ประเด็นสำคัญ
- แอปและเครื่องมือการเรียนรู้ออนไลน์สามารถช่วยให้คุณฝึกภาอังกฤษได้
- AMEP โปรแกรมภาษาอังกฤษสำหรับผู้ย้ายถิ่นของรัฐบาลช่วยให้ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยมีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีได้
- การดูรายการที่มีซับไตเติลหรือออดิโอ บุคส์ จะช่วยพัฒนาไวยากรณ์ของคุณได้โดยไม่รู้ตัว
กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน
การพูดภาษาอังกฤษให้คล่องอาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะการทำความเข้าใจการออกเสียงและสำนวนของคนออสเตรเลีย
ผู้ที่กำลังฝึกฝนภาษาอังกฤษต้องเผชิญอุปสรรคหลายประการ
คุณมาร์เซลลา อากีลา (Marcella Aguila) ฝ่ายประสานงานติวเตอร์อาสาสมัครของ ซึ่งได้รับเงินทุนจากกระทรวงกิจการภายในของรัฐบาลออสเตรเลีย (Australian Government Department of Home Affairs) กล่าวว่าความกลัวคืออุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด
“ผู้อพยพใหม่อาจกังวลว่าพวกเขาอาจจะแก่เกินไป ไม่ได้ศึกษามาเป็นเวลานาน หรืออาจไม่เคยได้รับการศึกษามาก่อน จึงไม่รู้วิธีในการเรียนหรือเข้าใจวัฒนธรรมใหม่ นั่นเป็นอุปสรรคที่หลายคนกลัวว่าจะทำผิดพลาดหรือฟังดูงี่เง่า จริงๆ แล้วไม่มีใครสนใจว่าคุณทำความผิด ภาษาเป็นเครื่องมือในการสื่อสาร และพวกเขาต้องการได้ยินข้อความ"
ยิ่งคุณได้ใช้ภาษามากเท่าไหร่ คุณจะเก่งขึ้นเรื่อยๆ
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
จากนักเรียน มาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในออสเตรเลีย
คุณอลิสัน เลนนอน (Alison Lennon) ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาที่ กล่าวว่า แม้ว่าการเรียนรู้ภาษาอังกฤษทำได้ผ่านการฝึกฝนในชีวิตประจำวัน แต่ควรมีการเรียนรู้อย่างเป็นทางการด้วย
ฉันคิดว่าพวกเขาจะมีพื้นฐานภาษาอังกฤษที่ดียิ่งขึ้น มั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อใช้ชีวิตในออสเตรเลียได้
"ฉันคิดว่าหากไม่ได้รับการฝึกฝนภาษาอังกฤษอย่างจริงจังเลย พวกเขาจะติดนิสัยที่ไม่ดีมา พวกเขาจะมีระดับภาษาอังกฤษที่ต่ำ การเรียนภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการจะช่วยเตรียมความพร้อมในการหางาน การใช้ชีวิต และการศึกษาในอนาคตได้”
ผู้อพยพบางรายอาจต้องแสดงหลักฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษตามข้อกำหนดของวีซ่า
การทดสอบภาษาอังกฤษที่ได้รับการยอมรับเพื่อยื่นขอวีซ่ากับรัฐบาลออสเตรเลีย ได้แก่ ไอเอลส์ (IELTS -International English Language Testing System) ซีเออี (CAE - Cambridge English: Advanced) และโทเฟล (TOEFL - Test of English as a Foreign Language) และเป็นหลักสูตรเรียนภาษาที่ได้รับการยอมรับในการเปิดสอนตามมหาวิทยาลัย สถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ (TAFE) วิทยาลัย และศูนย์ภาษาต่างๆ
คุณเฮสเตอร์ โมเสิร์ต (Hester Mostert) ครูสอนภาษาอังกฤษกล่าวว่า การมีเป้าหมายที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญในการเลือก
“เมื่อคุณกำหนดได้ว่าทำไมคุณถึงอยากเรียน ระยะเวลาและค่าเล่าเรียนที่คุณต้องการ จากนั้นค่อยเลือกหลักสูตร เช่น นักเรียนที่มาท่องเที่ยวอาจดูหลักสูตรภาษาอังกฤษระดับทั่วไป นักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยควรดูโรงเรียนที่เปิดสอน TOEIC และ IELTS มีโรงเรียนที่เปิดสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษเพื่อศึกษาต่อในระดับคุณวุฒิวิชาชีพหลายแห่ง”
นักศึกษากำลังทบทวนการเรียน Credit: Westend61/Getty Images/Westend61
โรงเรียนสอนภาษาบางแห่งมีโปรแกรมสอนภาษาอังกฤษเพื่อให้นักเรียนศึกษาก่อนที่จะศึกษาต่อ บางหลักสูตรยังออกแบบมาเพื่อการเตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษด้วย
