วิธีเตรียมยื่นภาษีในออสเตรเลีย

Australia Explained - Tax

ผู้ที่มีรายได้ในออสเตรเลียต้องยื่นแบบฟอร์มแสดงรายได้ในปีการเงินก่อนหน้ากับกรมสรรพากรออสเตรเลีย Source: Moment RF / Neal Pritchard Photography/Getty Images

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

วันที่ 1 กรกฏาคมนับเป็นวันเริ่มปีการเงินใหม่ ผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียต้องยื่นรายได้ทั้งหมดของปีการเงินก่อนหน้านี้เพื่อขอลดหย่อนภาษีกับกรมสรรพากรออสเตรเลียหรือ ATO เรามีคำแนะนำในการยื่นภาษีที่ออสเตรเลีย


ประเด็นสำคัญ
  • ประหยัดเวลาและลดข้อผิดพลาดด้วยการรอให้ ATO กรอกข้อมูลของคุณก่อนยื่นภาษี
  • การใช้ tax agent ไม่ได้รับประกันว่าจะได้เงินภาษีคืนมากขึ้น แต่ช่วยให้กระบวนการง่ายขึ้น
  • ตรวจสอบส่วนลดและความช่วยเหลือที่คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับผ่าน Tax Clinic

กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน

คุณโรเบิร์ต ทอมสัน (Robert Thomson) ผู้ช่วยผู้บัญชาการของกรมสรรพากรออสเตรเลีย (Australian Taxation Office หรือ ATO) เตือนว่ามีเวลายื่นภาษีจนถึงวันที่ 31 ตุลาคม หรืออาจนานกว่านั้นหากใช้แทกซ์ เอเจนท์

“แม้ว่าคุณจะสามารถยื่นภาษีได้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป แต่เราแนะนำให้ยื่นภาษีในช่วงสิ้นเดือนกรกฎาคม เพราะเราจะกรอกข้อมูลไว้ให้คุณภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม เช่น ข้อมูลของนายจ้าง ดอกเบี้ยที่เป็นรายได้ หรือข้อมูลประกันสุขภาพเอกชน"
เมื่อคุณยื่นภาษีในเวลานั้น มันจะง่ายกว่า และยากที่จะลืมอะไรไป
คุณทอมสันจาก ATO กล่าว
Australia Explained - Tax
ตรวจสอบข้อมูลที่มีการกรอกไว้ล่วงหน้าในบัญชีของคุณเพื่อยืนยันความถูกต้อง Credit: adamkaz/Getty Images
ข้อมูลที่กรอกล่วงหน้ายังรวมถึงเงินสวัสดิการที่คุณได้รับด้วย คุณจัสติน บอตต์ (Justin Bott) เจ้าหน้าที่ข้อมูลชุมชนจากเซอร์วิสส์ ออสเตรเลีย (Services Australia) อธิบาย
ประมาณกลางเดือนกรกฎาคม เราจะสรุปเงินสวัสดิการที่คุณได้รับจากเซ็นเตอร์ลิงก์ (Centrelink) หากคุณรับเงินสวัสดิการจากเรา
"และนั่นจะบันทึกในรายได้ที่เสียภาษีและรายได้ที่ไม่ต้องเสียภาษีที่คุณได้รับจากเราในปีการเงินที่ผ่านมา รวมถึงการหักภาษีที่คุณขอหัก ณ ที่จ่ายจากเราด้วย”

หากคุณรับสิทธิประโยชน์ทางภาษีของครอบครัว (Family Tax Benefit) หรือรับเงินช่วยเหลือในการดูแลเด็ก (Childcare subsidy) จะมียอดรวมในสิ้นปีการเงิน

Service Australia จะเป็นผู้ทำ โดยการเปรียบเทียบรายได้โดยประมาณของคุณ อิงจากการประเมินการแจ้งภาษีที่คุณยื่นก่อนหน้านี้

ยอดรวมอาจแสดงว่าคุณต้องจ่ายเงินบางส่วนคืนหรือรับเงินเพิ่มจาก Service Australia หากคุณรับเงินน้อยกว่าที่คุณมีสิทธิ์ได้รับ

คุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ หากรายได้โดยประเมินของคุณตรงกับรายได้จริงของคุณ

