รายงานเผยความแตกต่างเรื่องสุขภาพในสังคมพหุวัฒนธรรมของออสเตรเลีย

รถพยาบาลลำเลียงผู้ป่วยในเมลเบิร์น

รถพยาบาลลำเลียงผู้ป่วยในเมลเบิร์น Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

รายงานฉบับใหม่ระบุว่าชุมชนที่มีความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมบางกลุ่มได้รับผลกระทบจากโรคภัยมากกว่ากลุ่มอื่น


กด ▶ เพื่อฟังพอดคาสต์

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ส่งผลให้เห็นภาพรวมของประชากรแต่ละกลุ่ม ผลการสำรวจซึ่งเผยแพร่ในปี 2022 ครอบคลุมหลายหัวข้อ รวมถึงเรื่องสุขภาพ

ล่าสุด สถาบันสุขภาพและสวัสดิการแห่งออสเตรเลีย (Australian Institute of Health and Welfare) รายงานเจาะลึกปัญหาสุขภาพ

โดยเฉพาะในกลุ่มชุมชนที่มีความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรม ซึ่งคุณแคลร์ สปาร์ก (Claire Sparke) กล่าวว่ายังไม่มีข้อมูลที่มากพอ

“มีข้อมูลอันจำกัดด้านสุขภาพในกลุ่มชุมชนที่มีความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรม มักเป็นเพราะการสำรวจประชากรไม่มากพอ"
ฟังพอดคาสต์ที่เกี่ยวข้อง
TH FT SG Medical services image

จะใช้บริการทางแพทย์ราคาย่อมเยาได้อย่างไรในออสเตรเลีย

SBS Thai

06/02/202312:10
คุณสปาร์กกล่าวว่ารายงานฉบับใหม่ของสถาบันช่วยให้เห็นภาพชัดขึ้น

“มันแสดงข้อมูลเรื่องโรคเรื้อรังตามประเทศที่เกิด เวลาที่มาถึงออสเตรเลีย ภาษาที่ใช้พูดที่บ้านและการใช้ภาษาอังกฤษ”

รายงานระบุว่าประชากรที่เกิดในออสเตรเลีย ผู้อพยพที่มาจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักและผู้อพยพจากยุโรป โดยทั่วไปมีตัวเลขของโรคเรื้อรัง เช่น โรคข้ออักเสบโรคหอบหืด มะเร็ง โรคปอดและภาวะสุขภาพจิตสูง

“ผู้ย้ายถิ่นในออสเตรเลียมีตัวเลขภาวะโรคเรื้อรังเหล่านั้นต่ำกว่า แต่นี่ไม่ใช่กับผู้อพยพทั้งหมด เช่น โรคภาวะหลอดเลือด โรคเบาหวานและโรคหัวใจ ผู้ที่เกิดในประเทศแถบโพลินีเซีย (Polynesia) ประเทศแถบเอเชียใต้ (South Asia) และตะวันออกกลาง (Middle East) มีตัวเลขเป็นโรคเหล่านี้สูงกว่าประชากรที่เกิดในออสเตรเลีย”
คนไข้พูดคุยกับแพทย์
คนไข้พูดคุยกับแพทย์ Credit: Pexels/Cedric Fauntleroy
คุณมิเชล ทง (Michelle Tong) จากศูนย์เบาหวานออสเตรเลีย (Diabetes Australia) กล่าวว่าการเปลี่ยนวิถีชีวิตและความคาดหวังทางวัฒนธรรมอาจมีอิทธิพลต่อสุขภาพของบางกลุ่ม

“ปัญหาการมีน้ำหนักเกินค่าเฉลี่ยเล็กน้อย พวกเขาอาจมองสิ่งนั้นว่าเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย เป็นสิ่งที่โอเคในชุมชน หมายถึงความสวยงาม มันอาจเป็นบางสิ่งที่ไม่กระตุ้นให้พวกเขาเปลี่ยนเรื่องอาหารและการใช้ชีวิตด้วยเช่นกัน”

คุณสปาร์กกล่าวว่า ความแตกต่างนี้อาจเกิดขึ้นเพราะความเสียเปรียบที่เคยประสบของบางกลุ่ม

“สำหรับบางกลุ่ม โดยเฉพาะผู้ที่เข้ามาด้วยวีซ่าประเภทมนุษยธรรม (humanitarian stream) พวกเขาอาจมีสุขภาพที่ย่ำแย่ เช่น กลุ่มคนที่เกิดในอิรัก ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่มีสัดส่วนของผู้เข้าประเทศด้วยวีซ่ามนุษยธรรมในปีหลังๆ จะมีตัวเลขปัญหาสุขภาพเฉพาะกลุ่ม และมีตัวเลขโรคหลอดเลือดสมองและโรคไตสูงที่สุด”
คุณทงกล่าวว่า การจัดการปัญหาด้านสุขภาพเหล่านี้หมายถึงการมีระบบที่ปลอดภัยเหมาะสมกับทุกวัฒนธรรม
มีบริการล่ามและแหล่งข้อมูลที่แปลไว้ มีบริการสำหรับแต่ละภาษาและบริการที่เราทำในศูนย์เบาหวานออสเตรเลียเช่นกัน แต่ฉันคิดว่าบางครั้งมันอาจเป็นอุปสรรคด้านภาษาเช่นกัน ความสามารถในการหาพนักงานที่สามารถพูดภาษาของพวกเขาและเข้าใจวัฒนธรรมของพวกเขา
สถาบันสุขภาพและสวัสดิการหวังว่ารายงานฉบับนี้และการวิจัยในอนาคตจะช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายทราบว่าควรจัดหาเงินทุนไปที่ใด เมื่อสถิติแสดงให้เห็นถึงความต้องการเฉพาะกลุ่ม

อ่านและฟังเรื่องสุขภาพได้อีก


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share