Marshal Mead và Owen Goltx quay trở lại Tòa án Murri tại Queensland đặc biệt dành cho Thổ dân và người dân đảo Torres Strait, nhưng lần này với một nguyên nhân khác.
Hơn một năm kể từ khi bị kết án, họ đến đây không phải để trình diện trước thẩm phám Tina Pervitera, mà đó là một chuyến viếng thăm.
Xin chào ông Mead, chào ông Goltz, hai ông có khỏe không, lâu rồi chúng ta đã không gặp nhau, hai ông dạo này thế nào? Tôi đã không gặp lại các ông tại phiên tòa vì vậy dĩ nhiên các ông hẳn đang sống rất tốt.
Họ là những người đầu tiên được nhận dịch vụ hỗ trợ của Chương trình Bảo hiểm Khuyết tật Quốc gia NDIS, nhằm giúp họ có được các điều kiện tại ngoại, xảy ra sau khi họ bị kết án.
Cả hai đều bị Chấn thương Não Mắc phải.
Ông Marshall Mead bị kết tội hành hung.
Lúc đó tôi là người vô gia cư, tôi không nhận được khoản trợ cấp nào hay bất kỳ sự giúp đỡ nào, mọi thứ rất khó khăn và đó là nguyên nhân tại sao tôi đã phạm tội.
Còn ông Owen Goltz bị kết tội bạo hành gia đình nhưng ông nói những ngày đó đã qua rồi.
Tôi không phạm tội, hay bất kỳ lỗi lầm nào như vậy nữa, tôi đi ra bờ biển, tôi đi tập gym, tôi sống tốt hơn và không còn dính líu vào rắc rối nào nữa.
Tại Queensland, một phần ba trong số 9,000 tù nhân là người Thổ dân, mặc dù Thổ dân chỉ chiếm 4% dân số, và tỉ lệ tái phạm thường lên tới 70%.
Thẩm phán Tina Pervitera nói chương trình NDIS đã khiến mọi thứ thay đổi lớn lao.
Mỗi tù nhân tiêu tốn tiền thuế tới 250 ngàn đô la một năm. Một gói NDIS trung bình có giá $34,000. Chúng tôi có 9 người từ Tòa án Murri được nhận gói hỗ trợ NDIS, không ai trong số họ tái phạm và một vài người đã được lãnh trợ cấp này trong khoảng từ 12 đến 18 tháng. Tôi nghĩ con số đã nói lên tất cả.
Tòa án Murri là tòa án đặc biệt dành cho người Thổ dân và dân đảo Torres Strait, nếu họ phạm tội thì sẽ được nhận sự hỗ trợ đặc biệt để phục hồi nhân phẩm, dưới sự giám sát của người lớn và các dịch vụ trợ giúp.
Một nghiên cứu từ 3 năm trước cho thấy hầu hết những người bị khuyết tật khó nhận biết, đều không biết đến trợ cấp NDIS cũng như gặp khó khăn khi nộp hồ sơ NDIS.
Ông Colin Tidswell từ nhà cung cấp dịch vụ NDIS Carers Queensland tham dự phiên tòa Murri hằng tuần để hỗ trợ các bị cáo.
Công việc này chưa từng có trước đây. Đây là lần đầu tiên NDIS tham dự vào tòa án Murry. Chúng tôi rất ngạc nhiên về những gì tìm hiểu được, không ngờ tỉ lệ người khuyết tật của tòa án này lại cao đến như vậy.
Hai phần ba Thổ dân tại tòa án được biết đều là người khuyết tật, một nửa trong số đó bị hội chứng chấn thương não mắc phải.
Ông Colin đã thu xếp để Marshall và Owen được có người chăm sóc, giúp họ trong cuộc sống thường nhật.
Nguyên nhân phổ biến mà những người này phải quay lại nhà tù có thể nói là do họ đã không trình diện vào ngày xảy ra phiên xử án. Nếu bạn bị chấn thương não và không thể nhớ ngày xử án là ngày nào, thì thông thường bạn sẽ bị đưa trở lại trại giam. Việc đơn giản là chỉ cần giúp đỡ họ nhớ được ngày xử án mà thôi.
Ủy ban điều tra Thượng viện về cái chết trong tù của người Thổ dân, vào 25 năm trước đã đưa ra mục tiêu Khép lại Khoảng cách, trong đó đề ra các giải pháp nhằm giảm bớt việc giam giữ người Thổ dân. Nhưng cho đến nay con số vẫn tiếp tục tăng lên.
Thẩm phán Pervitera nói ít ra thì chương trình NDIS cũng mang lại hiệu quả.
Hệ thống đã không thất bại, đối với 9 người được nhận gói hỗ trợ NDIS này. Tôi nghĩ rằng nếu có thêm nhiều người được nhận sự hỗ trợ này thì hệ thống của chúng ta sẽ không gặp thất bại nữa. Chính phủ cũng ủng hộ chương trình này nhưng chúng ta có thể cần đến nhiều tiền hơn, chúng ta luôn luôn có thể sử dụng nhiều tiền hơn cho họ.
Còn đối với Marshall và Owen, cuộc đời của hai người từ đây đã thay đổi.
Thay đổi ngoạn mục ấy chứ, bởi vì tôi đã có một nơi để tựa vào, trước đây tôi không thể dựa vào hệ thống nào, và không thể đi đâu hết, còn bây giờ mọi thứ đã thay đổi.
Còn ông Goltz hy vọng một ngày nào đó ông sẽ có một công việc, và sẽ làm những gì ông thích, còn bây giờ thì ông cảm thấy thật sự hạnh phúc với những gì đang có.