“สิ่งที่เราต้องการคือผู้ที่รับเงินสวัสดิการแจ้งเราว่าพวกเขาหรือคู่ครองของพวกเขาจะยื่นภาษีหรือไม่ยื่นภาษีในปีการเงินนี้ เพราะเราไม่ได้ข้อมูลนั้นโดยอัตโนมัติและยังคงต้องการให้แจ้งว่าจะยื่นภาษีหรือไม่ เมื่อเราได้รับแจ้ง เราจะทำยอดเงินสรุป” 
Australia Explained - Tax
หากคุณมีรายได้ไม่เกิน $18,200 ต่อปี คุณไม่ต้องเสียภาษีที่ออสเตรเลีย Credit: jeangill/Getty Images
หากคุณทำงานจากที่บ้าน คุณต้องเก็บบันทึกเพื่อขอลดหย่อนค่าใช้จ่าย

ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินต่อชั่วโมงที่คุณทำงานจากบ้าน (fix rate method หรือวิธีคำนวณจากอัตราคงที่) หรือค่าใช้จ่ายจริง (actual cost method หรือวิธีคำนวณจากค่าใช้จ่ายจริง)

ไม่ว่าคุณจะเลือกวิธีไหน มีปัจจัยที่ควรคำนึงถึง 2 ประการ

“วิธีที่หนึ่ง หากคุณใช้วิธีคำนวณด้วยอัตราคงที่ พวกเขาจะไม่รวมค่าใช้จ่ายในวิธีการคำนวณ เช่น ค่าโทรศัพท์หรือค่าอินเทอร์เน็ต วิธีที่สองคือการเก็บบันทึกชั่วโมงที่ทำงานจากที่บ้านตลอดทั้งปี ในเว็บไซต์ของ ATO มีคำแนะนำสำหรับแต่ละอุตสาหกรรมและสาขาอาชีพกว่า 40 รายการที่ช่วยให้เข้าใจว่ารายการไหนสามารถยื่นได้และยื่นไม่ได้ และควรบันทึกอะไรบ้าง”

การเก็บหลักฐานค่าใช้จ่าย เช่น ภาพถ่ายใบเสร็จหรือใบแจ้งหนี้ต่างๆ สามารถทำได้โดยง่ายผ่าน ในแอปของ ATO

ผู้ที่ยื่นภาษีเป็นครั้งแรกในออสเตรเลีย ควรตรวจสอบว่าต้องยื่นรายการของปีก่อนหน้าหรือไม่

หากไม่ต้องยื่น ยังคงต้องส่งใบจำนงค์ไม่ยื่นภาษี (non-lodgement advice) กับ ATO

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีรายได้และถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายส่วนใหญ่ต้องยื่นภาษี และมีหลายวิธีที่คุณสามารถทำได้
คุณสามารถยื่นภาษีออนไลน์ได้ทาง MyTax ยื่นผ่านแทกซ์ เอเจนท์ หรือยื่นด้วยแบบฟอร์มกระดาษ
"ยังมี ของรัฐบาลกลางที่ให้ความช่วยเหลือกับผู้ที่ต้องยื่นภาษี ที่มีรายได้ต่ำกว่า $60,000 ต่อปีอีกด้วย”
Australia Explained - Tax
หากคุณทำงานจากบ้าน ควรบันทึกชั่วโมงการทำงานเพื่อขอลดหย่อนภาษีจากค่าใช้จ่าย Credit: MoMo Productions/Getty Images
คุณแอน เคย์ส-คูมาร์ (Ann Kayis-Kumar) รองศาสตราจารย์ภาควิชากฎหมายด้านภาษีจากมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์และผู้อำนวยการแทกซ์ แอนด์ บิสสิเนส แอดไวโซรี คลินิก (Tax and Business Advisory Clinic) บรรยายภาพรวมการดำเนินงานของคลินิกภาษีนี้ที่ให้คำแนะนำฟรีแก่ผู้ที่มีสิทธิ์

“เราช่วยคนที่ประสบปัญหาด้านการเงินและความทุกข์ยากที่ส่งมาให้เรา ส่วนมากจากที่ปรึกษาด้านการเงิน ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย Lifeline และหน่วยงานช่วยเหลือชุมชนอื่นๆ เราเป็นส่วนหนึ่งของที่รัฐบาลกลางให้เงินสนับสนุน และบริหารโดย ATO แต่เราเป็นอิสระ เรามีประมาณ 15 คลินิกทั่วประเทศ”

