You can read the full article in English
งบประมาณแผ่นดิน 2019 – สิ่งที่เรารู้จนถึงขณะนี้
ภาพรวม
*แนวคิดหลัก: “เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและอนาคตที่มั่นคง”
*การเลือกตั้งสหพันธรัฐถึงกำหนดในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม
*ได้ดุลงบประมาณสำหรับปีการเงิน 2019/20 ซึ่งดีกว่าที่คาดไว้ (ผลการประเมินกลางปีด้านเศรษฐกิจและงบประมาณ: 4.1 พันล้าน ในปี 2019/20)
*การเติบโตร้อยละ 3 สำหรับปี 2019/20 (ผลการประเมินกลางปีด้านเศรษฐกิจและงบประมาณ)
*อัตราการว่างงานร้อยละ 5 (ผลการประเมินกลางปีด้านเศรษฐกิจและงบประมาณ)
*จำกัดการรับผู้อพยพย้ายถิ่นฐานลดลงเหลือ 160,000 จากเดิม 190,000
*สร้างงานใหม่ 1.25 ล้านตำแหน่งใน 5 ปีข้างหน้า
*คาดว่าจะมีการให้งบ “กระตุ้นเศรษฐกิจ” มูลค่ารวมราว 6 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งจะช่วยเพิ่มจีดีพีร้อยละ 0.4
ภาษี
*มีแนวโน้มว่าจะเลื่อนการตัดลดภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่มีกำหนดเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2022 ให้เร็วขึ้น โดยเพิ่มเติมจากการลดภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่จะเริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคมปีนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายมูลค่า 144,000 ล้านดอลลาร์ ที่ผ่านการอนุมัติเป็นกฎหมายแล้ว
*มีความเป็นไปได้ที่จะปรับปรุงการให้เงินลดหย่อนภาษีสำหรับผู้มีรายได้น้อย
*กฎเกณฑ์ด้านการจัดสรรเงินภาษีจีเอสที 69 พันล้านดอลลาร์ ให้แก่รัฐและมณฑลต่างๆ เปลี่ยนแปลงไป โดยมีรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลัก
*นโยบายที่ให้ธุรกิจหักค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ได้เต็มจำนวนทันที (instant asset write-off) ขยายเวลาไปจนถึงเดือนมิถุนายน 2020 และเพิ่มมูลค่าสินทรัพย์จากเดิมจำกัดอยู่ที่ 20,000 ดอลลาร์ให้เพิ่มขึ้นเป็น 25,000 ดอลลาร์ ซึ่งอนุญาตให้ธุรกิจที่มีอัตราหมุนเวียนการซื้อขายต่ำกว่า 10 ล้านดอลลาร์ จะสามารถหักค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ได้ทันที เช่น รถยนต์ และอุปกรณ์เครื่องมือสำหรับธุรกิจ
*กรมสรรพากรของออสเตรเลียและองค์กรอื่นๆ จะปราบปรามการทุจริตด้านเงินสวัสดิการและการหลบเลี่ยงการเสียภาษี
ถนนและรถไฟ
*แผนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานงบประมาณ 75 พันล้าน สำหรับเวลา 10 ปีดำเนินไปต่อเนื่อง
*แผนปรับปรุงถนนให้ปลอดภัยด้วยงบประมาณ 2.2 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งจะรวมไปถึงการปรับปรุงถนนที่มีจุดอันตราย และตั้งสำนักงานแห่งชาติแห่งใหม่เพื่อดูแลด้านความปลอดภัยของท้องถนน
