืองออสเตรเลียและผู้อยู่อาศัยถาวรนั้น ได้รับอนุญาตให้ยื่นขอยกเว้นการเดินทางได้ เพื่อที่พวกเขาจะยังคงสามารถเดินทางเข้ามาในออสเตรเลีย

ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นต้นไป คำจำกัดความของสมาชิกครอบครัวทางตรง (immediate family) จะรวมถึงพ่อแม่ของพลเมืองออสเตรเลียและผู้อยู่อาศัยถาวรด้วย คำจำกัดความของพ่อแม่นั้นรวมถึงบิดามารดาโดยกำเนิด บิดามารดาตามกฎหมาย (รวมถึงบุตรบุญธรรม) บิดามารดาเลี้ยง รวมทั้งพ่อตาแม่ยาย หรือพ่อแม่ของคู่ครอง

วีซ่าอะไรที่พ่อแม่สามารถยื่นขอได้?

วีซ่านักท่องเที่ยว ซับคลาส 600 (Visitor Visa Subclass 600)

สำหรับผู้มีสัญชาติไทยนั้น สามารถยื่นขอสมัครวีซ่านักท่องเที่ยวได้

ระยะเวลาของการพำนักในออสเตรเลีย: สูงสุด 12 เดือน

ระยะเวลาการพิจารณาวีซ่า: 8-20 เดือน

ค่าสมัคร: 145 ดอลลาร์

คุณรีเบ็กกา แบ็กจิอาโน (Rebecca Baggiano) จาก Fragomen บริษัทด้านการย้ายถิ่นฐานในบริสเบน กล่าวว่า

“นี่เป็นวีซ่านักท่องเที่ยวแบบมาตรฐานที่เปิดให้คนทุกสัญชาติสมัครได้ คุณสามารถได้รับอนุมัติให้พำนักในออสเตรเลียได้สูงสุด 12 เดือน โดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของกระทรวงมหาดไทยของออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่า นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางเข้ามายังออสเตรเลียได้และอยู่ที่นี่ตลอดระยะเวลาที่ได้รับอนุมัติ”

“แต่ระยะเวลาในการพิจารณาวีซ่านั้นยาวนานมาก แต่วิธีรับมือกับระยะเวลาพิจารณาวีซ่าที่ยาวนานคือ ให้ยื่นขอยกเว้นการเดินทาง (travel exemption) ในทันทีหลังยื่นใบสมัครขอวีซ่านักท่องเที่ยว” คุณ แบ็กจิอาโน แนะนำ

พ่อแม่จะยื่นขอยกเว้นการเดินทางอย่างไร?

พ่อแม่ที่อยู่ในต่างประเทศของพลเมืองออสเตรเลียและผู้อยู่อาศัยถาวรสามารถไปที่

พอร์ทัลสำหรับยื่นขอยกเว้นการเดินทางออนไลน์ หรือ Department of Home Affairs Travel Exemption Portal

เพื่อขอยกเว้นการเดินทางเข้ามายังออสเตรเลีย

นอกจากนี้ พลเมืองออสเตรเลียและผู้อยู่อาศัยถาวร ยังสามารถขอยกเว้นการเดินทางให้แก่บุคคลอื่นได้

ผู้สมัครจะต้องสร้างบัญชีออนไลน์และเข้าไปในระบบ (sign in) เมื่อเข้าไปในระบบแล้ว ให้กรอกแบบฟอร์มซึ่งค่อนข้างตรงไปตรงมาและแนบสำเนาเอกสาร ที่เป็นสำเนาแบบสี ของเอกสารที่แสดงถึง:

A. เอกสารแสดงข้อมูลระบุอัตลักษณ์ของพลเมืองออสเตรเลียหรือผู้อยู่อาศัยถาวร เช่น หนังสือเดินทาง สูติบัตร ใบรับรองการได้รับสัญชาติออสเตรเลีย (Australian citizenship certificate) และวีซ่า

B. เอกสารแสดงข้อมูลระบุอัตลักษณ์ของบิดามารดาของพลเมืองออสเตรเลียหรือผู้อยู่อาศัยถาวร เช่น หนังสือเดินทาง สูติบัตร หรือใบรับรองสัญชาติของพ่อแม่

C. เอกสารแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้สมัครกับพลเมืองออสเตรเลียหรือผู้อยู่อาศัยถาวร เช่น สูติบัตรและทะเบียนบ้าน

D. สถานะการฉีดวัคซีนของพ่อแม่ ปัจจุบันมี

วัคซีน 6 ชนิดที่รัฐบาลออสเตรเลียยอมรับเพื่อวัตถุประสงค์ของการเดินทางเข้ามายังออสเตรเลีย

ได้แก่ แอสตราเซเนกา ไฟเซอร์ โมเดอร์นา จอห์นสัน แอนด์จอนสัน ซิโนแวค และโควิชีลด์

แต่ก่อนที่จะแนบเอกสารทั้งหมดยื่นในพอร์ทัล คุณแบ็กจิอาโน กล่าวว่าอย่าลืมเปลี่ยนชื่อไฟล์เป็น "passport (หนังสือเดินทาง)" หรือ "birth certificate (สูติบัตร)" เพื่อให้เจ้าหน้าที่พิทักษ์พรมแดนของออสเตรเลียดำเนินการพิจารณาเอกสารได้ง่ายขึ้น

“ยิ่งคุณมีเอกสารสนับสนุนที่ชัดเจนสำหรับเจ้าหน้าที่มากเท่าไร ก็จะยิ่งดีเท่านั้น มันจะช่วยให้ได้รับการยกเว้นหรือการดำเนินการขอวีซ่าทำได้เร็วขึ้นเล็กน้อย”

พ่อแม่ในต่างประเทศของพลเมืองและพีอาร์ยื่นขอมาออสเตรเลียได้แล้ว

หากเอกสารไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ?

หากเอกสารที่คุณกำลังอัปโหลดลงไปในพอร์ทัลไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ คุณ แบ็กจิอาโนแนะนำให้ใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI

“ในขณะที่ผู้เดินทางมาเยือนสามารถใช้นักแปลที่ผ่านการรับรองคุณวุฒิในประเทศบ้านเกิดของตนได้ แต่เราพบว่าการใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ซึ่งเป็นองค์กรในออสเตรเลียนั้นเป็นวิธีที่ดีที่สุด ดังนั้นเจ้าหน้าที่พิจารณาวีซ่าของกระทรวงมหาดไทยของออสเตรเลีย (Department of Home Affairs) จึงมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่แปลมานั้นเป็นความจริงและถูกต้อง ”

ทั้งหมดนี้สามารถทำได้ทางออนไลน์

ผ่านเว็บไซต์ NAATI

เมื่อคุณหานักแปลที่ผ่านการรับรองที่คุณต้องการใช้บริการได้แล้ว คุณจะต้องแชร์สำเนาเอกสารที่ต้องการแปล โดยเป็นสำเนาแบบสี และนักแปลจะส่งฉบับแปลกลับมาให้คุณ

พ่อแม่จะมาได้เมื่อไร?

ขอแนะนำให้พ่อแม่ซึ่งเป็นชาวต่างชาติต้องได้รับวีซ่าและได้รับการยกเว้นการเดินทางก่อนจองเที่ยวบิน

สำหรับวันที่พ่อแม่สามารถมาถึงยังออสเตรเลียได้นั้น “ในขณะนี้ ขึ้นอยู่กับแต่ละรัฐและมณฑลจริงๆ และข้อกำหนดในการกักตัวที่แต่ละรัฐและมณฑลมี” คุณ แบ็กจิอาโน กล่าว

“สองรัฐที่จะผ่อนปรนข้อจำกัดสำหรับผู้เดินทางจากต่างประเทศ (ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน) คือวิกตอเรียและนิวเซาท์เวลส์ ... โดยอนุญาตให้ผู้เดินทางที่ได้รับวัคซีนครบสองโดสแล้วสามารถเข้าประเทศออสเตรเลียได้โดยไม่ต้องกักตัวในโรงแรม สำหรับรัฐและมณฑลอื่น ๆ พวกเขายังคงอยู่ระหว่างพิจารณาเรื่องนี้ ผ่านแผนแม่บทการผ่อนคลายข้อจำกัดของพวกเขา”