“แต่ละประเทศต้องการใบรับรองที่ต่างกัน เช่น หากพวกเขาต้องการเปลี่ยนวีซ่าหรือศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย พวกเขาต้องมีใบรับรองของ IELTS เราจะฝึกพวกเขาเพื่อสอบ IELTS เพื่อให้พวกเขามีเทคนิคและทักษะในการสอบ หลายๆ ประเทศในยุโรปต้องการใบรับรองภาษาของแคมบริดจ์ (Cambridge) เพื่อกลับไปศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยหรือเพื่อเลื่อนตำแหน่ง ประเทศแถบเอเชียมักต้องการใบรับรองของ TOEIC”
โปรแกรมภาษาอังกฤษสำหรับผู้ย้ายถิ่น (AMEP) ของรัฐบาลออสเตรเลียช่วยให้ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษได้
“เราไม่เพียงสอนภาษา เรามอบมิตรภาพและให้กำลังใจแก่ผู้ที่อาจโดดเดี่ยว ช่วยให้พวกเขาสามารถสานสายสัมพันธ์กับชุมชน หากมีใครที่กำลังฟังอยู่ คิดว่าฉันอยู่ที่บ้าน ไม่รู้ภาษา และกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษเวลาออกไปข้างนอก ไม่สามารถขอรับบริการได้"
การมีติวเตอร์จะช่วยพวกเขาเรื่องการเรียนรู้ ซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตหลายคนได้อย่างแท้จริง
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
ติวเตอร์ไทยอธิบายการสอบ IELTS โดยละเอียด เผยเคล็ดลับทำคะแนน
คุณยังสามารถเลือกที่จะพบปะที่บ้าน ที่ห้องสมุดหรือที่สาธารณะอื่นๆ เพื่อขอรับความช่วยเหลือแบบตัวต่อตัว
“ฉันแนะนำให้คนที่สนใจเข้าไปสอบถามกับวิทยาลัย ในท้องถิ่นของคุณ พูดคุยกับสตาฟของเราและดูว่าพวกเขามีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรมหรือไม่ เข้ารับการประเมินและขอใช้บริการติวเตอร์ ติวเตอร์คือกองเชียร์ที่จะคอยบอกว่า ‘คุณทำได้ ฉันอยู่ข้างๆ เพื่อช่วยคุณในทุกย่างก้าว’”
วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณคือการฝึกฝน คุณอากีลามีเคล็ดลับ 3 ข้อ
“ดูโทรทัศน์ที่มีซับไตเติลภาษาอังกฤษ ทุกรายการมีคำบรรยาย คุณสามารถฟังให้คุ้นกับสำเนียงออสซี นั่นเป็นอุปสรรคกับหลายคน"
แม้แต่คนที่มีภาษาอังกฤษในระดับสูงยังคงมีปัญหากับการเข้าใจสำเนียงของออสเตรเลียเมื่อได้ฟังในครั้งแรก
ผู้หญิงกำลังฟังออดิโอบุคทางหูฟัง Credit: Peter Berglund/Getty Images
“Duolingo เป็นแอปที่ดีเพราะคุณสามารถตั้งค่าในภาษาของคุณได้ Bitsboard เป็นแอปที่ดีในการฝึกคำศัพท์ Oz Phonics ดีสำหรับคนที่มีปัญหาเรื่องการออกเสียง Book Creator เป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่คุณสามารถสร้างเองได้”
และเคล็ดลับที่สามที่คุณอากีลาแนะนำคือการใช้ออดิโอ บุคส์ (audio books) การฟังหนังสือเสียงเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ มันจะช่วยให้คุณฝึกการฟังและการออกเสียง ขณะที่เพลิดเพลินกับเรื่องราวหรือเนื้อหา
“คุณสามารถอ่านและฟังได้ในเวลาเดียวกัน คุณจะได้ยินการออกเสียงและจังหวะ คุณจะซึมซับไวยากรณ์ (grammar) โดยไม่รู้ตัว รวมถึงคำบุพบทเล็กๆ น้อยๆ และจะเรียนศัพท์ใหม่ๆ ได้เช่นกัน”
นักศึกษาเปิดดิกชันนารี Credit: Image Source/Getty Images
จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ คุณยังสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมออสเตรเลียผ่านวิดิโอ ข้อความ และพอดคาสท์ได้ด้วย
การออกไปฝึกฝนภาษาก็สำคัญเช่นกัน
คุณโมเสิร์ตแนะให้หลีกเลี่ยงการชำระเงินด้วยตนเองที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
“มันเป็นโอกาสในการฝึกฝนการพูดเล็กๆ น้อยๆ เป็นแนวคิดการฝึกฝนที่สามารถทำได้ทุกที่ทุกเวลา แม้แต่ตอนคุณนั่งอูเบอร์ (Uber) 15-20 นาทีก็เป็นเวลาฝึกภาษาอังกฤษได้”
อีกหนึ่งคำแนะนำคือการเข้าร่วมทำกิจกรรมในชุมชน กลุ่มอาสาสมัคร กิจกรรมกีฬาและกลุ่มงานอดิเรกต่างๆ สิ่งนี้จะเสริมการฝึกภาษาและสร้างความสัมพันธ์ได้
“จากประสบการณ์ของฉัน คุณจะพบว่าคนออสเตรเลียโดยทั่วไปต้องการทราบว่าผู้คนเข้าใจออสเตรเลียอย่างไร สิ่งเหล่านี้เป็นวิธีเข้าสังคม ฝึกฝนภาษาอังกฤษ และสร้างความสัมพันธ์กับชุมชนได้”
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
เรียนภาษาอังกฤษกับ SBS