อย่างไรก็ตามหลายคนเลือกใช้บริการแทกซ์ เอเจนท์ในการยื่นภาษี และออสเตรเลียนับเป็นประเทศที่สองรองจากอิตาลีที่ประชากรใช้บริการ แทกซ์ เอเจนท์

ศาสตราจารย์คูมาร์ชี้ว่า ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการใช้แทกซ์ เอเจนท์ไม่ทำให้ได้รับเงินภาษีคืนในจำนวนมากอย่างที่เข้าใจ เทียบกับการยื่นภาษีด้วยตัวเอง เว้นแต่ว่าคุณจะมีรายได้อย่างน้อย $180,000 ต่อปี

“เราทำการวิจัยเรื่องนี้โดยดูตัวอย่างการยื่นภาษีของประชากรออสเตรเลียกว่า 5 ล้านคนในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา เราพบว่าประโยชน์ของการใช้บริการแทกซ์ เอเจนท์ที่แท้จริงคือความสะดวกและความแน่นอน ไม่ใช่การลดเงินภาษีที่ต้องจ่ายหรือช่วยให้ได้คืนภาษีมากขึ้น"
หลายคนใช้บริการแทกซ์ เอเจนท์ด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ไม่ควรใช้เรื่องการประหยัดเงินภาษีเป็นแรงจูงใจ
ศาสตราจารย์คูมาร์กล่าว
เมื่อคุณใช้แทกซ์ เอเจนท์เพื่อยื่นภาษี ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาขึ้นทะเบียน

“คณะกรรมการผู้ประกอบวิชาชีพด้านภาษีเป็นช่องทางแรก โดยทั่วไปคุณจะเห็นใบรับรองของพวกเขา และคุณสามารถค้นหาจากเลขทะเบียนได้ ส่วนมากพวกเขามักจะโฆษณาว่าเป็นแทกซ์ เอเจนท์ที่ขึ้นทะเบียน ไม่ว่าจะเป็นกับ CA หรือ CPA หรือ IPA ซึ่งเป็นหน่วยงานรับรอง”
Australia Explained - Tax
ลงทะเบียนใช้บริการกับ tax agent ภายใน 31 ตุลาคม และตรวจสอบว่าได้แจ้งให้ ATO ทราบแล้ว Credit: Edwin Tan /Getty Images
ควรระมัดระวังการหลอกลวงแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ ATO ด้วย

คุณทอมสันย้ำว่า ปี 2023 มีสแกมเมอร์ที่ติดต่อเพื่อขอข้อมูลส่วนตัวเพิ่มขึ้น 60%

ข้อมูลที่มักถามได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เลขmyGov หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (Tax File Number) หรือเลขบัตรเครดิตของคุณ
ก่อนที่คุณจะให้ข้อมูลส่วนตัวของคุณ หยุด คิด และป้องกัน
"อย่าให้ข้อมูล เว้นแต่คุณจะเชื่อถือบุคคลนั้นอย่างแท้จริง ถามตัวเองว่าข้อมูลหรือสายที่คุณพูดคุยด้วยนั้นจริงหรือปลอม อย่าคลิกลิงก์ที่จะเข้าไปสู่บัญชี MyGov ของคุณ ติดต่อเราโดยเร็วที่สุด หากคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติหรือสังเกตเห็นสิ่งที่น่าสงสัยในบัญชี ATO ของคุณ”
Australia Explained - Tax
เงินสวัสดิการที่ได้รับจาก Services Australia บางรายการต้องกรอกเอง Source: Moment RF / Songsak rohprasit/Getty Images
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
  • ตรวจสอบข้อมูลภาษีที่เกี่ยวกับเงินสวัสดิการของ Centrelink หรือโทร 131 202
     
  • หากคุณรับสิทธิประโยชน์สวัสดิการครอบครัวหรือเงินช่วยเหลือในการดูแลเด็ก
  • หากคุณชำระภาษีที่ประเทศอื่นด้วย ว่าคุณสามารถขอชดเชยภาษีที่ออสเตรเลียได้หรือไม่
  • เป็นเครื่องมือบันทึกข้อมูลในแอปของ ATO
     
  • เกี่ยวกับ Tax Clinic Program
  • หากคุณมีรายได้ $60,000 หรือน้อยกว่า คุณอาจสามารถขอรับความช่วยเหลือเรื่องภาษีได้จาก
  • เรื่องภาษีที่แปลไว้ในหลายภาษา  
อ่านหรือฟังเรื่องการตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียได้อีก


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share