*พิจารณาเหตุผลทางธุรกิจถึงความคุ้มค่าของโครงการสร้างทางรถไฟเชื่อมสนามบินเมลเบิร์น
*จัดทำข้อตกลงกับอะดิเลด โฮบาร์ต ทาวน์สวิลล์ ลอนเชสตัน เวสเทิร์นซิดนีย์ ดาร์วิน จีลอง เซาท์อีสต์ ควีนสแลนด์ และเพิร์ท
*แผนพร้อมงบประมาณ 730 ล้านดอลลาร์ เพื่อสร้างถนนบริเวณพื้นที่ทางเหนือของควีนสแลนด์
*แผนพร้อมงบประมาณ 254 ล้านดอลลาร์ เพื่อปรับปรุงถนนที่การจราจรคับคั่งสำหรับซิดนีย์ และพื้นที่ชายฝั่งทะเลตอนกลางของรัฐนิวเซาท์เวลส์
*งบประมาณเพิ่มเติม 1.6 พันล้านดอลลาร์ สำหรับถนนและทางรถไฟในเวสเทิร์นออสเตรเลีย
*งบ 100 ล้านดอลลาร์ สำหรับสนามบินในพื้นที่ส่วนภูมิภาคต่างๆ
*งบ 1 พันล้านดอลลาร์ สำหรับสร้างเส้นทางลำเลียงสินค้าที่เป็นประตูเปิดสู่ควีนสแลนด์ วิกตอเรีย นิวเซาท์เวลส์ และทัสมาเนีย
สุขภาพ
*โครงการและนโยบายต่างๆ ที่รวมกันเป็นชุดภายใต้แผนเพื่อสุขภาพทั่วประเทศในระยะยาว
*งบ 220 ล้านดอลลาร์ เพื่อกองทุนเพื่อการศึกษาวิจัยด้านการแพทย์ในอนาคต (Medical Research Future Fund) สำหรับการวิจัยโรคหัวใจ
*งบ 496 ล้านดอลลาร์ สำหรับการวิจัยโรคมะเร็ง บริการ และศูนย์การแพทย์ด้านมะเร็งในรัฐวิกตอเรีย
*งบ 200 ล้านดอลลาร์ เพื่อลดค่าใช้จ่ายที่ประชาชนต้องจ่ายเองสำหรับการแสกน เช่นการทำอัลตราซาวน์ และการเอ็กซเรย์
*งบ 62 ล้านดอลลาร์ สำหรับแผน 4 ปี ให้แก่แพทย์ทั่วไป บริการด้านการแพทย์ฉุกเฉิน และผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ในพื้นที่ชนบท
*งบ 32.6 ล้านดอลลาร์ เพื่อช่วยให้ผู้ป่วยมะเร็งเต้านมประหยัดเงินไปได้สูงสุด 1,500 ดอลลาร์สำหรับการแสกน
*งบ 81.5 ล้านดอลลาร์ เพื่อชดเชยค่ายาที่ใช้รักษามะเร็งผิวหนังรุนแรงแต่พบได้ไม่บ่อยชนิด metastatic Merkel cell carcinoma รัฐบาลยังจะชดเชยค่ายาอีกชนิดหนึ่งสำหรับมะเร็งเต้านมด้วย
*งบ 20 ล้านดอลลาร์ สำหรับโครงการใหม่เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ดำเนินชีวิตอยู่กับโรคลมชัก
ธนาคาร
*งบ 600 ล้านดอลลาร์ สำหรับองค์กรควบคุมกฎระเบียบด้านการเงินคือ เอสิก (ASIC) และอาปรา (APRA) เพื่อช่วยดำเนินการตามคำแนะนำที่เกิดขึ้นจากการไต่สวนหาความจริงสาธารณะเกี่ยวกับบริการด้านการเงินและการธนาคาร
ความมั่นคง
*งบเพิ่มขึ้น 570 ล้านดอลลาร์ สำหรับองค์กรต่างๆ ด้านความมั่นคงของชาติ
*งบ 294 ล้านดอลลาร์ เพื่อปรับปรุงมาตรการด้านความมั่นคงที่สนามบินต่างๆ เพื่อป้องกันการโจมตีก่อการร้าย
*ให้งบประมาณแก่องค์กรอวกาศแห่งออสเตรเลีย
พลังงาน
*งบ 2 พันล้านดอลลาร์ สำหรับกองทุนเพื่อการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ซึ่งขณะนี้เรียกกันว่ากองทุนแนวทางแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศ
*งบ 1.4 พันล้านดอลลาร์ สำหรับเขื่อนพลังงานน้ำ สโนวี ไฮโดร 2.0
*งบ 56 ล้านดอลลาร์ โครงการแบตเตอรี ออฟ เดอะเนชัน และมารินัส ลิงค์ ในทัสมาเนีย
*งบ 10 ล้านดอลลาร์ สำหรับการพิจารณาเหตุผลทางธุรกิจถึงความคุ้มค่าของโครงการพลังงานทางเหนือและตอนกลางของควีนสแลนด์ ไปพร้อมๆ กับศึกษาความคุ้มค่าของโครงการพลังงานอีก 12 โครงการที่อาจมีการลงนามทำสัญญากัน
การศึกษา
*งบ 60 ล้านดอลลาร์ สำหรับศูนย์การศึกษาด้านธุรกิจในเมืองแคนส์ ของมหาวิทยาลัยเจมส์ คุก
*งบ 60 ล้านดอลลาร์ สำหรับศูนย์กลางการศึกษาชาวพื้นเมืองในเมลเบิร์น
สวัสดิการ
*งบ 78 ล้านดอลลาร์ เพื่อจัดหาที่พักอาศัยให้มากขึ้นสำหรับผู้หญิงและเด็กที่หลบหนีความรุนแรงในครอบครัว
*งบ 129 ล้านดอลลาร์ เพื่อขยายโครงการบัตรเงินสวัสดิการแบบไร้เงินสดให้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี และชุมชนเคพยอร์กในควีนสแลนด์
*ให้งบประมาณเต็มจำนวนแก่โครงการประกันการพิการทุกพลภาพแห่งชาติ หรือเอ็นดีไอเอส แต่ใช้งบประมาณไม่หมดจากปีการเงินที่แล้ว 1.6 พันล้านดอลลาร์ งบประมาณที่ใช้ไปน้อยกว่าที่คาดไว้มีจำนวนราว 5 พันล้านดอลลาร์ แต่คาดว่าเงินจำนวนนี้จะลดลงเนื่องจากรัฐบาลจะเพิ่มการจ่ายเงินให้ผู้อยู่ในโครงการ
*งบ 22.5 ล้านดอลลาร์ เพื่อจัดตั้งศูนย์แห่งชาติเพื่อการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก
*งบ 285 ล้านดอลลาร์ เพื่อช่วยจ่ายค่าพลังงาน สำหรับชาวออสเตรเลียผู้รับเงินบำนาญและทหารผ่านศึกรวมจำนวนเกือบ 4 ล้านคน แต่ไม่รวมถึงบุคคลที่รับเงินสวัสดิการหางานทำ
พื้นที่ชนบท
*งบ 28 ล้านดอลลาร์ เพื่อปรับปรุงการเฝ้าสังเกตสภาพอากาศ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะถูกน้ำท่วม
*งบเพิ่ม 9 ล้านดอลลาร์ (จากงบเพื่อโครงการทั้งหมด 20 ล้าน) เพื่อจัดการกับมดเหลืองที่กำลังสร้างความเสียหายให้แก่พื้นที่ทางเหนือของรัฐควีนสแลนด์
*งบ 550 ล้านดอลลาร์ เพื่อการสร้างที่อยู่อาศัยในชุมชนห่างไกลของนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ผ่านการยกเลิกการจำกัดงบประมาณของรัฐบาลสหพันธรัฐ
กีฬา
*งบ 150 ล้านดอลลาร์ เพื่อกีฬาสำหรับผู้หญิง
*งบ 15 ล้านดอลลาร์ เพื่อเป็นงบส่วนหนึ่งของการก่อสร้างศูนย์ฝึกอบรมกีฬางบประมาณรวม 45 ล้านดอลลาร์ ของทีมรักบี้ นอร์ท ควีนสแลนด์ คาวบอยส์ ในตัวเมืองทาวน์สวิลล์
วัฒนธรรม
*งบ 12 ล้านดอลลาร์ สำหรับเทศกาล คุกทาวน์ 2020 เฟสติวัล (ครบรอบ 250 ปีการเดินทางมาถึงออสเตรเลียของกัปตันคุก) และสำหรับเรือจำลองเรือหลวง เอชเอ็มบี เอ็นเดียเวอร์ ที่จะเดินเรือรอบประเทศ
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.
เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย
แผนลดภาษีรัฐบาลส่งผลน้อยนิดต่อผู้มีรายได้ปานกลางและต่ำ
